網站與研究:101Leafy
首頁 › 遊戲文本 › 鼓隆族

鼓隆族

Nintendo Switch《薩爾達傳說 智慧的再現》(2024年)的Wiki。

登場角色
140句台詞
Goron000

歡迎光臨! 請慢慢看鼓隆!

Goron000

我旁邊的傢伙被裂縫吞噬了鼓隆。

Goron000

他該不會一輩子都不會回來了鼓隆? 那真是太令人難過了鼓隆……!

Goron000

多虧了你,裂縫才能消失鼓隆! 有什麼想買的就儘管買鼓隆!

Goron000

……但偷偷告訴你,緊張感消退後, 我感覺有點空虛鼓隆。

Goron000

裂縫造成的災情害客人都不敢來這裡了鼓隆。

Goron000

……話是這麼說,不過會從外地 到我店裡買東西的大概也只有你了鼓隆。

Goron000

為了紀念和平, 本店現正提供非常特別的服務鼓隆。

Goron000

……笑咪咪。

……就是像這樣為客人 送上比往常更多的笑容鼓隆。

岩武

我是煙火工匠岩武鼓隆。

奧爾丁火山居然會被裂縫吞噬, 到底發生什麼事了鼓隆?

岩武

還有很多同伴沒有回來, 現在不是放高空煙火的時候鼓隆。

岩武

奧爾丁火山居然會被裂縫吞噬, 到底發生什麼事了鼓隆?

岩武

還有很多同伴沒有回來, 現在不是研究新作品的時候鼓隆。

岩武

哦,是你啊! 之前的煙火發表會承蒙你關照了鼓隆。

岩武

為了替大家帶來更多的歡笑, 我打算繼續挑戰新作品鼓隆!

希爾巴

老夫從沒看過那種蜥蜴戰士鼓隆! 千萬要小心鼓隆!

希爾巴

老夫不走了……不對,是走不動了鼓隆! 接下來就拜託你了鼓隆!

希爾巴

老夫想不起來近路在哪裡了鼓隆…… 你去問問戈爾多那傢伙吧鼓隆。

希爾巴

先不說這個,老夫得向你道謝才行!

希爾巴

要是你和達爾斯通沒有及時趕來, 我們現在還在那縮成一球吧鼓隆!

希爾巴

達爾斯通的父親也是一個 做事認真、責任感強的人鼓隆。

希爾巴

就某方面來說, 達爾斯通和他父親還挺像的鼓隆……

戈爾多

他父親離開的時候, 大家都很失落鼓隆……

希爾巴

……過去的事情已無法改變鼓隆。 畢竟那是他自己選的路鼓隆……

希爾巴

奧爾丁火山危機四伏鼓隆! 請多加小心鼓隆!

戈爾多

他不但四處奔走還救了我們, 用得著你來擔心鼓隆?

希爾巴

……也、也對! 薩爾達,謝謝你鼓隆!

Goron003

世界各地好像都出現了裂縫鼓隆。

照這情況看來,哪天奧爾丁火山出現裂縫, 我也不覺得奇怪了鼓隆……

Goron003

我們現在能依靠的只有你了鼓隆! 請你想想辦法鼓隆~!

Goron003

那個洞是你弄出來的鼓隆?

Goron003

……難、難道你打算進去裡面鼓隆?

Goron003

你竟然能清除裂縫,真令人吃驚鼓隆! 多虧有你,我才能得救鼓隆……

Goron003

不過達爾斯通那傢伙跑去哪了鼓隆? 唔……真讓人擔心鼓隆……

Goron003

達爾斯通那傢伙…… 看起來想通了鼓隆。

Goron003

他的表情讓我想起了前任族長鼓隆……

Goron003

達爾斯通那傢伙 現在看起來很有族長的樣子了鼓隆。

Goron003

要是前任族長看到他現在的模樣, 一定高興極了鼓隆。

Goron003

啊,薩爾達小姐。 前陣子非常感謝你鼓隆!

Goron003

我在那之後被大家狠狠罵了一頓鼓隆…… 今後我會想辦法讓自己不再迷路鼓隆。

阿倉

這裡面就是鼓隆城鼓隆。

阿倉

……不過話說回來, 很少看到海利亞人來這裡鼓隆。

阿倉

不行了鼓隆……肚子好餓鼓隆……

阿倉

達爾斯通那傢伙, 從小就一直埋頭讀書鼓隆。

阿倉

突然從父親手中接下族長的重擔, 他應該也很不容易吧鼓隆。

阿倉

不過,他有顆熱忱的心,也很為同伴著想, 我覺得他應該能成為一位優秀的族長鼓隆!

