Gebrüder Gorman

Was willst du?

Du weißt, was hier stattfindet? Dies ist das Pferde-Trainingscenter der Gebrüder Gorman.

Wenn du kein Pferd hast, dann hast du hier auch nichts verloren. Und jetzt verschwinde! Hau ab!

Ich hab dir doch gesagt, dass du ohne ein Pferd hier nichts verloren hast! Hast du es jetzt kapiert?

Hey, mein Herr! He, he... Was führt Sie hierher?

Wir sind die Gebrüder Gorman und das ist unser Pferde-Trainingscenter. Ohne ein Pferd...

Langsam, langsam... Nicht gleich zornig werden! Na gut, auch wenn Sie kein Pferd haben, können Sie sich gerne umsehen.

Hey, nur unter uns: Wenn Sie auf der Suche nach einem guten Pferd sind... auf der Romani Ranch stehen welche auf der Weide.

Irgendein junges Mädchen schmeißt dort den Laden. Ich glaube, sie würde es gar nicht mitkriegen, wenn Sie ein Pferd abgreifen.

Hey, du da! Was hast du hier zu suchen?!?

Wir sind die Gebrüder Gorman und dies ist unser Pferde-Trainingscenter.

Du bist nicht mal in der Lage, auf ein Pferd zu steigen. Also lass uns in Frieden!

Möchtest du etwas frische Milch kaufen?

Hey, nur zwischen uns beiden...

Die Milch, die auf der Romani Ranch verkauft wird, ist ziemlich verwässert. Lass mal besser die Finger davon.

So etwas wirst du bei uns nicht finden. Unsere Produkte sind stets frisch und reich an Vitaminen!

Ich würde dir sogar einen Sonderpreis machen. Na, wie wär's?

Für nur 50 Rubine bekommst du einen kompletten Drink!
Her damit!
Nein, danke!

Bist du sicher? Für Milch von dieser Qualität legst du in der Stadt das Doppelte ab!

Du hast nicht genügend Rubine...

Hey, ich verkaufe nur die Milch. Wo glaubst du, soll ich sie hineinfüllen? Du brauchst eine leere Flasche, wenn du welche willst!

Es war mir eine Freude.

Und? Milch gefällig?

Im Gegensatz zu dem Romani-Zeug ist unsere Milch immer frisch und reich an Vitaminen.

Ist dieser mitleiderregende Klepper etwa dein Pferd?

Ich habe gedacht, es wäre ein Maultier. Du nicht auch, kleiner Bruder?

Glaubst du etwa, dass eine derartige Schindmähre galoppieren würde, nur weil du Analog-Stick nach vorne drückst? Oder, dass der Gaul

seinen unförmigen Körper schneller bewegen würde, wenn du auf A drückst?

Der Kerl ist spaßig! Warum gibst du uns nicht einfach 10 Rubine und darfst dafür gegen uns in einem Rennen antreten?

Für den unwahrscheinlichen Fall, dass du gewinnen solltest, haben wir auch einen Preis für dich parat.

Was wirst du tun?

Rrrrrennen!!!
Nicht rennen.

Dann verzieh dich mit dem Gaul!

Du brauchst mindestens 10 Rubine. Wozu trägst du wohl so einen hübschen Geldbeutel mit dir herum?

Das Rennen ist sehr einfach. Es geht nur über eine Runde. Erreichst du als Erster die Ziellinie, hast du gewonnen.

Hühar, hühar. Bist du bereit?

Hühar, hühar! Wir haben gewonnen!!!

Wenn du willst, darfst du noch mal gegen uns antreten.

Was wirst du tun?
Rrrrrennen!
Nicht rennen.

Der Kerl ist viel zu lahm! Deswegen wird er auch nie gewinnen!

Unfassbar! Wir haben verloren!

Hey, großer Bruder! Sollen wir dieses Ding wirklich dem Kerl hier geben?

Etwas müssen wir ihm wohl geben. Aber er ist ohnehin nur ein Kind. Was könnte er schon großartig damit anrichten?

Dafür darfst du niemandem erzählen, wo du diese Maske her hast!

Nimm dir etwas Milch. Du hast sie dir redlich verdient, Kleiner.

Urgh... Das dachte ich mir schon... Keine leere Flasche!

Was für ein Pech! Dabei wollte ich dir wirklich etwas davon abgeben. Nicht gelogen! Wirklich, was für ein Pech!

So, und trink nicht alles auf einmal, ja?

10 Rubine, und du darfst gegen uns antreten!

Für den Sieg gibt es auch einen hübschen Preis!

Das ist doch nicht etwa Ihr Pferd, mein Herr?

Nun, das ist doch nur ein Fohlen.

Pass bloß auf, sonst wirst du von dem Pferd gefressen! Harharhar!

Was? Kommst du gerade aus der Stadt?

