網站與研究:101Leafy
首頁 › 遊戲文本 › 海洋佐拉族

海洋佐拉族

Nintendo Switch《薩爾達傳說 智慧的再現》(2024年)的Wiki。

登場角色
147句台詞
ZoraSea000

我是被羅古馬叫來的, 不過沒想到河之民族長也來了……

……有種不好的預感啊。

ZoraSea000

想、想不到…… 事態會演變成這樣……

希望兩位族長……能夠好好合作……

ZoraSea000

加卜加卜大人剛才沿著 旁邊的河川往下游……

接著往大海的方向遊走了…… 啊……不曉得領地要不要緊……

ZoraSea000

我很擔心領地的狀況, 還好旁邊那個人一直鼓勵我。

ZoraSea000

真的很謝謝你。 多虧有你,我冷靜多了。

ZoraRiver000

你也鼓勵了我卓啦, 彼此彼此卓啦。

ZoraSea000

加卜加卜大人好像回到 交流之地北方的棲所了。

在庫夏大人他們下達指示前, 我們會在這裡待命,

ZoraSea000

在那之後,我一直跟這位河之民 一起待在這裡。

ZoraRiver000

我還是第一次和海之民 說了這麼多話卓啦。

ZoraSea000

呵呵,我也是喔。 這會是我一生難忘的回憶。

ZoraRiver000

唔,總覺得好耀眼卓啦……

ZoraSea000

如果沒出現裂縫,加卜加卜大人的冒牌貨也沒大鬧, 這片水域就會像往常一樣和平……

可是這樣的話, 我和身旁的他就無法成為朋友了……

ZoraRiver000

這麼一想,也不全是壞事卓啦。

ZoraSea000

呵呵,是啊。 我們這一生都是朋友喔!

ZoraSea001

我們的族長庫夏大人, 是所有族人的憧憬!

ZoraSea001

他肯定能俐落地解決 加卜加卜大人的問題。

ZoraSea001

平時在領地入口為客人導覽的人 不知道上哪去了。

ZoraSea001

該不會是在外面碰上什麼麻煩了?

ZoraSea001

你說庫夏大人與多拉多大人和好了? 那真是可喜可賀。

ZoraSea001

……不過,這是第幾次和好了啊?

ZoraSea001

我這的泡泡昆布可是在卓拉海灣 採收的新鮮海藻喔。

ZoraSea001

不過世界上好像也有不吃海藻的人。 明明這麼好吃的說……太可惜了……

ZoraSea001

加卜露水域穩定下來後, 領地的幼魚們也開朗了不少。

畢竟他們可是未來的客人, 得健健康康地長大才行啊!

ZoraSea001

對了,你給我的怪冰沙 裡面到底放了什麼啊?

ZoraSea001

……算了,當我沒問! 有些事情還是不知道比較好!

羅古馬

嗯……加卜加卜大人的事再加上裂縫…… 問題堆積如山啊……

羅古馬

是不是應該先派人去加卜加卜大人的棲所 查看大型裂縫的狀況呢……

羅古馬

薩爾達殿下…… 謝謝你出手相助。

羅古馬

不過話說回來, 庫夏大人他們居然和好了……

這下我真的放心了……

羅古馬

庫夏大人他們的爭執、大型裂縫, 還有大鬧的加卜加卜大人……

要是薩爾達殿下沒出現的話, 事態究竟會演變得如何……

光是想像就令人背脊發涼……

羅古馬

薩爾達殿下,請容我再次向你道謝!

羅古馬

哎呀哎呀,薩爾達殿下。 歡迎蒞臨啊!

羅古馬

薩爾達殿下拯救了加卜露水域, 海之民的大家都很感謝你。

雖然被破壞的東西還沒全部修好, 但我們水域的居民會同心協力解決一切。

ZoraSea003

……是海利亞人啊。 真虧你能獨自一人渡海前來。

ZoraSea003

……你來我們領地有事嗎?

ZoraSea003

那麼你就從水中的入口進去吧。

ZoraSea003

唔……糟糕了…… 加卜加卜大人出現在卓拉海灣……

庫夏大人也跟著去了…… 好像是要前往東邊的小島……

ZoraSea003

……加卜加卜大人好像離開這裡了。

不過,這也只是短暫的和平吧……

ZoraSea003

加卜加卜大人的冒牌貨 究竟是什麼來頭……

他的目的是讓加卜露水域陷入混亂嗎……? 若是如此,這麼做的理由又是什麼……?