阿倉

達爾斯通成長了不少, 他的父親一定也很欣慰鼓隆!

阿倉

好!我也不能落後鼓隆! 我要成為一位不輸他的偉大鼓隆族鼓隆!

阿倉

話說回來,沒想到是薩爾達小姐 幫忙把火種石搬來的……

由鼓隆族的恩人搬來的火種石, 一定會讓火山更加安寧鼓隆!

瑟凱

肚子餓了鼓隆…… 但又不知道該買什麼鼓隆……

瑟凱

吃到裡脊岩之前我是走不動了鼓隆。

瑟凱

不好意思,這件事沒得商量鼓隆。

瑟凱

我只是想吃新鮮現採裡脊岩, 才會跟戈爾多爺爺過來,真是失策鼓隆。

瑟凱

不過,我現在更想吃岩薯鼓隆! 我要去買一堆來吃鼓隆!

瑟凱

嘴饞的時候, 就要去商店買東西來吃鼓隆。

瑟凱

但我的錢包 沒有那麼寬裕鼓隆……

Goron006

奧爾丁火山的溫泉, 具有舒緩疲憊的功效鼓隆。

Goron006

對硬邦邦的岩石肌膚非常有效鼓隆~

Goron006

前面就是族長的房間鼓隆。 但已經很久沒整理了鼓隆……

Goron006

達爾斯通忙到連打掃的時間都沒有鼓隆…… 真讓人擔心鼓隆……

Goron006

我以為達爾斯通回房了, 結果他又開始手忙腳亂鼓隆。

Goron006

……自從達爾斯通當上族長後就忙個不停鼓隆。 我會好好支持他的鼓隆。

Goron006

……我人真好鼓隆。

Goron006

鼓隆城裡發生的大小事總算告一段落了鼓隆。 真是可喜可賀鼓隆。

Goron006

達爾斯通看起來也更有自信了鼓隆。 很有族長的風範鼓隆……

Goron006

加油鼓隆!

尤寇庫

你想去這裡面鼓隆?

尤寇庫

不行鼓隆、不行鼓隆! 裡面太危險了,最好不要靠近鼓隆。

尤寇庫

那麼多蜥蜴戰士, 怎麼可能有辦法對付鼓隆!

尤寇庫

是希爾巴爺爺帶我過來的, 但我現在開始後悔了鼓隆……

尤寇庫

薩爾達小姐! 謝謝你幫忙消滅蜥蜴戰士鼓隆!

尤寇庫

不過還真是嘗到了苦頭鼓隆。 我不想再接近那個地方了鼓隆……

尤寇庫

我之前在卡卡利科村聽說過……

有一個穿著綠衣服的海利亞人救了許多 差點被裂縫吞噬的人,你知道嗎鼓隆?

尤寇庫

世上有很多像他和薩爾達小姐 一樣帥氣的人鼓隆。

Goron008

旅行者,歡迎來到鼓隆城鼓隆。

Goron008

達爾斯通還有其他同伴 就是被這個裂縫吞噬的鼓隆!

請你救救他們鼓隆……!

Goron008

裂縫上出現了像是入口的洞……!

Goron008

達爾斯通他們就拜託你了鼓隆!

Goron008

好乖好乖……真可憐…… 我很擔心達爾斯通,但這孩子也讓人放不下心鼓隆……

關於達爾斯通 再見

Goron008

嗯?哦,是薩爾達小姐。 你想打聽達爾斯通的事鼓隆?

Goron008

達爾斯通從小就只會埋頭讀書, 做起事來也有點笨拙……

現在的他還沒辦法領導大家, 但那也只是因為經驗不足鼓隆。

他可是比任何人都還為同伴著想鼓隆! 他一定很快就會成為一位優秀的族長鼓隆!

Goron008

我很久沒有哄過小孩了鼓隆……

GoronC000

嗚~~~哇!!

Goron008

好乖…… 不哭鼓隆~不哭鼓隆~

Goron008

戈爾多爺爺和希爾巴爺爺, 即使上了年紀還是很有精神呢鼓隆。

Goron008

雖然有時候他們太有精神了…… 但總比哭喪著臉來得好鼓隆。

戈爾多

好累鼓隆~肚子也餓扁了鼓隆……

戈爾多

吃到裡脊岩之前老夫是走不動了鼓隆~

戈爾多

老夫想不起來近路在哪裡了鼓隆, 你去問問希爾巴那傢伙吧鼓隆。

戈爾多

但多虧有你和達爾斯通及時趕來, 真是幫了大忙鼓隆!

