Romani Ranch, Cremia, Romani und Grog
149 Textboxen aus Majora's Mask N64, in der Reihenfolge, in der das Spiel sie ablegt.
Wo dieser Teil spielt
...Bald ist es soweit.
Bald ist es soweit... Du kümmerst dich um den Außenbereich, Grashüpfer!
Behalte die Karte im Auge, sofern du eine hast!
Was auch immer geschieht, sie dürfen nicht in die Scheune gelangen!
Sie nähern sich der Scheune auch von hinten, sei also vorsichtig!
Sollten dir die Pfeile ausgehen, dann sieh in den Kisten nach, die nahe der Scheune herumstehen.
Aaiieee-Aaaaaahhh!!!
........
Wir haben es geschafft! Wir haben sie besiegt!
Ich danke dir! Dank deiner Hilfe wurden die Kühe gerettet!
Nimm bitte diese kleine Aufmerksamkeit an! Wenn du trinkst, vergiss nicht, eine Hand in die Hüfte zu stemmen!
Meine Schwester wird gleich aufstehen. Ich muss rasch zurück auf mein Zimmer...
Bis später... kleiner Held.
Romani
Hey, wer bist du?
Ooh. So einen wie dich habe ich noch nie gesehen...
Du bist süß!
Hallo, Herr Unbekannter.
Hey, wer bist du?
Ich bin Romani. Ich trage den selben Namen wie diese Ranch.
Und wie heißt du?
Link
Verrate ich nicht!
Link? Das ist ein hübscher Name, aber...
Hmm... Na gut, wie du willst.
Wir wär's mit... Grashüpfer? Ich würde dich gerne so nennen.
Du trägst grüne Kleider und trippelst ständig herum. Daher ist Grashüpfer sehr passend!
Ich war gerade beim Üben... Für heute Nacht... heute Nacht...
Sie kommen heute wieder...
Sie... Sie kommen jedes Jahr. Immer nachts, wenn der Karneval vor der Tür steht.
Sie kommen in einem hellen, leuchtenden Ball... Es sind viele, und sie kommen zur Scheune...
Meine Schwester will mir nicht glauben...
Aber ich muss die Kühe beschützen!
Hey, Grashüpfer, ich bin gerade auf der Suche nach einem Assistenten!
Du hast doch einen Bogen. Willst du es nicht versuchen?
Ja
Nein
Oh... na gut...
Aber ich werde trotzdem heute Nacht um zwei an der Scheune warten...
Ich werde an der Scheune warten.
Supi! Das nenne ich Kampfgeist, Grashüpfer!
Also, lass mich dir meine Strategie erklären!
Sie erscheinen überall auf der Ranch...
Dann bewegen sie sich langsam auf die Scheune zu. Du musst sie mit Pfeilen treffen!
Hast du verstanden? Du darfst dich nicht zu weit von der Ranch entfernen!
Komm, Grashüpfer! Lass uns üben!
Wirst du mir helfen, Grashüpfer?
Ja
Nein
Willst du es noch mal versuchen?
Ja
Nein
Unser geheimer Einsatz beginnt heute Nacht um zwei. Ich werde an der Scheune warten. Komm nicht zu spät!
Hier auf dem Gelände befinden sich zehn Ballons. Du musst sie alle in weniger als zwei Minuten zerstören!
Der Rekord liegt bei #.
Bist du bereit?
OK! Die Zeit ist um!
Triffst du diese Ballons, dann zerplatzen sie einfach und sind fort. Aber die echten Geister kommen immer wieder!
Wenn sie in die Scheune gelangen, haben wir verloren!
Beim ersten Sonnenstrahl machen sie sich aus dem Staub. Wir müssen also bis zum Morgengrauen gegen sie kämpfen!
Hast du alles verstanden?
Ja
Nein
Unser Einsatz beginnt heute Nacht um zwei. Ich werde an der Scheune warten. Komm nicht zu spät!
OK! Du hast es geschafft!
#?!? Erstaunlich! Das ist ein neuer Rekord!
#! Das ist nicht übel.
Ihr zwei seid ein perfektes Team!
Ich bringe dir ein Lied bei, womit du Pferde rufen kannst.
Ich hoffe, ihr beide versteht euch weiterhin so prächtig. Ihr habt noch Zeit, ein wenig zu üben.
Hey, du willst doch nicht einrosten, oder?
Wie wär's mit ein bisschen Übung?
Ja
Nein
Hmmm... Sehr selbstsicher!
Willst du es noch mal versuchen?
Ja
Nein
Dann halt nicht!
.........
Huch? ...
