Website und Recherche von 101Leafy.
Start › Spieltexte › Geschichte: Der Riss der Phirone-Sümpfe

Geschichte: Der Riss der Phirone-Sümpfe

Für The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom auf Nintendo Switch (2024).

Geschichte
226 Zeilen

Der Riss der Phirone-Sümpfe: Szene 1

PatrolDekuSoldier00

Stimmt’s, dass du Angst vor Monstern hast?

PatrolDekuSoldier00

Na klar hab ich das! Die lassen einen nie ausreden. Und wie die aussehen... Brrr!

PatrolDekuSoldier00

Jaaa! Ich kann dich voll verstehen! Am besten, man ignoriert sie einfach, wenn man welche sieht.

Deku003

Mampf, mampf... Hach, ich LIEBE diese Zuckerwatte.

Tri

Ah! Das ist doch der Deku, der dir den Tri-Stab abgenommen hatte!

Tri

Und er benutzt ihn, um Zuckerwatte zu essen! Dafür ist der Stab aber nicht gedacht!

Tri

Zelda, ich kann gar nicht hinsehen. Wenn er sich den Stab jetzt noch in den Mund steckt...

Deku003

Mampf... Hach, ich bin ganz süchtig nach dem Zeug!

Tri

Neiiiin, nicht in den Mund...!

Deku003

Mampf, mampf... hmpf?

Deku003

Willst du das Ding zurück?

Tri

D-d-dieser Stab ist kostbar! Und essen kann man ihn schon mal gar nicht!

Tri

Zelda, machst du ihm bitte klar, dass wir den Stab zurückwollen?

Deku003

... ...

Deku003

Ich bin gleich fertig, kleinen Moment noch...

Deku003

Mampf... Schleck...

Deku003

So, fertig!

Du hast deine konfiszierten Besitztümer zurückerhalten. Der Tri-Stab fühlt sich klebrig an...

Deku003

Als Zuckerwatte-Stab war der eh eine Idee zu lang.

Deku003

Dann mal tschüss und schönen Tag noch!

Tri

Schön, dass wir den Stab zurückhaben. Aber irgendwie ist mir jetzt schlecht.

Tri

Bitte versprich mir, dass du ihn später gut sauber machst, ja?

Deku003

Du hast das stachelige Gewobbel weggemacht, ohne mit der Wimper zu zucken... Wie kann man nur so grausam sein?!

Wer so ein ruchloses Verbrechen begeht, muss im Gefängnis schmoren! Das ist das Gesetz der Dekus!

Deku003

So, hier kannst du in Ruhe über deine Taten nachdenken!

Deku003

Ich muss dir noch was Wichtiges sagen.

Deine Sachen haben wir ALLE konfisziert!

Aber dich hier so ganz mit leeren Händen zurückzulassen, täte mir dann doch etwas leid.

Also... hier! Bitte schön!

Du hast ein Stöckchen erhalten.

Es fühlt sich klebrig an...

Deku003

Der Stab, den du hattest, hat genau die richtige Größe für Zuckerwatte.

Tri

Moment, was soll das heißen...?

Deku003

So, mein Magen knurrt. Ich kann mich leider nicht länger mit Verbrechern unterhalten.

Deku003

Die Zuckerwatte ruft!

Tri

Oh...

Tri

Zelda, warte.

Tri

Wenn wir hier rausgehen, schnappen sie uns sofort wieder.

Deku003

Aaaaah, ist das langweilig... Ich würde so gerne draußen was unternehmen.

Deku006

Willst du zurück zu Strüppis Haus? Jetzt wo das schwarze, stachelige Gewobbel weg ist, gibt’s da doch nichts mehr zu tun.

Deku008

Aber wenn wir uns in Laubhausen rumtreiben, fällt sofort auf, dass wir unsere Arbeit schwänzen.

Deku003

Urrrgh...

Deku003

Wenn rauskommt, dass wir hier Däumchen drehen, würde das zu gewaltigem Stirnrunzeln führen.

Deku006

Ach, keine Angst! Bis hierher kommt doch niemand. Wie sollte es da rauskommen?

Deku008

Da hast du natürlich recht.

Deku003

... ...

Deku003

W-w-wer bist du denn?!

