Bank 47: Wald-Minish
Zu The Legend of Zelda: The Minish Cap für den Game Boy Advance (GBA).
| Zeilen | 39 |
|---|---|
| Wer | Wald-Minish, Stadt-Minish |
Ein Freund von mir arbeitet
im Schuhladen der Stadt.
Ich glaube, er stellt auch
Pegasus-Stiefel her.Willst du mit mir Fragmente vereinen?
Keine Lust zum Fragmente vereinen?
Na bitte! Passt perfekt! Bestimmt
passiert mir jetzt etwas Wunderbares!Ich habe ein Fragment gefunden,
das total außergewöhnlich ist!
Ich glaube, das ist ein seltenes Stück.Wirklich?! Du willst mit mir
Fragmente vereinen?! Hurra!Äh, möchtest du nicht
Fragmente vereinen?Oh, sie passen perfekt!
Toll! Auf dass ich jetzt Glück habe!Hm...
Ich habe ein Fragment gefunden,
das sieht ganz außergewöhnlich aus.
Vielleicht ist es eine seltene Sorte...- Stadt-Minish
Willst du Fragmente vereinen?
Hast du auch ein passendes Fragment? - Stadt-Minish
Oh! Für dieses Fragment ist ein
passendes wohl schwer zu finden. - Stadt-Minish
He! Passt doch perfekt, oder?!
Ich hätte nicht gedacht, dass es
ein passendes Fragment gibt! Ich glaube, das ist ein sehr
außergewöhnliches Fragment!Sieh doch, dieses Fragment!
Hast du so eins schon mal gesehen?
Was? Du weißt nicht, was Fragmente
sind? Dann finde es erst mal heraus!Wie? Du willst Fragmente vereinen?
Für dieses Fragment ist ein passendes
wohl nur sehr schwer zu finden.Na so was! Passt perfekt!
Du hattest auch ein seltenes Stück...Was? Du weißt nicht, was Fragmente
sind? Dann finde es erst mal heraus!Welch seltene Ehre,
Besuch zu bekommen.
Hier gibt es zwar nichts, aber bitte,
bleibt doch und ruht euch aus!- Wald-Minish
Oh! Du willst Fragmente vereinen?
Gut, dann wollen wir mal! - Wald-Minish
Hm. Doch nicht...
- Wald-Minish
Oh! Sie passen perfekt zusammen!
Jetzt werde ich Glück haben! Du hast den Felsen für mich
beiseite geschoben!
Endlich kann ich wieder
nach draußen...- Wald-Minish
Ah! Du willst Fragmente vereinen.
Welche denn? - Wald-Minish
Es gibt wohl doch kein Fragment, das
zu diesem komischen Fragment passt... - Wald-Minish
Na so etwas! Das passt ja!
Hervorragend sogar! Glück gehabt! Was ist?
Na! Du hast wohl ein Auge auf dieses
seltene Fragment geworfen, was?Was tust du da!
Vereine bloß nicht Fragmente!Puh! Meinem Fragmentchen ist
nichts passiert! Juchhe, juchhu! ♪Oh nein... Jetzt sind sie zusammen...
Mein Fragmentchen...Oh! Du trägst Menschenkleidung! Wie
schön! Ich hätte auch gerne welche.
Ich finde, Menschen sehen irgendwie
cooler aus als Minish.
Ich glaube, ich bin nicht der einzige
Minish, der so denkt.Gongol-Bohnen brauchen
Wasser, damit sie wachsen.
Die blauen Bohnen wachsen,
wenn du sie mit Wasser begießt.
Die grünen Bohnen wachsen, wenn
du sie mit Gongol-Wasser begießt.
Gongol-Wasser ist grün und ist
nur am Gongol-Berg zu finden.
Es entspringt in der Nähe des
Eingangs zum Gongol-Berg.- Wald-Minish
Diese Stein-Soldaten
sind Marionetten,
die wir Minish einst für die
Menschen erschaffen haben.
Das Geheimnis ist: Man kann sie mit
dem Schalter ein- und ausschalten. Mit den Flossen, die der Älteste
in der Bücherei hat,
kann man geschwind durch
den See schwimmen.Kannst du dieses Rätsel lösen?
"Klipp-klapp, Plitsch-platsch.
Die Lösung ist in jenem Haus."
Ob du meinen Freund treffen wirst?"Die Katze dort - ein schlimmes Tier!
Des Rätsels Lösung, die wohnt hier!"
Gratulation! Du hast es gefunden.
So, bitte schön!"Ein Mann, eine Frau, ein Mittelding?
Die Lösung ist in jenem Haus."
Ob du meinen Freund treffen wirst?"Der Schrei der Katze ist gruselig.
Die Lösung ist in jenem Haus."
Ob du meinen Freund treffen wirst?Ich hatte nur das eine Fragment
von vorhin! Ich suche aber weiter.