網站與研究:101Leafy
首頁 › 遊戲文本 › 劇情:偉大神力與空無

劇情:偉大神力與空無

Nintendo Switch《薩爾達傳說 智慧的再現》(2024年)的Wiki。

劇情
180句台詞

偉大神力與空無: 場景1

托力

「通往偉大神力之路, 將為見過所有女神者敞開」……

托力

若不向女神大人展現自身力量, 通往偉大神力之路就不會敞開……

托力

也就是說,敵人還沒獲得偉大神力?

托力

所以對方是為了妨礙我們, 才把女神大人關進裂縫……

托力

連敵人都畏懼的偉大神力, 到底是什麼……?

托力

空無…… 這就是裂縫真正的創造者……

原來女神大人創造我們 是為了對抗空無……

……

托力

這樣就湊齊所有女神之證了……

靈樹鎮守的古老森林…… 林克也在那個地方……

托力

女神大人所說的古老森林…… 我不知道在哪裡。

托力

不知道你的父親是否知曉些什麼。

托力

薩爾達!

我一直在等待這一刻。

薩爾達

這世界上不需要兩個相同的存在……

薩爾達

得到三女神認可的我, 想必能前往偉大神力的所在地吧。

托力

薩爾達…… 薩爾達……!

迪熒

此證乃讚揚汝之所為。

通往偉大神力之路, 將為謁見所有女神者敞開。

花柔

此證乃讚揚汝之所為。

通往偉大神力之路, 將為謁見所有女神者敞開。

娜如

此證乃讚揚汝之所為。

通往偉大神力之路, 將為謁見所有女神者敞開。

迪熒

汝還需兩個……

花柔

汝還需兩個……

娜如

汝還需兩個……

迪熒

公主巫女啊。 吾就說說在這片大地製造裂縫的始作俑者為何人吧。

花柔

公主巫女啊。 吾就說說在這片大地製造裂縫的始作俑者為何人吧。

娜如

公主巫女啊。 吾就說說在這片大地製造裂縫的始作俑者為何人吧。

在天地被創造出來之前…… 世間乃一無所有的無之世界。

在無之世界中,偶然孕育出了生命。 然而一切生命皆被該處的棲息者吞噬殆盡。

棲息者其名為空無……

為了獨享世界, 他恣意吞噬生命。

吾等見其貪婪的行為,豈可坐視不管, 於是便創造了天地以封印空無。

然而空無接連製造裂縫, 欲使吾等開創之天地回歸於「無」。

吾等為此創造了托力, 命其修補裂縫,維護天地安寧……

迪熒

汝還需一個證明……

花柔

汝還需一個證明……

娜如

汝還需一個證明……

迪熒

公主巫女啊!

汝已向吾等三女神展現自身資質。

若想開啟通往偉大神力之路, 前往由靈樹鎮守的古老森林便是。

屆時,汝亦能邂逅所尋之勇者。

花柔

公主巫女啊!

汝已向吾等三女神展現自身資質。

若想開啟通往偉大神力之路, 前往由靈樹鎮守的古老森林便是。

屆時,汝亦能邂逅所尋之勇者。

娜如

公主巫女啊!

汝已向吾等三女神展現自身資質。

若想開啟通往偉大神力之路, 前往由靈樹鎮守的古老森林便是。

屆時,汝亦能邂逅所尋之勇者。

公主巫女啊。

公主巫女啊。

公主巫女啊。

汝之力量拯救了 這片被無吞噬的土地。

迪熒

吾乃女神迪熒, 創世三女神之一。

汝已展現自身力量,當授予吾之證明。

迪熒

切記, 汝之力量,有朝一日必成助力。

汝之勇氣拯救了 這片被無吞噬的土地。

花柔

吾乃女神花柔, 創世三女神之一。

汝已展現自身勇氣,當授予吾之證明。

花柔

切記, 汝之勇氣,有朝一日必成助力。

汝之智慧拯救了 這片被無吞噬的土地。

娜如

吾乃女神娜如, 創世三女神之一。

汝已展現自身智慧,當授予吾之證明。

娜如

切記, 汝之智慧,有朝一日必成助力。

偉大神力與空無: 場景2

托力

啊……林克……!

托力

不過現在也只能繼續前進了……

托力

這裡就是空無的內部……

偉大神力一定就在前方……

托力

薩爾達、林克……我們走吧。

偉大神力與空無: 場景3

リンクが武器ぶきを受うけ取とったあと トリィが空無の体内たいないへの入口いりぐちを作つくる

部屋へやに入はいるとリンクが通路を先導していく

リンクが先さきへ進すすんでいく

偉大神力與空無: 場景4

托力

將武器還給林克, 大家一起去打倒空無吧。

是否要將武器還給林克?