ZoraSea003

哦,你就是拯救這片水域的海利亞人啊。

ZoraSea003

庫夏大人對你的評價很高。 你要是能去見見他,他一定會很高興的。

ZoraSea004

我們的族長庫夏大人 一直都是我的憧憬……

ZoraSea004

他總是表現得既帥氣又可靠, 光是在旁邊看著,我就覺得大飽眼福……

ZoraSea004

啊……庫夏大人, 今天也是如此完美……

族長去哪了? 吵架是指? 再見

ZoraSea004

庫夏大人前往交流之地了。

交流之地是卓拉族與加卜加卜大人 增進彼此感情的重要場所。

具體位置在領地北方…… 就在海與河的交界處附近喔。

ZoraSea004

喔…… 是指庫夏大人與河之民族長吵架的事吧?

他們的音樂理念似乎合不來, 從以前開始就經常吵架……

雖然每次都馬上和好, 但這次吵得滿久的,讓人有點擔心……

現在我只希望他們兩位能趕快和好, 一起合作安撫加卜加卜大人……

ZoraSea004

也不知道族長何時能回來, 看來只能一遍遍回憶烙印在腦海中的族長英姿……

ZoraSea004

啊……你找庫夏大人有事嗎? 很遺憾,他還沒回來喔。

ZoraSea004

不過我總有種不好的預感…… 難、難道庫夏大人遭遇了什麼危險……!?

ZoraSea004

聽說庫夏大人與多拉多先生和好了, 這是真的嗎?

ZoraSea004

雖然氣鼓鼓的庫夏大人也很可愛, 但我很高興他們能和好!

ZoraSea004

請看庫夏大人那凜然的身姿……

ZoraSea004

不、不行……太過耀眼,根本無法直視……!

ZoraSea004

我們在聊天時,庫夏大人 經常會提到薩爾達小姐喔。

庫夏大人聊到你的時候, 看起來相當開心呢。

ZoraSea004

雖然希望他多注意我一點…… 但笑容滿面的庫夏大人非常可愛,這樣也不錯……

ZoraSea005

歡迎來到海底樂園——海卓拉領地! 你是初次造訪加卜露水域嗎?

我們是海之民——海卓拉。 住在海裡的就是海卓拉,請好好記住喔!

ZoraSea005

歡迎來到海底樂園——海卓拉領地!

找庫夏大人的話,他還沒回來喔。

ZoraSea005

我一聽說加卜加卜大人出現在卓拉海灣, 就馬上去叫庫夏大人了……

ZoraSea005

沒想到居然演變成這樣……嗚嗚……

ZoraSea005

加卜加卜大人 好像已經返回棲所……

庫夏大人他們也往那裡去了…… 不、不知道要不要緊……

ZoraSea005

歡迎來到海底樂園——海卓拉領地!

多虧了你,同伴們都平安無事! 真的非常謝謝你!

ZoraSea005

歡迎來到海底樂園——海卓拉領地!

薩爾達小姐,歡迎你來! 請在這裡盡情放鬆吧!

ZoraSea006

真是的,我那個兒子啊…… 總是在這個洞窟玩冒險遊戲。

ZoraSea006

加卜加卜大人還在大鬧,外頭相當危險, 真令人傷腦筋……

ZoraSea006

謝謝你救了我兒子……!

ZoraSea006

之後也得好好謝謝 庫夏大人和多拉多先生才行……!

ZoraSea006

薩爾達小姐!謝謝你救了我兒子!

ZoraSea006

我也向多拉多先生表達了謝意, 但他說:「我只是做了該做的事卓啦。」

總有一天,我得好好報答 你和多拉多先生才行……

ZoraSea006

受到之前來領地的海利亞人影響, 我兒子開始夢想成為冒險家了。

ZoraSea006

……即使這條路十分危險,我還是會支持兒子的夢想。 我身為家長,可得好好看著他才行……!

ZoraSea007

加卜加卜大人會為 這片大海帶來恩惠。

我們平時都很尊敬他, 為什麼他要這樣大鬧呢……?

ZoraSea007

羅古馬一直沒有回來, 是不是還跟在庫夏大人身邊啊?

