Website und Recherche von 101Leafy.
Start › Spieltexte › Bank 4C: Stadt-Minish

Bank 4C: Stadt-Minish

Zu The Legend of Zelda: The Minish Cap für den Game Boy Advance (GBA).

  1. Hust, hust! Ich bin Hagar,
    der Bürgermeister dieser Stadt.
    Weil ich Bürgermeister bin, habe ich
    normalerweise sehr viel zu tun.
    Trotzdem habe ich ein Hobby:
    Ich sammle Masken.
    Sie sind so wundervoll!
    Wunderschön!

  2. Hust, hust!

    Ja! Ich bin Hagar,
    Bürgermeister dieser Stadt.
    Wie bitte? "Alles über Masken"?
    Das soll ich ausgeliehen haben?
    Kann sein, dass ich es ausgeliehen
    habe... Aber vielleicht auch nicht...

  3. Oh, du hast das Buch gefunden.
    Das ist erfreulich!
    Bestimmt haben dir meine
    Masken verraten, wo es ist!
    Haahahahaha!!!

  4. Als Nächstes leihe ich mir
    "Alles über Masken - Teil 2" aus!

  5. In diesem Haus wohnt ein wichtiger
    Mensch: der Bürgermeister.
    Hagar heißt er.

  6. Der Bürgermeister sammelt Masken
    und stellt auch selbst welche her.

  7. Stadt-Minish, Bücherei-Minish

    Der Bürgermeister ging neulich mit einem
    Buch unter dem Arm zum Haus am See.
    Der Weg zum Haus am See ist jetzt
    wegen des Erdbebens versperrt.

  8. Stadt-Minish, Bücherei-Minish

    Als er zurückkam, hatte er
    das Buch nicht mehr dabei.
    Wahrscheinlich hat er es
    im Haus am See liegen lassen.
    Der Bürgermeister ist oft
    unachtsam.

  9. Stadt-Minish, Bücherei-Minish

    Du willst zum Haus am See gehen?

    Ich zeichne es für dich auf
    deiner Karte ein!
    Äh... Hier ist es!
    Bitte schön!

  10. Das Buch war also beim See.

  11. Ein sympathischer Bürgermeister.

  12. Ich lebe hier
    umgeben von meinen Masken...
    ...und werde von ihnen beobachtet!
    Warum fragst du nicht die Masken?

  13. Ich denke, dass ich
    Stadt Hyrule gut regiere.
    Ich möchte auch in Zukunft
    Bürgermeister bleiben!

  14. Hust, hust! Das Loch im
    Garten dient als Zuflucht.
    Aber sie ist nicht für
    mich alleine gemacht!
    Das darfst du nicht falsch verstehen!

  15. Die Bücherei braucht mehr Bücher.
    Besonders solche über Masken!

  16. Es sieht vielleicht so aus, als hätte
    ich wenig zu tun, aber nein!
    Sobald ihr draußen seid, arbeite ich
    hier wie verrückt!

  17. In solchen Zeiten bin ich als
    Bürgermeister besonders gefordert!
    Ich werde Stadt Hyrule beschützen!
    Komme, was wolle!

  18. Die Monster werden vielleicht angreifen!
    Keiner darf nach draußen!
    Du bist natürlich eine Ausnahme!
    Geh nur, Link!
    Dein Schwert und dein Mut
    sind unsere Hoffnung!

  19. Auf mein Ferienhaus am
    Hylia-See bin ich sehr stolz.
    Ein sehr, sehr hübsches, gemütliches
    Häuschen. Dort bastle ich Masken.

  20. Bücherei-Minish

    Das kleine Haus am See
    ist relativ weit weg.

  21. Stadt-Minish

    Dass der Bürgermeister nachlässig ist,
    macht ihn irgendwie sympathisch.