歸還 再等等

托力

武器歸還之後,你就再也無法使用了。 而且……

托力

我知道了。

等你準備好,再把武器交給林克吧。

托力

一旦進去那裡面,就很難再出來了。 你真的準備好了嗎?

準備好了 還是再等等

托力

我明白了。

那就把武器交給林克吧。

托力

出發吧。

偉大神力與空無: 場景5

托力

右基……你沒事吧?

右基將軍

好、好痛……

公主殿下,您為什麼要做那種事…… 就算是想嚇嚇我,那也未免太用力了。

右基將軍

您說那個公主是複製品!?

右基將軍

唔唔唔……簡直是我此生最大的失態! 居然完全被敵人蒙在鼓裡……

托力

也沒看到巨大的靈樹。 會是在更深處嗎……?

右基將軍

哦!道路出現了!!

右基將軍

那麼,這次請務必 讓我們先去探路,以確保安全。

托力

不行, 前方只有三女神認可的人才能進入。

右基將軍

唔…… 這、這樣啊……

托力

這裡交給我們,右基去做能力可及的事就好。

薩爾達非常可靠, 而且還有我在,不會有問題的。

右基將軍

……!

右基將軍

好吧……我明白了! 那就交給你們了,公主殿下、托力閣下!

右基將軍

那麼,我先返回城堡, 繼續調查各地的怪物了。

右基將軍

公主殿下、托力閣下, 請你們務必多加小心……!

右基將軍

你們幾個,出發了!

托力

我們走吧,薩爾達!

偉大神力與空無: 場景6

右基將軍

不過公主殿下的複製品去哪裡了……?

右基將軍

我依稀記得…… 他好像調查了那塊石碑……

偉大神力與空無: 場景7

托力

啊!那個人……

托力

是林克!終於找到他了!

托力

啊!偉大神力……

薩爾達

偉大神力……

你果然就是勇者。

薩爾達

……

薩爾達

虧我還暫時先放你一馬……

薩爾達

不過這樣正好。

偉大神力都聚集在這裡了。 這些全都是屬於空無大人的。

托力

林克……你沒事吧? 有沒有哪邊受傷?

托力

我明白了。

托力

傳說中的勇者與智慧之公主巫女, 指的就是你們。

托力

偉大神力分別寄宿在薩爾達和林克身上。

但最後一個還在空無手中……

托力

偉大神力即便只有一個,力量也十分強大…… 所以不能夠放任空無不管……

托力

我希望你們同心協力, 奪回空無手中的力量。

托力

不過林克的身上沒有武器, 沒有武器肯定無法戰勝空無。

托力

薩爾達,把我們從林克的複製品手中 搶回來的武器還給林克吧。

偉大神力與空無: 場景8

薩爾達

這就是三女神留下的 偉大神力……

薩爾達

在很久很久以前…… 空無在無之世界四處飄蕩。

薩爾達

那是只屬於空無的愉快世界, 一個除了空無,什麼都不需要的世界。

薩爾達

然而……

薩爾達

三女神卻創造了天地, 把屬於空無的愉快世界奪走了。

薩爾達

無論摧毀天地多少次, 三女神的僕從都會用其力量將一切復原。

薩爾達

不過只要有這股力量…… 就能讓一切化為烏有……

薩爾達

讓世上的一切都回歸於無…… 變回空無所期望的世界吧。

薩爾達

可惡的三女神!

是認為我這個複製品沒有資格嗎!

薩爾達

……不過我拿到了其中一個神力。 我會將其餘兩個拿到手,支配這個世界……

一個在你手上,而最後一個……

薩爾達

……莫非在那傢伙的手上?

薩爾達

很遺憾, 我現在沒有時間陪你玩。

薩爾達

……留到最後再來搶你的神力吧。

托力

他說的「那傢伙」難道是……?

托力

前方有股令人不舒服的感覺……

托力

這種感覺……就是「害怕」嗎?

托力

……

不過只要和薩爾達在一起,就一定沒問題。

托力

薩爾達,我們走吧。 去尋找另一個偉大神力!

偉大神力與空無: 場景9

海拉魯國王

哦,薩爾達…… 你醒了嗎……

海拉魯國王

你昏倒以後, 托力閣下把你帶回了城堡。

後來我們就一直在這裡等你醒來。

海拉魯國王

到底發生什麼事了?

海拉魯國王

原來如此……我明白了。

海拉魯國王

三女神說了「靈樹鎮守的古老森林」…… 英帕,你有什麼頭緒嗎?