戈爾多

老夫年輕時也和達爾斯通一樣, 有滿滿的活力鼓隆。

希爾巴

不不不,你現在不也一樣, 成天活力充沛地到處跑鼓隆。

戈爾多

老夫只是在為這個社會增添活力鼓隆! 你反而應該感謝老夫才對鼓隆。

戈爾多

達爾斯通那傢伙 現在變得有模有樣了鼓隆。

戈爾多

仔細想想, 老夫也已經一把年紀了鼓隆。

希爾巴

你要不要考慮趁這個機會隱居鼓隆?

戈爾多

少囉嗦鼓隆! 等老夫退休的時候,你也跑不了鼓隆!

GoronC000

爸爸、爸爸! 我肚子餓了咕隆!

Goron010

哎呀,我的寶貝兒子啊! 你要多吃一點,成為像我一樣的鼓隆族鼓隆!

Goron010

多虧有你, 我才能回到寶貝兒子身邊鼓隆!

GoronC000

爸爸、爸爸! 爸爸咕隆~!

Goron010

哎呀,我的寶貝兒子啊! 爸爸不會再讓你獨自一人了鼓隆!

Goron011

聽說到處都出現了裂縫,這是真的嗎鼓隆?

Goron011

雖然我沒看過大型裂縫, 但光是想像就覺得可怕鼓隆……

Goron012

我和商店一起 被裂縫吞噬了鼓隆。

Goron012

本店都是新鮮的商品鼓隆! 盡量逛鼓隆,盡量看鼓隆!

Goron012

我不在的時候,身邊那位搭檔 似乎還是努力地在顧店鼓隆。

Goron012

我本來以為他是個沒有幹勁的人, 現在對他有點刮目相看了鼓隆!

Goron012

聽說你要跟達爾斯通一起去拯救我們的同伴, 這是真的嗎鼓隆?

Goron012

要是你們累了, 建議來本店買些商品填飽肚子鼓隆!

Goron012

溫泉是很棒, 但本店的商品也毫不遜色鼓隆!

Goron012

溫泉不用錢…… 但本店的商品也毫不遜色鼓隆!

Goron012

多虧有你幫忙,採集來的岩漿石 暫時夠我們用了鼓隆!

Goron012

哎呀~幫大忙了鼓隆! 真的很謝謝你鼓隆!

GoronC000

嗚……嗚嗚…… 爸、爸爸~爸爸~!

GoronC000

爸爸……你去哪裡了咕隆~! 嗚哇~嗚嗚……

Goron008

一定能找到你爸爸的鼓隆…… 乖,不哭不哭……

GoronC000

戈爾多爺爺和希爾巴爺爺都回來了, 但爸爸卻沒有回來咕隆!

嗚哇,嗚嗚…… 爸爸,你快回來咕隆……

Goron008

你要相信達爾斯通他們鼓隆…… 他們一定也會找到你爸爸的鼓隆……

GoronC000

爸爸回來了咕隆!

謝謝你咕隆, 也謝謝達爾斯通咕隆!

石高

哥哥還沒有回來, 所以我正在等他咕隆……

我覺得很不安咕隆……

石高

哥哥之前好像是被裂縫吞噬咕隆。 不過,幸好他平安回來了咕隆!

石高

加油咕隆~!

達爾斯通

西北邊山上的裡脊岩的採掘地…… 北邊熔岩湖的蜥蜴戰士的巢穴……

達爾斯通

唔…… 該先往哪邊才好鼓隆……?

達爾斯通

……嗯?薩爾達小姐, 是裡脊岩不夠了鼓隆?

不夠了 沒事

達爾斯通

好!我知道了鼓隆。

達爾斯通

我馬上去準備, 請稍等一下鼓隆……

達爾斯通

……嗯?薩爾達小姐, 你要幫忙搬運裡脊岩鼓隆……?

達爾斯通

太感謝了鼓隆……!

達爾斯通

如果裡脊岩不夠了, 就和我說一聲鼓隆。

達爾斯通

我會幫你準備新的裡脊岩鼓隆……!

達爾斯通

這時候該遵循的準則是…… 唔……嗯……

達爾斯通

唔…… 那條近路在哪裡鼓隆……?

達爾斯通

咦?你怎麼回來了鼓隆?

達爾斯通

我會想辦法到對面的鼓隆! 薩爾達小姐,你就先走吧鼓隆!

達爾斯通

那就是裂縫入口鼓隆……?

達爾斯通

雖然什麼都做不了很不甘心……

薩爾達小姐、托力, 請你們一定要救救大家鼓隆!

達爾斯通

哇,薩爾達小姐! 歡迎你來鼓隆城鼓隆!

達爾斯通

多虧了薩爾達小姐, 我覺得自己現在更有族長的風範了鼓隆!

達爾斯通

這份恩情我絕對不會忘記鼓隆!

其他文本