Kokiri
Diese Seite zeigt die Kokiri ohne eigenen Namen in Ocarina of Time für Nintendo 64, zu finden in Kokiri-Wald und Kokiri-Laden.
Mit A kannst Du Dinge heben!
Dieser arrogante Mido... Er will, daß die Steine hier verschwinden. Und jetzt soll ich für ihn die Arbeit machen!
| Orte | Kokiri-Wald, Kokiri-Laden |
|---|---|
| English | Kokiri |
| Français | Kokiris |
| Deutsch | Kokiri |
| 日本語 | コキリ族 |
Was sie sagen
Die drei gelben Symbole am rechten oberen Bildrand sind die Gegenstands-Symbole.
Sie zeigen Dir die Gegenstände an, die Du mit C-links, C-unten und C-rechts einsetzen kannst.
Hast Du einen C-Gegenstand erhalten, begib Dich ins Gegenstands-Menü und plaziere ihn auf einem der C-Knöpfe.
Das blaue Symbol ist das Aktions- Symbol.
Dieses Symbol gibt an, welche Aktion Du ausführst, wenn Du A betätigst.
An bestimmten Stellen hast Du die Möglichkeit, verschiedene Aktionen auszuführen.
Es gibt drei Arten von Gegenständen: Ausrüstungs-, C-Knopf- und Missions-Gegenstände.
Ausrüstungs-Gegenstände sind Dinge wie Schwert, Schild oder Rüstung. Wähle sie mit dem Cursor aus und bestätige mit A.
C-Knopf-Gegenstände kannst Du auf die Knöpfe C-links, C-unten oder C-rechts legen und sie durch diese auch einsetzen.
Missions-Gegenstände sammelst Du während Deines Abenteuers. Du mußt sie nicht speziell auswählen, damit Du sie nutzen kannst.
Willst Du Deine Ausrüstung verändern oder auch nur Dein Inventar begutachten, drücke START.
Mit Z oder R kannst Du zwischen den verschiedenen Menüs hin- und herwechseln.
Mit Cursor und A wählst Du einen Ausrüstungs-Gegenstand, mit C-links, C-unten oder C-rechts wählst Du einen C-Knopf-Gegenstand.
Das waren eine Menge Erklärungen, nicht wahr?
Willst Du Deinen Spielstand sichern, drücke START, um zu den Menüs zu gelangen und dann B, um zu sichern.
Drückst Du C-oben, kannst Du die Kameraperspektive verändern.
In geschlossenen Räumen wie diesem wechselst Du zur Vogelperspektive, unter freiem Himmel zur Ego-Perspektive.
Ist Navi dort zu lesen, will Dir Deine Fee etwas mitteilen. Ihre Botschaft kannst Du dann mit C-oben abrufen.
Na gut, dann finde es selbst heraus!
Wo Salia ist? Sie kennen Salia? Das ist merkwürdig...
Mido ist seit einiger Zeit verschwunden... Wo er wohl steckt?
Wir verkaufen Schilde, aber keine Schwerter!
Kokiri-Wald
Hey, eine prächtige Feen-Schleuder hast Du da...
Hältst Du C gedrückt, kannst Du mit ihr zielen. Läßt Du den Knopf los, schießt Du einen Deku-Kern.. Bist Du ein guter Schütze?
Hältst Du die Schleuder in der Hand und drückst Z, kannst Du sogar schießen, während Du Dich bewegst.
Mido ist sehr aufgebracht! Ich frage mich, was er hat?
Fremder, ich möchte von Ihnen lernen. Können Sie mir ein paar neue Kampftechniken beibringen?
Weil es draußen so gefährlich ist, habe ich das Haus nicht mehr verlassen. Nun langweile ich mich hier zu Tode...
Sie haben mit Sicherheit keine Probleme, den Tempel zu betreten, mein Herr!
Wurden Sie von den Kreaturen belästigt? Als der Deku-Baum uns noch beschützte, haben sich keine Dämonen hier herumgetrieben...