他的演奏技術非常好, 我還想向他請教一些訣竅呢……

ZoraSea007

為什麼海之民跟河之民都被稱呼為卓拉呢? 明明外表和住的地方都不一樣……

……我很喜歡思考這種困難的問題。

ZoraSea007

話說回來,不久前有一個 穿綠衣服的海利亞人來過領地。

我記得他幫忙驅逐了領地旁的怪物, 庫夏大人也很感謝他呢。

ZoraSea007

你有和加卜加卜大人說過話嗎?

問歸問,但他其實不會說話, 也不知道能不能聽懂我們的意思。

不過,看著他那圓滾滾的眼睛, 我就會湧出一股強烈的感激之情。

ZoraSea008

我們卓拉都很喜歡音樂! 偉大的精靈加卜加卜大人也喜歡音樂!

所以我們平時都會和河之民一起舉辦音樂會, 將音樂獻給加卜加卜大人喔。

ZoraSea008

不過他現在正在大鬧, 所以大概很難舉辦音樂會了……

ZoraSea008

音樂真的非常厲害。 其力量甚至還可以拯救人命呢。

ZoraSea008

……希望我有一天也能演奏出蘊含那種力量的音樂。

ZoraSea008

庫夏大人和多拉多先生 其實非常相似呢。

ZoraSea008

像是他們兩位都很重視自己的同伴, 而且深受同伴們的愛戴。

ZoraSea008

無論是演奏還是作曲, 若想精進就只能每天不斷反覆練習。

ZoraSea008

不論做什麼事,都需要毅力才能堅持下去。 正因為不容易實踐,所以才能從中獲得快樂啊。

ZoraSea008

對我來說,不論是演奏還是作曲, 都是用來表達心情的手段。

如果能一直演奏樂器、創作喜歡的曲子, 那就太幸福了。

ZoraSea009

嗨,你是旅行者嗎?

ZoraSea009

如果你想去我們的領地, 只要往南走就行了。

那座像魚尾的小島就是地標。

ZoraSea009

交流之地那邊 好像傳出了很大的聲響呢。

……嗯?你是旅行者嗎?

ZoraSea009

剛剛加卜加卜大人從我眼前經過……

然後往東方移動了……

ZoraSea009

加卜加卜大人往河流那邊游走了。

希望他能回到棲所 然後安分下來……

ZoraSea009

好一陣子沒來光顧海濱村的商店, 一來就有位可愛的姑娘拜託我當教練……

HylianFC004

教練!接下來要做什麼? 該怎麼做才能游得更快?

ZoraSea009

那、那麼……首先從培養體力開始吧……

我覺得填飽肚子、玩得盡興…… 然後加上充足睡眠就行了!

ZoraSea009

這位可愛的姑娘拜託我 當他的游泳教練。

他的天賦相當不錯, 游泳技術好到我們卓拉都自愧不如呢……

HylianFC004

教練!我還想游得更好!

ZoraSea009

再加上這份積極進取的精神…… 我還有東西能教他嗎……

ZoraSea010

海卓拉領地就快到了!

只要再稍微往南游就行了~

ZoraSea010

糟了……加卜加卜大人……!

他往哪去了? 再見

ZoraSea010

他往東邊的小島去了!

ZoraSea010

希望這場騷動…… 能夠到此為止……

ZoraSea010

加卜加卜大人走了,真是謝天謝地……

原本明明是那麼溫順的精靈大人, 怎麼會變成那樣……

ZoraSea010

這個像是大型魚尾的雕塑, 是我的祖先製作的喔。

希望我以後也能雕刻出 這麼厲害的作品~

ZoraSea010

這個像是大型魚尾的雕塑, 是我的祖先製作的喔。

每次看到魚鰭都覺得相當壯觀! 嗯~這美麗的曲線……真讓人欲罷不能……

ZoraSeaC000

我正在尋找秘密的財寶!

ZoraSeaC000

所以我待在這裡的事, 要向我媽媽保密喔!

ZoraSeaC000

我這輩子都無法離開這裡了……

ZoraSeaC000

嗚嗚嗚……

ZoraSeaC000

謝謝你來救我。

ZoraSeaC000

雖然冒險遊戲很有趣, 但同時也充滿了危險……!

ZoraSeaC000

即使之前被困在洞窟裡…… 我還是想成為冒險家!