Du...
Üben? ...Ja?
Ja
Nein
Aber... Ich... Wozu soll das gut sein? Ich... kann mich... an nichts erinnern...
Aber... Was meinst du mit "Üben"? Wozu soll das gut sein?
...Ich kann mich an gar nichts erinnern...
Wie? Wer bist du eigentlich?
#?!? Ich glaube, das ist... ein neuer Rekord!
Der Rekord liegt bei #. ...glaube ich.
Guten Abend, Herr Unbekannter!
Ich kümmere mich jetzt hier um die Ranch, solange meine Schwester in der Stadt ist.
...Ah!
Meine Schwester hat mir gesagt, ich soll nicht mit Fremden sprechen!
Es tut mir Leid! Tu einfach so, als hätte ich gar nichts gesagt. Meine Schwester wäre sonst fürchterlich sauer.
Es tut mir Leid! Tu einfach so, als hätte ich gar nichts gesagt. Meine Schwester würde mir den Kopf abreißen.
Ist das eine Karnevals-Maske?
Oh, wie hübsch! Ich wünschte, ich könnte auch einmal zum Karneval der Zeit gehen. Ich war dort noch nie!
Meine Schwester sagt mir immer, dass ich auch eines Tages erwachsen sein werde... ...eines Tages!
Die hat leicht reden! Schließlich darf sie in die Stadt gehen, wann es ihr passt!
......
Außerdem weiß ich... ...dass Cremia, meine Schwester, jemanden in der Stadt kennt, den sie sehr mag...
Aber der Kerl will nach dem Karneval heiraten. Meine arme Schwester ist deswegen sehr traurig...
......
Außerdem weiß ich... ...dass Cremia, meine Schwester, in der Stadt jemanden kennt, den sie sehr mag...
Aber der Kerl soll wohl nach dem Karneval heiraten. Deswegen ist meine Schwester sehr traurig...
Danke, dass du mir letzte Nacht geholfen hast. Dank deiner Hilfe geht es den Kühen gut, und sie geben besonders viel Milch!
Wegen letzter Nacht... Das soll unser Geheimnis bleiben... Ich will nicht, dass meine Schwester sich unnötig Sorgen
macht!
Hör zu, Grashüpfer! Ich kümmere mich jetzt um die Ranch!
Wir haben die Geister verjagt. Jetzt ist die Gegend wieder sicher. Meine Schwester muss darüber nichts erfahren!
Hey, Grashüpfer! Kommst du auch nächstes Jahr wieder, um mir zu helfen?
.....! Ich habe eine tolle Idee, Grashüpfer!
Warum bleibst du nicht hier auf der Ranch? Ich gebe dir sogar mein Zimmer!
Meine Schwester würde sich auch freuen! Das ist ein großartiger Plan! Abgemacht?
Du bist unser Leibwächter, Grashüpfer. Also trainiere hart!
Tja, Pech gehabt. Aber so geht es anfangs jedem, Grashüpfer.
Du scheinst dir deiner Sache ja sehr sicher zu sein!
Sie... Sie kommen nachts... jedes Jahr, wenn der Karneval näherrückt...
Sie kommen in einem hellen, leuchtenden Ball. Es sind sehr viele...
Und dann... dann gehen sie auf die Scheune zu...
Cremia
Oh, kommst du gerade aus der Stadt?
Ja
Nein
Du solltest eine Dame nicht belügen!
Um auf diese Ranch zu gelangen, MUSST du von der Stadt gekommen sein.
Hmmm... Aber vielleicht sollte ich einfach keine Fragen stellen. Verzeih, dass ich dich genervt habe.
...Das bedeutet,...
...dass die Milchstraße wieder frei ist! Dann kann ich ja wieder Milch in die Stadt liefern!
Willkommen auf der Romani Ranch, Heimat des köstlichen Chateau Romani. Fühlen Sie sich wohl bei uns!
Dies ist eine spezielle Züchtung. Mein Vater hat sie uns hinterlassen. Praktisch ein Erbe des Himmels...
Diese Kühe geben die Milch für unseren Chateau Romani, eine sehr begehrte Milchsorte unter Kennern.
Diese Milch ist wertvoller als Nektar und Ambrosia, denn sie füllt deine Magie wieder auf.
Möchtest du in den Genuss dieser Spezialität kommen, dann besuche die Milchbar "Latte" nahe des Osttors von Unruh-Stadt.
.........
Wie war mein Verkaufs-Vortrag? Ich hoffe, dass ich alles genauso gesagt habe, wie es in den Lehrbüchern steht.