Deku003

...Ah! Du bist doch die Hylianerin, die ungefragt das stachelige Gewobbel bei Strüppis Haus weggemacht hat!

Deku006

Au weh, au weh... Wenn sie uns anschwärzt, kriegen wir einen Riesenärger...

Deku008

Da hilft nur eins... Schweigegeld!

Deku003

Gut, du hast gewonnen. Hier, nimm!

Deku006

Jippie, sie hat es angenommen! Jetzt steckt sie mit drin!

Deku008

Also, hast du verstanden? Du erzählst niemandem, dass wir hier die Arbeit schwänzen!

Deku003

Die Sache bleibt unter uns!

Tri

Schon wieder geschnappt...

Tri

Zum Glück haben sie nicht dran gedacht, uns den Zellenschlüssel abzunehmen.

Der Riss der Phirone-Sümpfe: Szene 2

Iiiiiiih!

Awawawa...

Zitter...

Zu Hülf!

GRAAAH!

Der Riss der Phirone-Sümpfe: Szene 3

Deku008

LECKER!!! Die Zuckerwatte hier schmeckt himmlisch!

Deku006

Das ist unfair, Strüppi, dass du hier direkt neben dem stacheligen Gewobbel wohnst! Wollen wir nicht Häuser tauschen?

Deku003

Er kann Zuckerwatte essen, wann immer er will... Vooooooll unfair!

Strüppi

Am Anfang hab ich mich auch erst mal gefreut...

Strüppi

Aber jetzt hat das Gewobbel einen Teil meines Hauses geschluckt! Das ist dann doch etwas unschön.

Deku003

Aber, aber... Du kannst dich mit Spinnfäden vollfressen! Da beschwerst du dich über solche Kleinigkeiten?!

Strüppi

Stimmt auch wieder...

Deku006

Du bist zu beneiden!

Eine Mitgliedskarte für die Leckerbude hast du ja auch noch. Du bist ein Glückskind! Privilegiert! Vom Leben geküsst!

Strüppi

Ja, okay... Aber das mit dem Haus ist schon blöd. Ich wünschte, irgendwer würde mir damit helfen...

Tri

Im Innern dieses Gebäudes scheint sich ein Riss aufgetan zu haben.

Tri

Ich sehe mal nach, ob ich dort einen Zugang öffnen kann.

Tri

Sieht gut aus! Dort kämen wir wohl in den Riss.

Tri

Aber solange die Tür verschlossen ist, kommst du nicht hinein...

Deku027

Alarm, Alarm!

Deku027

Was lungerst du hier herum?

Egal, wie unauffällig du dich anschleichst... In die Leckerbude kommst du nicht rein!

Tri

Leckerbude...?

Deku028

Nanu? Du fällst bei Nennung dieses Namens nicht vor lauter Begeisterung um? Dann musst du wohl weit weg unter einem Stein wohnen!

Deku028

Ich will mal nicht so sein und verrate dir, was das hier ist!

Die Leckerbude ist ein Restaurant, das nur Mitglieder betreten dürfen! Dort gibt es ein Süßigkeiten-Buffet voll himmlischer Genüsse!

Deku028

Aber wir lassen nur Leute rein, die eine Mitgliedskarte haben!

Vielleicht hätten wir die nicht alle austeilen, sondern auch welche für uns behalten sollen...

Deku028

Jedenfalls kommst du ohne Mitgliedskarte nicht rein, verstanden? Also verzieh dich!

Tri

Der Riss... So nah, und doch so fern...

Tri

Meinst du, wir finden irgendwo so eine Mitgliedskarte?

Deku017

Mööööp!

Deku017

Ich steh mir hier die Stelzen in den Bauch, aber sie kommt einfach nicht!

Ob sie mich nicht mehr mag? Mööööööööööp!!!

Tri

Was hat der denn für ein Problem?

Tri

Meinst du, er kann uns vielleicht was über die Mitgliedskarte erzählen?

Deku017

Wääääh! Sie ist sooo gemein!

Tri

Was für ein Trara...

Tri

Hier scheinen überall Risse zu sein.

Tri

Sollen wir uns erst mal bei dem großen umsehen?

Deku025

Das hier ist der Deku-Knast, wo wir Übeltäter einsperren.

