Romani
Zu The Legend of Zelda: Majora's Mask für Nintendo 64 (2000).
| English | Romani |
|---|---|
| Français | Romani |
| Deutsch | Romani |
| Español | Romani |
| 日本語 | ロマニー |
Wo und wann
Zeiten der drei Tage, wie sie ablaufen, wenn Link niemanden stört.
| Ort | Erster Tag | Zweiter Tag | Letzter Tag |
|---|---|---|---|
| Romani Ranch | 6:00 – 18:00 | 6:00 – 18:00 | |
| Romanis Haus | 18:00 – 6:00 | den ganzen Tag | 18:00 – 6:00 |
Zeitplan im Notizbuch
| Hilfe auf der Ranch | Romani Ranch | Erster Tag | 6:00 – 18:00 |
| Kühe gerettet | Romani Ranch | Erster Tag | 2:30 – 5:15 |
| Milchflasche | Romani Ranch | Erster Tag | 2:30 – 5:15 |
Gibt Link
Geschichte
Dialoge
Hey, wer bist du?
Ooh. So einen wie dich habe ich noch nie gesehen...
Du bist süß!
Hallo, Herr Unbekannter.
Hey, wer bist du?
Ich bin Romani. Ich trage den selben Namen wie diese Ranch.
Und wie heißt du?
Link
Verrate ich nicht!
Link? Das ist ein hübscher Name, aber...
Hmm... Na gut, wie du willst.
Wir wär's mit... Grashüpfer? Ich würde dich gerne so nennen.
Du trägst grüne Kleider und trippelst ständig herum. Daher ist Grashüpfer sehr passend!
Ich war gerade beim Üben... Für heute Nacht... heute Nacht...
Sie kommen heute wieder...
Sie... Sie kommen jedes Jahr. Immer nachts, wenn der Karneval vor der Tür steht.
Sie kommen in einem hellen, leuchtenden Ball... Es sind viele, und sie kommen zur Scheune...
Meine Schwester will mir nicht glauben...
Aber ich muss die Kühe beschützen!
Hey, Grashüpfer, ich bin gerade auf der Suche nach einem Assistenten!
Du hast doch einen Bogen. Willst du es nicht versuchen?
Ja
Nein
Oh... na gut...
Aber ich werde trotzdem heute Nacht um zwei an der Scheune warten...
Ich werde an der Scheune warten.
Supi! Das nenne ich Kampfgeist, Grashüpfer!
Also, lass mich dir meine Strategie erklären!
Sie erscheinen überall auf der Ranch...
Dann bewegen sie sich langsam auf die Scheune zu. Du musst sie mit Pfeilen treffen!
Hast du verstanden? Du darfst dich nicht zu weit von der Ranch entfernen!
Komm, Grashüpfer! Lass uns üben!
Wirst du mir helfen, Grashüpfer?
Ja
Nein
Willst du es noch mal versuchen?
Ja
Nein
Unser geheimer Einsatz beginnt heute Nacht um zwei. Ich werde an der Scheune warten. Komm nicht zu spät!
Hier auf dem Gelände befinden sich zehn Ballons. Du musst sie alle in weniger als zwei Minuten zerstören!
Der Rekord liegt bei #.
Bist du bereit?
OK! Die Zeit ist um!
Triffst du diese Ballons, dann zerplatzen sie einfach und sind fort. Aber die echten Geister kommen immer wieder!
Wenn sie in die Scheune gelangen, haben wir verloren!
Beim ersten Sonnenstrahl machen sie sich aus dem Staub. Wir müssen also bis zum Morgengrauen gegen sie kämpfen!
Hast du alles verstanden?
Ja
Nein
Unser Einsatz beginnt heute Nacht um zwei. Ich werde an der Scheune warten. Komm nicht zu spät!
OK! Du hast es geschafft!
#?!? Erstaunlich! Das ist ein neuer Rekord!
#! Das ist nicht übel.
Ihr zwei seid ein perfektes Team!
Ich bringe dir ein Lied bei, womit du Pferde rufen kannst.
Ich hoffe, ihr beide versteht euch weiterhin so prächtig. Ihr habt noch Zeit, ein wenig zu üben.
Hey, du willst doch nicht einrosten, oder?
Wie wär's mit ein bisschen Übung?
Ja
Nein
Hmmm... Sehr selbstsicher!
Willst du es noch mal versuchen?
Ja
Nein
Dann halt nicht!
.........
Huch? ...
Du...
Üben? ...Ja?
Ja
Nein
Aber... Ich... Wozu soll das gut sein? Ich... kann mich... an nichts erinnern...
Aber... Was meinst du mit "Üben"? Wozu soll das gut sein?
...Ich kann mich an gar nichts erinnern...
Wie? Wer bist du eigentlich?
#?!? Ich glaube, das ist... ein neuer Rekord!
Der Rekord liegt bei #. ...glaube ich.
Guten Abend, Herr Unbekannter!
Ich kümmere mich jetzt hier um die Ranch, solange meine Schwester in der Stadt ist.
...Ah!
Meine Schwester hat mir gesagt, ich soll nicht mit Fremden sprechen!
Es tut mir Leid! Tu einfach so, als hätte ich gar nichts gesagt. Meine Schwester wäre sonst fürchterlich sauer.
Es tut mir Leid! Tu einfach so, als hätte ich gar nichts gesagt. Meine Schwester würde mir den Kopf abreißen.
Ist das eine Karnevals-Maske?
Oh, wie hübsch! Ich wünschte, ich könnte auch einmal zum Karneval der Zeit gehen. Ich war dort noch nie!
Meine Schwester sagt mir immer, dass ich auch eines Tages erwachsen sein werde... ...eines Tages!
Die hat leicht reden! Schließlich darf sie in die Stadt gehen, wann es ihr passt!
......
Außerdem weiß ich... ...dass Cremia, meine Schwester, jemanden in der Stadt kennt, den sie sehr mag...
Aber der Kerl will nach dem Karneval heiraten. Meine arme Schwester ist deswegen sehr traurig...
......
Außerdem weiß ich... ...dass Cremia, meine Schwester, in der Stadt jemanden kennt, den sie sehr mag...
Aber der Kerl soll wohl nach dem Karneval heiraten. Deswegen ist meine Schwester sehr traurig...
Danke, dass du mir letzte Nacht geholfen hast. Dank deiner Hilfe geht es den Kühen gut, und sie geben besonders viel Milch!
Wegen letzter Nacht... Das soll unser Geheimnis bleiben... Ich will nicht, dass meine Schwester sich unnötig Sorgen
macht!
Hör zu, Grashüpfer! Ich kümmere mich jetzt um die Ranch!
Wir haben die Geister verjagt. Jetzt ist die Gegend wieder sicher. Meine Schwester muss darüber nichts erfahren!
Hey, Grashüpfer! Kommst du auch nächstes Jahr wieder, um mir zu helfen?
.....! Ich habe eine tolle Idee, Grashüpfer!
Warum bleibst du nicht hier auf der Ranch? Ich gebe dir sogar mein Zimmer!
Meine Schwester würde sich auch freuen! Das ist ein großartiger Plan! Abgemacht?
Du bist unser Leibwächter, Grashüpfer. Also trainiere hart!
Tja, Pech gehabt. Aber so geht es anfangs jedem, Grashüpfer.
Du scheinst dir deiner Sache ja sehr sicher zu sein!

