Bank 42: Stadt Hyrule

Ooh... Ein Kunde...
Warum ich einen Glücksspielsalon habe?
Äh, weil man beim Glücksspiel
manchmal gewinnen kann.
Ich kann es nicht empfehlen,
aber probiere es ruhig aus!

Ein Spiel kostet 10 Rubine.

Willst du es probieren, obwohl du nicht
weißt, ob du etwas gewinnst?
Es ist besser, du lässt es.

Glück gehabt!
Du hast nicht genug Rubine.
Lass lieber die Hände vom Glücksspiel!
Fordere dein Glück nicht heraus!

Sag ich doch. Es ist besser so.
Lass lieber die Hände vom Glücksspiel!

Oje... Jetzt sind  Rubine
zu gewinnen.
Deine Geldbörse ist doch schon voll!
Du solltest jetzt aufhören!
Und trotzdem willst du dein Glück
riskieren und weiter Rubine setzen?

Obwohl Level 1 schon ruinös ist,
gibt es jetzt auch noch einen Level 2.
Auf welchem Level möchtest du spielen?

Ach so... Dann kann man dir
auch nicht mehr helfen...
Ich werde dann mal die nötigen
Vorbereitungen treffen.
Komm durch den hinteren
Eingang nach!

Öffne eine Schatzkiste deiner Wahl!

Wenn du gewinnst, erhältst du
das Doppelte deines Einsatzes.

Öffne eine Schatzkiste deiner Wahl!

Wenn du gewinnst, erhältst du
das Dreifache deines Einsatzes.

Du hast doch schon bezahlt!
Dann solltest du auch spielen!

Herzlichen Glückwunsch!
Du hast  Rubine gewonnen!
Ich würde es nicht tun, aber möchtest
du deinen Gewinn nochmals einsetzen?
Überlege es dir gut!

Oooh! Nun gut...

Wenn du bereit bist, öffne wieder
eine Schatzkiste deiner Wahl!

Da hast du vollkommen Recht!
Der Mensch sollte vernünftig bleiben!
Ich werde dir deinen Gewinn auszahlen.
Warte bitte im Empfangsraum.

Du hast schon so lange gespielt!
Das reicht jetzt, würde ich sagen!
Du hast 999 Rubine gewonnen! Du
solltest mit dem Glücksspiel aufhören.

Pech gehabt. So ist das nun
einmal beim Glücksspiel!
Lass dich nicht zu tief in
diese Sache reinziehen!
Vielleicht nimmst du das zum Anlass
dafür, ganz aufzuhören?

Auf welchem Level möchtest du spielen?

Gut. Wenn du bereit bist, öffne
eine Schatzkiste deiner Wahl!

Herzlichen Glückwunsch!
Das ist dein Gewinn:  Rubine!
Aber das war Zufall! Und Glücksspiel-
Gewinne sind unredliche Gewinne!
Komm lieber nicht mehr hierher!

Diesmal hast du leider nichts gewonnen.
So ist das nun mal beim Glücksspiel.
Man darf nie denken: "Beim nächsten
Mal mache ich bestimmt einen Reibach!"
Der Mensch sollte vernünftig bleiben!
Komm lieber nicht mehr hierher...

Jetzt geht's los.
Ich bin schon ganz kribbelig.

Und? Wie schneidest du ab?
Bei mir läuft's ganz gut.

Es ist schlimm, wenn man dem Glücks-
spiel verfällt. Man verliert doch eh.
Aber ich kann es auch nicht lassen!

Eigentlich sollte ich ja jetzt
nicht spielen, aber...