Deku026

Moment mal... DU warst doch auch hier eingesperrt! Bist du wehmütig geworden und willst dir deine Zelle noch mal ansehen?

Deku025

Ich hab gehört, dass du ein paar von uns gerettet hast. Dann darfst du den Knast natürlich gern jederzeit besichtigen!

Deku026

Oh, aber... Die Wärter wissen nicht Bescheid, dass du nur zu Besuch bist.

Pass auf, dass sie dich nicht in echt einbuchten!

Tri

Versteh einer die Dekus... Aber sie scheinen alle glücklich und fröhlich zu sein, also was schert es uns?

Tri

Jedenfalls wäre damit der Riss in den Phirone-Sümpfen geschlossen.

Aber... wofür ist dieser Segen gut, den die Göttin dir gewährt hat?

Tri

Jedenfalls wäre damit auch der Riss in den Phirone-Sümpfen geschlossen. Und die Göttin Farore hat dir ihren Segen gewährt.

Tri

Dann fehlen jetzt noch die Risse am Vulkan Eldin und auf der Heiligen Ranelle-Spitze.

Lass uns weiterziehen, Zelda!

Tri

Dann gibt es jetzt nur noch den Riss am Vulkan Eldin.

Bald haben wir alle Risse geschlossen. Ziehen wir weiter, Zelda!

Tri

Dann gibt es jetzt nur noch den Riss auf der Heiligen Ranelle-Spitze.

Bald haben wir alle Risse geschlossen. Ziehen wir weiter, Zelda!

Deku003

Was zum...?!

Deku006

Das stachelige Gewobbel ist weg!

Deku008

Neiiiiiin... Der leckere Faden...

Strüppi

Hast du das Gewobbel weggemacht?

Strüppi

Jetzt kann ich mein Haus wieder ganz nutzen. Jippie!

Deku006

Wie, was, warum?

DU hast das stachelige Gewobbel weggemacht?!

Deku003

Das, das, das...

Deku003

Das ist gemein!

Deku008

Jetzt können wir hier keine Spinnfäden mehr schlecken!

Deku006

Ich hatte schon viel geschleckt, aber noch laaange nicht genug!

Deku003

Ja! Ich auch nicht! Das ist sooo gemein!

Deku003

Sie hat uns einfach das stachelige Gewobbel weggenommen, ohne zu fragen...

Deku008

Ergreift sie!

Deku008

GRRRRRR!!!

Deku023

Lecker, lecker, lalala!

Ploppi

Erst habe ich die Nase gerümpft. Immerhin kommt diese Substanz aus dem Hinterteil eines Monsters. Aber sie schmeckt wie Zuckerwatte!

Deku009

Als in der Leckerbude dieses schwarze, stachelige Gewobbel aufgetaucht ist, waren wir erst mal alle entsetzt.

Deku009

Aber die große Spinne, die dort rauskroch, stellt diesen unglaublich leckeren Faden für uns her!

Ploppi

Was Besseres hab ich noch nie gegessen!

Tri

Sie essen Fäden einer Monsterspinne?!

Sieh es dir an, sie haben alle ganz verklebte Mundwinkel...

Tri

Du wirst das Zeug aber nicht probieren, oder, Zelda...?

Deku029

Solange ich mich hier vor der Arbeit drü-- ich meine, solange ich hier Pause mache, lass mich bitte in Ruhe, ja?

Es ist ab und zu ganz schön, allein zu sein. Das lasse ich mir nicht nehmen.

Deku025

Das hier ist der Deku-Knast, wo wir Übeltäter einsperren.

Deku026

Moment mal... Dich hatten wir doch gerade erst da reingeworfen!

Deku025

Zurück hinter Gitter mit dir!

Deku025

Das hier ist der Deku-Knast, wo wir Übeltäter einsperren.

Deku026

Natürlich lassen wir da nicht jeden dahergelaufenen Besucher rein!

Deku027

Hm? Du schon wieder?

Deku028

Ohne Mitgliedskarte kommt man nicht in die Leckerbu... Hm?

Deku027

Nanuuuuu?!

Deku027

Du hast eine Mitgliedskarte?! Sag das doch gleich!

Deku028

Dann stehen dir alle Pforten offen!