In letzter Zeit kommt hier reichlich eigenartiges Volk vorbei.

Es tut mir Leid, aber du wirst hier keinen Unterschlupf finden.

Du sagst, dass der Mond auf uns herniederfällt? Was für ein Schwachsinn!

Dies ist ein Pferde-Trainingscenter. Mir ist es völlig gleichgültig, wenn du kein Pferd hast.

Ah, mein Herr! Was führt Euch an einem Tag wie diesem auf die Ranch der Gebrüder Gorman?

Hey, du da! Was hast du an einem Tag wie diesem hier zu suchen?

Wir sind die Gebrüder Gorman, und dies ist unser Pferde-Trainingscenter.

Besser, du bringst dich in Sicherheit, oder der Mond wird dich verschlingen!

Sieht so aus, als hätten gestern ein paar monströse Garos die Romani Ranch überfallen.

Ich habe auch gehört, dass der Milchtransport überfallen worden wäre.

Ich sage dir, das ist eine sehr gefährliche Gegend!

Tja, daher sind wir die Einzigen, die derzeit noch Milch anbieten können. He, he!

Für 50 Rubine gehört dir ein kompletter Drink!
Her damit!
Nein, danke.

Dann halt nicht! Milch von dieser Qualität kostet in der Stadt mindestens doppelt so viel!

He, he... Herzlichen Dank.

Ab jetzt haben wir eine Monopol- Stellung im Milchgeschäft!

Nur wir sind noch in der Lage, Milch anzubieten!

Möchtest du welche kaufen?

Ist das dein Pferd?

Ich glaube, sogar dieses Pferd läuft etwas schneller, wenn du Analog-Stick nach vorne drückst. Drückst du A, wird es noch schneller!

Für 10 Rubine erhältst du die einmalige Chance, gegen uns im Rennen antreten zu dürfen.

Wir haben heute recht gute Laune. Daher wollen wir dir einen besonderen Preis geben, wenn du gegen uns gewinnst.

He, he... Wir haben gewonnen!!! Wir sind unbesiegbar!

Wenn du Lust hast, besiegen wir dich gerne noch mal...

Was wirst du tun?

Euch im Rennen schlagen!
Nicht rennen.

Wir haben ohnehin zu tun. Verzieh dich!

Ich kann nicht glauben, dass wir tatsächlich verloren haben!

Sollen wir das Ding wirklich diesem Kerl hier geben, großer Bruder?

Irgendetwas müssen wir ihm wohl geben. Außerdem brauchen wir es sowieso nicht mehr. Warum also machst du so einen Wirbel?

Du darfst aber niemandem erzählen, wo du diese Maske her hast!

Irgendetwas müssen wir ihm wohl geben. Also soll er etwas Milch bekommen!

Ugh... Das dachte ich mir schon. Du hast keine leere Flasche dabei!

Oh, wie schade. Dabei hätte ich dir wirklich etwas von der Milch gegeben. Zuuuuuuuu schade!

Und da sagt man, die Welt sei schlecht. Dabei sind wir doch der beste Beweis dafür, dass es nicht so ist!

Für 10 Rubine hast du die einmalige Chance gegen uns im Rennen anzutreten. Na, wie wär's?

Da wir ein Ausbund an Großzügigkeit sind, haben wir auch einen großartigen Preis vorbereitet. Gewinnst du, ist er dein!

Hey, Sie da! Sollten Sie sich nicht nach einem Versteck umsehen?

Ich meine, wegen dem, was man sich so über den Mond erzählt...

Wenn du hier herumhängst, wirst du von einem grauenhaften Garo gefressen werden!

Ah, diese Maske...

Das ist der große Bruder von unserem kleinen Bruder!

Er ist jetzt also in der Unterhaltungsbranche...

Mein Bruder scheint wohl am Hungertuch zu nagen...

Vergleicht man seine Arbeit mit der unseren...

Nein! Nein! Neiiiin! Was haben wir bloß alles falsch gemacht?

Grrrr... Wir sind die berüchtigten Gebrüder Gorman! Wir dürfen uns keine Sentimentalitäten erlauben!

Ich möchte dich bitten, diese Maske abzunehmen.

Ich kann mich nicht konzentrieren, wenn die ganze Zeit der Blick dieser Maske auf mir ruht.

.........

Nimm diese Maske ab! Ich kann nicht sprechen, wenn du mich durch die Augen dieser Maske betrachtest.

.........

...Es hat keinen Sinn. Wenn ich in dieses Gesicht blicke, kann ich keine schroffen Worte in den Mund nehmen.

Ich habe gehört, dass gestern irgendwelche unheimlichen Wesen auf der Romani Ranch erschienen sind. Jetzt sollen alle ihre Kühe

verschwunden sein. Auf dieser Ranch geht es nicht mit rechten Dingen zu!