Oh, kommst du etwa aus der Stadt?
Ja
Nein
Du solltest eine Dame nicht belügen!
Um auf die Ranch zu gelangen, MUSST du von der Stadt gekommen sein!
Hmmm... Aber vielleicht sollte ich nicht so viele Fragen stellen. Verzeih, dass ich dich genervt habe.
...Das bedeutet,...
...dass die Milchstraße wieder frei ist! Dann kann ich ja endlich wieder Milch in die Stadt liefern!
Willkommen auf der Romani Ranch, Heimat des köstlichen Chateau Romani.
Ich bin Cremia, die Besitzerin dieser Ranch.
Das ist Romani, meine kleine Schwester.
Freut mich, dich kennenzulernen! Du bist süß!
Romani! So verhält man sich nicht einem Gast gegenüber!
Ja, Schwester...
Jeden Morgen bringen wir beim ersten Licht des Tages die Kühe auf die Weide. Kennst du unsere Romani-Züchtung?
Diese spezielle Züchtung liefert die Milch für unseren köstlichen Chateau Romani. Eine wahre Kostbarkeit unter Kennern!
Diese Milch ist wertvoller als Nektar und Ambrosia, da sie deine Magie wieder auffüllt.
Möchtest du diesen Genuss erleben, dann besuche die Milchbar "Latte" nahe des Osttors von Unruh-Stadt.
.........
Wie war mein Verkaufs-Vortrag? Ich hoffe, dass ich alles so gesagt habe, wie es in den Lehrbüchern steht.
Nicht schon wieder, Schwester! Ich kann es schon nicht mehr hören!
Aber der Besitzer der Milchbar will es so! Das gehört zur Arbeit! ARBEIT!
Hey, besuch doch mal die Milchbar, wenn du erwachsen bist, ja?
Oh... Verzeihung. Ich bin... irgendwie... am Grübeln... Letzte Nacht... Meine Schwester...
Alle Kühe sind verschwunden... Aber bitte... fühl dich wie zu Hause...
Oh... Verzeihung. Vor zwei Tagen... Meine Schwester... Es tut mir Leid...
Alle Kühe sind verschwunden... Aber bitte... Fühl dich wie zu Hause...
Oh... Hallo.
Ich möchte auch Milch in die Stadt bringen!
Du bleibst hier und passt auf alles auf! Du willst doch nicht, dass sich die Kühe einsam fühlen, oder?
Nein, Schwester...
Ich fahre mit dem Wagen in die Stadt. Willst du mich begleiten?
Heute Abend gegen 6 Uhr fahre ich los. Wenn du Lust hast, kannst du gerne mitkommen.
Ich fahre mit dem Wagen in die Stadt. Willst du mich begleiten?
Ich fahre heute Abend um 6 Uhr los. Wenn du Lust hast, kannst du gerne mitkommen!
Ich will auch mit!!!
Das geht nicht!
Oh... Es tut mir Leid. Ich bin... ein wenig... abwesend... Meine kleine Schwester... Meine Schwester, sie... sie...
Was sollen wir nun tun? Unsere wertvollen Kühe...
Hätte ich doch nur Romanis Geschichten Glauben geschenkt...
...Hätte ich das jemals geahnt, dann hätte ich niemals...
Oh... Guten Abend.
Ich fahre jetzt in die Stadt, um meine Lieferung zu machen.
Oh... Ich werde heute Abend so gegen 6 Uhr losfahren. Schau vorbei, wenn du deine Meinung noch ändern solltest!
Oh, das freut mich! Ich fühle mich heute irgendwie sehr einsam, daher freue ich mich über jede Gesellschaft.
Oh... Guten Abend.
Ich fahre jetzt in die Stadt, um meine Lieferung zu machen.
Zwar mache ich mir doch Sorgen um meine kleine Schwester, aber es wird schon alles gut gehen!
Was? Die Straße...
Junge, schnapp dir deinen Bogen!
Zuerst wird die Milchstraße durch einen Felsen blockiert, und jetzt...
Uns bleibt keine Wahl! Wir müssen wohl diesen Umweg in Kauf nehmen!
Bist du bereit? Ich werde versuchen, uns so rasch wie möglich hier rauszubringen!
Du musst versuchen, unsere Verfolger mit deinen Pfeilen zu verjagen.
Ich glaube, sie sind hinter den Milchkrügen her!
Weisst du, was du zu tun hast?
Nein
Ja
Hast du mir denn nicht zugehört? Ich erkläre es dir noch mal!
Danke! Ich verlasse mich auf dich! Wenn wir es schaffen, hier heil rauszukommen, dann bin ich dir einen großen Gefallen schuldig.