Deku027

Mögest du dich nach Herzenslust vollfressen!

Tri

Der Duft der Freiheit!

Strüppi

Geht es dir gut?

Tri

Das ist doch der Deku von dem Riss, den wir geschlossen haben...

Strüppi

Ich wollte mich noch dafür bedanken, dass ihr das stachelige Gewobbel an meinem Haus weggemacht habt.

Am Anfang dachte ich ja auch, das wäre was Gutes, aber jetzt bin ich es mehr als satt!

Strüppi

Ich hab hier diese Mitgliedskarte für die Leckerbude, aber die brauche ich nicht mehr!

Tri

Er braucht die Mitgliedskarte nicht mehr?

Dann können wir sie also haben...?

Strüppi

Hm? Du willst meine Mitgliedskarte?

Strüppi

Wenn ich mich damit bei dir revanchieren kann, dann hier, bitte schön!

Strüppi

Sonst hätte ich sie in den Müll geschmissen...

Strüppi

Okay, ich verzieh mich dann mal.

Tri

Die sagenumwobene Mitgliedskarte... Endlich haben wir sie.

Deku026

Oh, hallo.

Deku025

... ...

Deku026

Moment mal... Dich hatten wir doch festgesetzt!

Deku025

Zurück in den Knast mit dir!

Deku026

Moment mal... Wer bist du denn?!

Normalerweise kommen hier nur Leute raus, die wir vorher eingebuchtet hatten!

Deku025

Aber gut, dann holen wir das eben nach!

Deku022

Urks... Was ist passiert...?

Deku017

Da bist du ja! Endlich vereint!

Deku022

Das schwarze, stachelige Gewobbel hat sich plötzlich ausgebreitet, und dann... Hm, ich kann mich an nichts mehr erinnern.

Deku017

... ...

Deku022

Was ist?

Deku017

Du kamst nicht, da hab ich gedacht, du magst mich nicht mehr...

Deku022

So ein Quatsch!

Das wird nie passieren! Nein, niemals nicht mit Garantie und Sternchen drauf!

Deku017

W-wirklich...?!

Deku022

Natürlich! Ich könnte niemals leben ohne dich!

Deku017

Bi-bi-bi-bing! Da werd ich ja ganz verlegen!

Tri

Somit wäre hier wohl alles geklärt, oder?

Tri

Dann sagt mal, habt ihr nicht zufällig eine Mitgliedskarte für die Leckerbude?

Und wenn ja, würdet ihr die uns überlassen?

Deku017

Ich hätte schon eine...

Aber ich will meine Holde in die Leckerbude ausführen, daher kann ich die euch nicht geben!

Deku022

Ah, aber... Am Südrand der Phirone-Sümpfe wohnt ein Deku namens Strüppi.

Was für ein Glückspilz: Neben seinem Haus ist ein schwarzes, stacheliges Gewobbel aufgetaucht, und eine Mitgliedskarte hat er auch noch!

Wenn ihr freundlich Bittebitte sagt, gibt er sie euch vielleicht.

Tri

Am Südrand der Phirone-Sümpfe... Dort bekommen wir so eine Mitgliedskarte?

Versuchen wir es, Zelda.

Der Riss der Phirone-Sümpfe: Szene 4

Tri

Wie erwartet, er ist erstarrt. Wir wissen ja, dass nur du und Link euch hier bewegen könnt...

Tri

Aber er war wohl so besorgt, dass er es einfach nicht ertragen konnte, draußen zu warten.

Der Riss der Phirone-Sümpfe: Szene 5

Deku017

Möp?! Was machst du denn da?

Deku017

Was ist denn das für ein Loch?!

Deku017

Ist da... Ist da vielleicht meine Holde drin?!

Tri

Das wissen wir nicht...

Deku017

Ach, was frage ich noch? Ich spüre in meinem Laub, dass sie da drin ist!

Deku017

Zur Seite! Sie wartet auf ihren Retter in der Not!

Deku017

Ich komme, meine Holde!

Tri

Ah...

Tri

Wollen wir dann auch da rein, Zelda?

Der Riss der Phirone-Sümpfe: Szene 6

Deku019

So viele Spinnfäden... Lecker!