Salia sagte, sie erwarte Dich am üblichen Ort.
Was?! Wo gehst Du hin?
Zum Schloß? Wo liegt das Schloß?
Ich frage mich, ob der Deku-Baum der Schöpfer allen Lebens ist...
Oh, Du besitzt endlich eine Fee?! Das ist cool, Link!
Was?
Der Deku-Baum hat Dich zu sich gerufen? Das ist eine große Ehre!
Es kommt selten vor, daß der Deku-Baum jemanden zu sich ruft.
Er ist der Hüter der Wälder und hat uns Kokiri erschaffen!
Ich glaube immer noch, daß ich Sie irgendwoher kenne...
Irgendwie kommen Sie mir bekannt vor, mein Herr!
Wußtest Du, daß Du Dich mit dem Analog-Stick abrollen kannst, wenn Du aus großer Höhe herabspringst? Das lindert Deinen Aufprall.
Ist es allerdings zu hoch, wirst Du dennoch Schaden nehmen...
Laß uns an Deinen Kampftechniken arbeiten!
Hältst Du Z gedrückt und läufst dabei nach rechts oder links, kannst Du mit A Sprünge zur Seite ausführen.
Hältst Du Z gedrückt und läufst rückwärts, kannst Du mit A einen Rückwärtssalto ausführen.
Eine Rollattacke führst Du aus, indem Du Z gedrückt hältst und dann A betätigst. Während der Attacke bist Du nicht verwundbar.
Hast Du Dein Schwert in der Hand und hältst Z gedrückt, kannst Du mit A eine effektive Sprungattacke ausführen.
Die Zielerfassung mit Z kannst Du an diesem Stein ausprobieren!
So groß und kräftig wie Sie wäre ich auch gerne. Hmmm, größer werde ich bestimmt nicht. Vielleicht klappt's ja mit der Kraft...
Doch dummerweise altern wir Kokiri nicht... Das ist schade!
Es muß fantastisch sein, wenn man so groß ist. Ich wäre auch gerne so groß!
Das wäre mein Traum. Dann könnte ich das Unkraut mit bloßen Händen beseitigen...
Du hier? Ich dachte, Du hättest den Wald verlassen...
Kokiri, die das Dorf verlassen, sind zum Sterben verdammt!
Du hast doch nicht etwa vor, es auszuprobieren?!
Der Deku-Baum sprach, daß jeder Kokiri, der das Dorf verläßt, zum Sterben verdammt ist!
Du hast nicht die Erlaubnis, das Dorf zu verlassen!
Link... Ich frage mich, ob er jemals zurückkehrt...
Kennen Sie einen Jungen namens Link?
Er hat den Wald verlassen und kehrte nie zurück...
Springen ist langweilig... Ein Rückwärtssalto ist cooler! Beherrschst Du diese Technik?
Salia und Du, Ihr seid doch gute Freunde. Hilfst Du mir bei meiner Arbeit?
Du darfst auch alles behalten, was Du findest.
Dieser großmäulige Mido! Ich muß für ihn das Unkraut vor Salias Haus entfernen.
Er hat Salia erzählt, daß ER das für sie erledigen würde. Und nun muß ich es tun!
Es kommt mir so vor, als würde ich Sie schon seit Jahren kennen!
Warum folgt Ihnen eine Fee? Sie sind kein Kokiri!
Salia hat nach Dir gesucht... Hat sie Dich schon gefunden?
Der beste Ort, um zu lernen, Fähigkeiten richtig einzusetzen, ist das Kokiri Trainingslager hier auf dem Hügel.
Ah, Du besitzt endlich eine Fee!
Nun gibt es viel zu lernen!
Nun, da der Sproß des Deku-Baumes wächst und gedeiht, herrschen im Wald wieder Ruhe und Frieden!
Vielleicht hatte Mido Unrecht...
Sie scheinen viel in der Welt herumgekommen zu sein... Haben Sie jemals einen Jungen namens Link getroffen?