失敗不打緊,重要的是如何活用這次的教訓! ……之前遇到的冒險家是這麼說的!

ZoraSeaC000

為了成為冒險家,得好好特訓才行!

因為我不太擅長在陸地活動, 所以我要進行游泳特訓,成為海洋冒險家!

ZoraSeaC001

庫夏大人和河之民族長 一~直在吵架!

ZoraSeaC001

要是這樣一直吵下去 之後要和好就更困難了……

ZoraSeaC001

只要聽到庫夏大人的演奏, 眼皮就會變得很沉重。

ZoraSeaC001

豎琴的音色也非常優美…… 光是回想就令人想闔上雙眼……

ZoraSeaC001

庫夏大人和多拉多大人已經和好了!?

ZoraSeaC001

「光是和多拉多待在一起就讓人起鯊皮疙瘩」…… 庫夏大人之前還這麼說,現在已經沒問題了嗎?

ZoraSeaC001

我覺得吵架是不好的。

ZoraSeaC001

可是有些事情,似乎不吵一架就不會發覺。 嗯~真是難懂啊……

ZoraSeaC001

庫夏大人和羅古馬 好像是兒時玩伴。

我媽媽說,他們小時候 每次都是一起練習演奏!

ZoraSeaC002

嘿~我跟你說, 我朋友跑去玩冒險遊戲耶!

ZoraSeaC002

早知道我就跟著去了……失策……

ZoraSeaC002

嘿~我跟你說, 我朋友去玩冒險遊戲後一直沒回來耶……

ZoraSeaC002

他當初是說:「我要去領地東邊的小島!」 不知道他還好嗎……

ZoraSeaC002

嘿~我跟你說! 我那個去玩冒險遊戲的朋友回來了耶!

ZoraSeaC002

你也有出手幫忙嗎? 謝謝你~謝謝你~!

ZoraSeaC002

嘿~我跟你說! 那位多拉多好像很擅長演奏音樂耶!

ZoraSeaC002

不曉得他跟庫夏大人誰比較厲害? 真在意~真在意啊~

ZoraSeaC002

嘿~我跟你說! 大家一起整頓了加卜露水域喔。

我也幫了很多忙呢! 我很棒吧——!

庫夏

大鬧的加卜加卜大人還有大型裂縫…… 沒想到會發生這種事……

羅古馬

加卜加卜大人居然會四處大鬧, 以前從未發生過這種事……

庫夏

……是啊,所以輕率地下判斷可能會有危險。

庫夏

雖然加卜加卜大人的棲所處的裂縫無法忽視, 不過得先阻止加卜加卜大人才行……

庫夏

羅古馬,演奏的準備進行得如何?

羅古馬

這邊已經準備好了。

雖然舉辦音樂會是個好主意, 可是不通知河之民一聲沒關係嗎?

畢竟以往的音樂會都是 和河之民一起舉辦的……

庫夏

無所謂!這是個好機會, 正好能讓多拉多那傢伙了解我的演奏有多美妙!

庫夏

好了,接下來關於演奏的曲目……

托力

這些人好像沒有意願聽我們說話。

要不要去拜託另一邊的族長?

庫夏

多拉多為了保護這個孩子,被裂縫吞噬了……

唔……多拉多……

庫夏

裂縫上出現了洞口……!?

庫夏

難道可以從這裡進入其中嗎……?

庫夏

唔……我也想移開這些瓦礫,可是憑我的鰭力…… 不,憑我的臂力根本無法移動這些東西……

不行不行!不能就此放棄……!

庫夏

居然要打倒加卜加卜大人, 這麼大逆不道的事,我們平時連想都不敢想……

不過既然是冒牌貨,那也無可奈何! 我們上吧!

庫夏

雖然至今從未想過 加卜加卜大人會消失……

不過如今能仰仗的似乎只有你了。 能不能請你幫幫我們……!

庫夏

別看我們這樣,其實我一直以來 都希望能和多拉多好好相處。

但到了本人面前, 卻又無法坦誠相對……

庫夏

……看來我們還不夠成熟啊。 也罷,就想成是今後還有成長空間吧。

庫夏

哦,薩爾達。 歡迎來到海卓拉領地。

你是救了加卜露水域的恩人, 我們很高興你的到來。

其他文本