Deku021

Ran ans Buffet!

Deku002

Huppsala, wer ist das?

Deku002

DU willst Mitglied bei der Leckerbude sein?

Tri

Aaah, der Riss...!

Deku002

Hups?

Deku002

Wah! Mit dem stacheligen Gewobbel stimmt was nicht!

Deku002

Vorsicht! Weg da!

Deku019

Was stresst du uns?

Deku019

Siehst du nicht, dass wir uns hier an der Zuckerwatte bedienen?

Deku002

Ihr müsst da weg, ich mein’s ernst!

Deku005

Jetzt mach dich hier mal nicht so wichtig...

Deku005

Hups?

Deku002

Oh...

Deku002

H-H-Hilfeeeeee!!!

Deku002

WAAAAAAH!

Deku002

Wer auch immer du bist, rette uns!

Deku005

Es war so schrecklich da drin...

Deku021

Ich kann mein Lebtag keine Spinnen mehr sehen. Und schwarzes, stacheliges Gewobbel auch nicht!

Deku002

Danke, dass du unsere Freunde gerettet hast! Was bin ich froh, dass sie alle wieder da sind!

Deku021

Hm? Wo guckst du denn die ganze Zeit hin?

Deku013

Dieser Duft...

Deku005

Schnüffel... Stimmt. Da riecht’s ganz süßlich...

Woher kommt das?

Deku013

Kann es wahr sein...?!

Ist das jene süße Köstlichkeit, die den Zuckerwatte-Boom geduldig abgewartet hat, um jetzt endlich ins Rampenlicht zu treten?

Jener himmlische Trunk, der bisher nur wahren Kennern ein Begriff war...

Deku021

Sch-schluck...

Deku013

Der Smoothie!

Und sein erhabener Duft dringt schon so intensiv bis zu uns herein... Das bedeutet...!

Dort draußen ist sein unaufhaltsamer Siegeszug schon in vollem Gange!

Deku021

Oh nein! Wenn wir hierbleiben, verpassen wir, wie Geschichte geschrieben wird!

Schnell raus!

Tri

Der nächste Süßigkeiten-Boom... Haben sie aus der Zuckerwatte-Misere denn nichts gelernt?

Deku002

Fiep! Die anderen wurden alle vom stacheligen Gewobbel verschluckt...

Deku013

Bist du neidisch?

Deku002

Spinnst du?!

Deku002

Es spuckt Monster aus und verschluckt unschuldige Dekus... Vielleicht ist dieses stachelige Gewobbel doch nichts so Tolles...

Deku002

Meinst du, sie sind für immer verloren...?

Tri

Wenn wir den Riss schließen, sollten sie wieder zurückkommen...

Deku002

Wirklich wahr?

Deku013

N-nicht so hastig!

Deku013

Wenn das stachelige Gewobbel weg ist, können wir keine Spinnfaden-Zuckerwatte mehr essen!

Deku002

Was ist dir wichtiger... unsere Freunde oder die Zuckerwatte?

Deku013

... ...

Deku002

Da überlegst du noch?!

Tri

Komm, Zelda. Nichts wie hinein.

Deku002

Was auch immer ihr vorhabt, viel Glück!

Deku013

Die Zuckerwatte.

Deku013

Nicht hauen! Nur ein Scherz! Viel Erfolg da drin!!!

Der Riss der Phirone-Sümpfe: Szene 7

Tri

Kommst du damit aus der Zelle?

Der Riss der Phirone-Sümpfe: Szene 8

Tri

Meine Gefährten sind ganz in der Nähe, ich kann es deutlich spüren!

Tri

Aber dieser Ort ist riesig... Wie kommen wir zu ihnen?

Tri

Ich spüre die Anwesenheit meiner Gefährten weiter hinten.

Tri

Was war das für eine Riesenblume?

Sie hat sich irgendwohin verzogen.

Der Riss der Phirone-Sümpfe: Szene 9

Abgeschlossen...

Der Riss der Phirone-Sümpfe: Szene 10

PatrolDekuSoldier00

Uuuund schnapp! Hab ich dich!

Der Riss der Phirone-Sümpfe: Szene 11

Deku003

Versuch ja nicht noch einmal, auszubrechen!

Weitere Texte