Mido behauptete damals, daß dieser Junge Schuld am Tod des Deku-Baumes hatte...
Nur Salia hat Link immer verteidigt...
Ich kann Dir erklären, was die Bildschirm-Symbole bedeuten.
Die gelben Symbole
Das blaue Symbol
Das Klima hat sich wieder verändert. Es ist nun angenehm warm...
Seit der Deku-Baum uns nicht mehr beschützt, treiben sich unheimliche Kreaturen in den Wäldern herum! Ich habe Angst...
Wenn Du etwas über die Karte oder die Gegenstände erfahren möchtest, kann ich Dir weiterhelfen.
Was interessiert Dich?
Karte
Gegenstände
Zurück
Seit es im Wald wieder sicher ist, glaube ich, daß Link zurückkehren wird!
Der Waldtempel befindet sich bei der Heiligen Lichtung, tief in den Verlorenen Wäldern.
Ein kalter, dämonischer Wind weht aus der Richtung des Waldtempels.
Salia ist fort. Sie sagte, sie wolle etwas dagegen unternehmen!
Link, hast Du vor, uns zu verlassen?
Meine Schwester hat einige Rubine genommen und ist zum Kokiri-Laden gegangen, um dort einzukaufen!
Apropos Rubine: Je größer Deine Börse ist, desto mehr Rubine kannst Du tragen...
Ich frage mich, was aus Salia geworden ist...
Salia ging zum Waldtempel und kam bisher nicht zurück...
Willst Du wissen, wie man C-oben verwendet?
Ja!
Nein!
Sicher wird Link eines Tages zurückkommen...
Bevor Du Dich in die Verlorenen Wälder begibst, solltest Du Dich besser ausrüsten!
Was hast Du mit dem Deku-Baum gemacht?
Kokiri-Laden, Kokiri-Wald
Vielleicht weiß Mido, wo sich Salia aufhält...
Er hat sich beleidigt in eines der Häuser zurückgezogen.
Was?! Wo gehst Du hin?
Zum Schloß? Wo liegt das Schloß?
Fliegt Deine Fee zu einem Objekt oder einer Person, drücke Z, um dorthin zu schauen.
Drückst Du Z und dann A, kannst Du mit weiter entfernten Personen sprechen.
Wenn Du kein Ziel erfaßt, kannst Du Z nutzen, um geradeaus zu schauen. Versuch es!
Gut gemacht! Dies war mit Hilfe Deiner Fee möglich!
Wie schön, daß auch Du endlich eine ständige Begleiterin hast!
Ich werde Dich lehren, ihre Kräfte richtig zu nutzen!
Wenn Sie einen Bogen besitzen, können Sie im Laden Pfeile kaufen. Haben Sie einen Bogen?
Kokiri-Laden
Kommst Du wieder, wenn Du einen neuen Schild brauchst?
Manche Dinge in diesem Laden findest Du auch im Wald. Den Deku-Schild jedoch nicht! Ihn mußt Du kaufen!
Weißt Du, wie man den Deku- Schild richtig einsetzt?
Hast Du den Schild erhalten, drücke START, um zu den Menüs zu gelangen. Begib Dich nun zum Ausrüstungs-Menü.
Hier wählst Du mit dem Cursor den Schild, mit dem Du Dich ausrüsten willst, und drückst A, um Deine Wahl zu bestätigen.
Ist der Schild gewählt, kannst Du ihn mit R einsetzen und mit Analog-Stick seinen Winkel verändern.
Sicher wird Link eines Tages zurückkommen...
Sie können mit Sicherheit keinen Deku-Schild mehr benutzen, dafür sind Sie zu alt!
In den offiziellen Lösungsbüchern

The Legend of Zelda: Ocarina of Time Official Nintendo Player's Guide (Nintendo of America, 1998), S. 26
Ein koboldartiges Waldvolk, das nie altert; jeder hat von Geburt an eine Fee an seiner Seite, und sie sterben, wenn sie den Wald verlassen.
Verlassen sie ihn, sind sie zum Sterben verdammt.