Meine wertvolle Milch... Was für ein Jammer... Ich habe völlig versagt...
Es tut mir Leid, aber ich bin jetzt sehr müde. Ich sollte mich wohl besser ausruhen.
Trotzdem Danke für deine Hilfe...
Herr Barten war sehr froh, endlich wieder eine Lieferung zu erhalten.
Ich danke dir... Du warst großartig!
Das ist zwar nicht sehr viel, aber bitte nimm es an!
Durch nur eine gute Tat kann ein Kind zum Erwachsenen werden.
Diese Maske wird nur an wenige erwachsene Kunden vergeben. Sie ist das Zeichen der Mitgliedschaft.
Hiermit erkenne ich dich als Erwachsenen an!
Ich habe heute Morgen mit Leuten gesprochen, die scheinbar vor irgendetwas auf der Flucht waren.
Sie haben gesagt, dass heute Nacht der Mond auf die Stadt stürzen würde. Ich hoffe, dass wir hier draußen sicher sind.
Aber ich weiß,... ...dass wir auch hier nicht sicher sind...
Ich bin zwar kein Experte, aber ich vertraue meiner Intuition. Jedoch...
So ist wohl das Leben. Es gibt immer wieder Dinge, die man nicht ändern kann, egal, wie sehr man es auch versucht.
Oh... Guten Abend.
Heute Nacht melken wir die Kühe. Ich werde zum ersten Mal vom "Chateau Romani" kosten dürfen!
Meine Schwester hat immer gesagt: "Erst wenn du erwachsen bist!" Warum dieser Sinneswandel?
.........
Weil du jetzt erwachsen bist, Romani... Ich sehe es dir an und werde es auch anerkennen.
Bekomme ich dann auch eine Maske?
Aber ja! Ich werde eine für dich machen...
Heute Nacht darfst du bei mir schlafen, Romani!
Gerne, Schwester.
Gute Nacht... Wir sehen uns... morgen... OK?
Bis morgen!
Möchtest du mitfahren?
Ja
Nein
Es tut mir Leid, dass ich dir nicht mehr geben kann. Aber du bist doch bereits im Besitz von Romanis Maske, oder?
Sie ist das Zeichen der Mitgliedschaft in der Milchbar. Probiere dort unbedingt unseren Chateau Romani! Er ist geradezu köstlich!
Es ist schon eine Weile her, seit unser Vater von uns gegangen ist. Ich kümmere mich um die Ranch, aber das ist nicht immer einfach...Die Kühe wirken irgendwie bedrückt und erschöpft. Auch finde ich überall zerbrochene Krüge. Wer kann so etwas nur tun?
Auch meine Schwester Romani scheint sehr besorgt zu sein. Sie übt täglich mit dem Bogen, um "die Geister" zu verjagen.
Was erzählt man sich in der Stadt über den Mond? Er scheint viel größer zu sein als sonst.
Ich habe eine Freundin in der Stadt. Ihr Name ist Anju... Anju... Übermorgen wird sie als Braut vor den Altar treten.
Ich frage mich, ob dieses Ding tatsächlich herabstürzen wird.
Wie schön! Cremia hat dich umarmt!
Du verspürst ein warmes, verwirrendes Gefühl in deinem Herzen! Seufz... Du könntest dich daran gewöhnen!
Herr Barten war sehr froh, endlich wieder eine Lieferung zu erhalten.
Ich danke dir... Du warst großartig!
Das ist zwar nicht sehr viel, aber bitte nimm es an!
Es tut mir Leid, dass ich dir nicht mehr geben kann. Aber du bist doch schon im Besitz von Romanis Maske, oder?
Sie ist ein Zeichen der Mitgliedschaft in der Milchbar. Du solltest dort unbedingt unseren Chateau Romani probieren!
Grog
Jetzt sind die kleinen Kerlchen alle zu stolzen Hähnen geworden. He, he!
Mein Großvater hat's mir gesagt. Der Mond - der fällt bald runter.
Wenn etwas von dieser Größe auf die Stadt fällt, ist die Ranch auch hinüber... Aaaach... ja.
Ich finde es nur schade, dass ich niemals erleben werde, wie die Kerlchen hier zu stolzen Hähnen werden.
Ich weiß nicht wieso, aber wenn ich diese geschwellten Kämme auf ihren Köpfen sehe und so,...
...dann ist mir alles andere egal. Ich bin absolut zufrieden. Hier... du kannst das hier haben.
Yeahhhh... Sie sind alle zu Hähnen geworden. He, he.