Bank 25: Stadt Hyrule
Zu The Legend of Zelda: The Minish Cap für den Game Boy Advance (GBA).
Guck mal, Link!
Das wird ein Spaß!Komm, wir gehen da hin!
Link, hör doch mal dem
Geschichtenerzähler zu!
He! Was ist das da?Minish gibt es also wirklich!
Vater behauptet das auch immer!
He!
Was ist das da?Im Schloss fand ein Schwertkampf-
Turnier statt! Wer wohl gewonnen hat?
Hmm... Und jetzt...
Gehen wir da hin!Link!
Wo gehst du hin?! Hier bin ich!Willkommen auf dem Minish-Fest!
Heute ist das 100. Jubiläum.
Vielleicht kommen ja Minish in die Stadt!- Helge, Helmut, Harriet, Kamilla, Elisabeth, Miamiez, Jan, Marco, Heidi, Gabi, Gernhund, Magmiez, Eremit Stadt Hyrule
Vor langer, langer Zeit wurde unsere
Welt von Ungeheuern heimgesucht.
Wir Menschen waren hilflos, da
erschienen die Minish.
Sie gaben uns das Schwert des
Lichts. Mit Hilfe dieses Schwertes...
...konnten die Monster besiegt werden.
Wir konnten wieder in Frieden leben.
Als Dank für die gute Tat der Minish,
feiern wir jedes Jahr dieses Fest.
Die Minish erscheinen nur guten
Menschen.
Wer Schlechtes tut,
kann sie nicht treffen. Ich glaube nicht an die Minish!
Ich bin doch kein Kind mehr!
Diese Minish gibt es doch gar nicht.Nur wer Gutes tut, soll die Minish
treffen können? Hm...Gemüse! Frisches Gemüse! Beste
Ware zu sensationellen Niedrigpreisen!Jaa! Das Fest ist wunderbar!
Und meine süßen Früchte machen
das Fest noch wundervoller!Viele schöne Sachen,
die ganz viel Freude machen!
Nehmt an der Lotterie teil und
erspielt euch absolute Topgewinne!He, du. Hast du schon mal einen Minish
gesehen? Ich schon!
Sie haben rote Zipfelmützen auf und
sind winzig. Sie waren in Papas Schuh!Ich bin ein braves Kind. Deswegen kann
ich bald mit den Minish spielen.- Helge, Helmut, Harriet, Kamilla, Elisabeth, Miamiez, Jan, Marco, Heidi, Gabi, Gernhund, Magmiez, Eremit Stadt Hyrule
Einmal in 100 Jahren öffnet sich das
Tor zwischen der Welt der Minish...
...und der Welt der Menschen.
Und dieses Jahr ist es soweit!
Dann besuchen die kleinen Minish unsere
Welt. Ich freue mich schon!
Man muss nur lange genug leben. - Helge, Helmut, Harriet, Kamilla, Elisabeth, Miamiez, Jan, Marco, Heidi, Gabi, Gernhund, Magmiez, Eremit Stadt Hyrule
Jedes Jahr beim Minish-Fest gibt es
ein Schwertkampf-Turnier.
Das diesjährige ist schon zu Ende. Ein
düsterer Mann hat diesmal gewonnen. Die Minish bringen uns Menschen
Glück mit!
Hach... Wann kommt wohl das Glück
zu mir?Ah, Link, hast du Spaß?
Dieses Fest ist das größte in Hyrule,
deshalb sollte man es genießen.Ja. Ich war lange auf Reisen und kam
wegen des Festes in die Stadt.
Stadt Hyrule ist wirklich schön. Ich
will ein Gedicht darüber schreiben...Das Fest ist schön - so lebendig!
Ein herrliches Fest der Friedenszeit!- Fremder, Stratus, Cumulus, Cirrus, Vortexa, Erna Stadt Hyrule
Ich bin mit meiner Schwester von ganz
weit weg zum Minish-Fest gekommen! Du bist das Enkelkind von Alberich,
nicht wahr?
Alberich ist der beste Waffenschmied
in ganz Hyrule!
Ich nehme jedes Mal am Turnier teil,
weil ich sein Schwert haben möchte,
aber ich bin chancenlos. Dieses
Jahr war das Turnier echt toll!
Diesmal gewann ein Fremder. Mit
seltsamen Techniken, in kürzester Zeit!Ich komme vom Schloss im Norden,
um über dieses Fest zu wachen.Ich hab' noch nie einen Minish gesehen.
Ihr beiden versteht euch gut, was?!
Ich gehe Minish suchen! Mama hat
gesagt, sie kommen zum Fest!Ich hab' einen gesehen!
Vorhin war da ein Minish!Ich bin zum allerersten Mal auf diesem
Fest. Wo sind denn diese Minish?Die Leute gehen mir auf die Nerven!
Immer nur Minish, Minish.
Das ist doch nur ein Märchen.Ich bin auf dem Rückweg vom Schloss im
Norden, vom Schwertkampf-Turnier.
Ich bin ein wenig hungrig.Puh... Es war viel Arbeit, das Fest
vorzubereiten. Ein tolles Fest, oder?So!
Was wirst du wohl gewinnen?- Fremder, Stratus, Cumulus, Cirrus, Vortexa, Erna Stadt Hyrule
Ich bin mit meiner Schwester aus einem
fernen Land gekommen,
um das Fest zu sehen!
Die Minish sollen winzig klein sein!
Ob es sie wirklich gibt?