英帕

我想應該是遠古森林吧。

而「靈樹」或許是指 森林中那棵巨大的樹木……

海拉魯國王

是城堡西北邊那座茂密的森林嗎…… 那麼只要前往那裡……

托力

薩爾達。

托力

空無肯定打從一開始就計畫好了……

等你獲得拜見偉大神力的資格後, 再創造出你的複製品……

為此他才將女神大人關進裂縫, 並誘導我們過去……

托力

要是我能早一點察覺就好了……

英帕

的確令人懊惱啊。

托力

懊惱……?

托力

原來如此, 人們將這種感覺稱為懊惱啊。

嗯……我真的好懊惱……

托力

如果放置不管的話, 空無恐怕就會得到偉大神力了……

到時候,光靠我和薩爾達是不夠的, 還要再加上林克的力量才行……

海拉魯國王

按照三女神的說法,只要前往遠古森林, 應該就能見到勇者林克。

薩爾達。 身為父親,我其實很希望你能止步於此。

我不想再讓你遇到任何的危險。

海拉魯國王

但身為國王,既然已經知道 你就是智慧之公主巫女……

我不得不請求你前往遠古森林, 找出勇者並阻止空無的陰謀。

請你拯救海拉魯吧。

右基將軍

哦!公主殿下!

右基將軍

聽聞您遭受敵人襲擊,真是嚇得我一身冷汗。 哎呀……幸好您平安無事!

畢竟您的房間只有家人和英帕大人才能進去, 所以我只能在這祈禱您能早日甦醒。

右基將軍

……難道說兩位已經打算外出了嗎!?

托力

嗯,我們要去遠古森林。

右基將軍

要前往遠古森林嗎!

既然如此,就由我先過去遠古森林, 確認那個地方是否安全!

如果都讓公主殿下親自出馬,有辱我將軍的名號! 這件事請交給我右基吧!

右基將軍

那麼先告辭了!

托力

啊……

最重要的事還沒告訴右基…… 他不知道空無創造了薩爾達的複製品……

偉大神力與空無: 場景10

空無

智慧之公主巫女和勇者…… 打算妨礙空無的可恨之人……

空無

但是你們體內 有著偉大神力。

空無

將空無囚禁起來的可惡女神…… 現在就用你們的力量將這個世界化為無!

空無

啊……這就是偉大神力……

空無

力量不斷地湧現出來……!

托力

空無正在製造一個非常巨大的裂縫!

托力

城鎮……還有人們…… 不斷地被吞噬……!

空無

原來如此…… 這就是偉大神力……!

空無

不過這些還不夠…… 還要更多……交出來吧……

空無

把你們手中的偉大神力……

空無

全都交出來!

空無

不夠……還不夠……

托力

空無要逃走了……! 我們得追上去!

偉大神力與空無: 場景11

空無

交出來……交出來……

空無

交……出來……

偉大神力與空無: 場景12

哦? 這麼快就回來了啊,公主巫女。

那麼,你已經獲得偉大神力了嗎?

什麼!剛才那個人是你的複製品? 我這老樹完全被他給騙了!

德庫樹

我乃德庫樹, 守望此地已久。

我原本對自己分辨真假的能力滿懷信心, 但看來已經不如從前了啊。

德庫樹

不過,公主巫女。就算瞞得過我這老樹的眼睛, 也瞞不過偉大神力。

德庫樹

進入那裡, 親眼見證神之審判的結果吧。

德庫樹

真正的智慧之公主巫女,願你意志堅定。

偉大神力與空無: 場景13

文字模糊不清,難以辨識。

當六個台座填滿時,道路便會敞開。

欲填滿悉數台座, 須獻上複製品之力,展現汝之智慧。

偉大神力與空無: 場景14

托力

薩爾達…… 裂縫消失後,世界就會恢復原狀。

托力

……我們的使命, 是修復受損的世界。

既然製造裂縫的空無已經消失…… 那就不用再擔心了。

托力

我們的使命到此結束, 即將回到三女神大人身邊沉睡。

托力

所以,該在這裡告別了。

托力

薩爾達,你怎麼了?

海拉魯已經恢復原狀, 該做的事情也都完成了。

托力

但是你…… 不覺得開心嗎?

托力

……啊,我懂了。

因為我不能繼續陪在你身邊了。

托力

……

托力

總覺得有點寂寞呢……

托力

薩爾達,每當我看著你, 心裡就會有股溫暖的感覺。

我想把這種感覺也傳達給你……

托力

這就是「謝謝」的意思吧。

托力

之前我還不太明白這種感覺, 但我現在知道了。

托力

……我差不多該走了。

托力

薩爾達。

托力

我真的很慶幸能遇見你。

托力

謝謝。

偉大神力與空無: 場景15

托力

這裡能明顯感受到之前 襲擊薩爾達的空無所散發出的氣息……

深處那團巨大的東西, 會不會就是空無……

托力

偉大神力一定就在前方……

托力

薩爾達,我們走吧!

其他文本