网站与研究:101Leafy
首页 › 游戏文本 › 河川佐拉族

河川佐拉族

Nintendo Switch《塞尔达传说 智慧的再现》(2024年)的Wiki。

登场角色
146句台词
ZoraRiver000

我是被多拉多大哥叫过来的, 但看现在的情况好像有些棘手卓啦!

ZoraRiver000

接、接下来还会发生什么事卓啦……!?

ZoraRiver000

伙伴被裂缝吞噬, 加卜加卜大人还往领地去了……!

还、还有什么事在等着我们卓啦……? 到底该怎么办才好卓啦?

ZoraRiver000

我看见加卜加卜大人往海里去了卓啦!

现在要轮到海卓拉领地遭殃了卓啦? 太、太可怕了卓啦!

ZoraRiver000

唔……好担心卓啦…… 我也想跟过去帮忙卓啦……

怎么了? 再见

ZoraSea000

路过这里的库夏大人一行下令 让我们在此待命,直到事态平息为止。

ZoraRiver000

只能眼睁睁看着面前的加卜加卜大人的栖所…… 着急归着急,但我相信大哥他们卓啦……

ZoraRiver000

收到原地待命的指示真让人心急卓啦…… 我也想一起去栖所……

ZoraRiver000

我一直和这位海之民待在这里, 现在我们已经是好朋友了卓啦。

ZoraSea000

我们因各自领地的危机而深陷恐慌时, 不吝勉励彼此,互相扶持……美妙的友情便生根发芽了!

ZoraRiver000

这种说法太、太让人害羞了卓啦!

ZoraRiver000

这片水域里到处都是 被加卜加卜大人的冒牌货破坏过的痕迹卓啦。

虽然大家正在慢慢修缮, 但不少地方还是一片狼藉卓啦……

ZoraSea000

没关系!只要我们携手并进, 一切难关都拦不住我们!

ZoraRiver000

……嗯!海之民、河之民,还有海滨村的人们, 所有人都在齐心协力卓啦!

拉博

欢迎欢迎!这里是河卓拉领地卓啦。 爽朗无虑的河卓拉就居住在这里卓啦!

拉博

不过现在加卜加卜大人正四处大闹, 大家都很害怕卓啦……

拉博

欢迎欢迎!这里是河卓拉领地卓啦。 ……现在不是说这个的时候卓啦!

刚才那声巨响是怎么回事卓啦!?

拉博

我还听到了多拉多大哥的声音…… 到底发生什么事了卓啦!?

拉博

欢迎欢迎! 这里是河卓拉领地卓啦。

加卜加卜大人又跑到哪里去了卓啦? 这样下去,加卜露水域都要乱成一锅粥了卓啦!

拉博

欢迎欢迎! 这里是河卓拉领地卓啦。

虽然四处都还没修复好, 但总算是告一段落,迎来和平了卓啦~

拉博

欢迎欢迎!这里是河卓拉领地卓啦。 爽朗无虑的河卓拉就居住在这里卓啦!

希望你伴着加卜露水域的潺潺川流声, 在这片地方好~好地放松一下卓啦!

伊娜娃

加卜加卜大人的栖所出现了裂缝, 那边就交给已经赶过去查看情况的伙伴……

伊娜娃

唔…… 要考虑的事情太多了,好头疼卓啦……

伊娜娃

真高兴能看到 大哥和库夏族长和好卓啦!

接下来只要等加卜加卜大人回来……

伊娜娃

啊,塞尔达小姐,你好卓啦!

伊娜娃

在河卓拉领地过得怎么样卓啦?

把这里当自己家就好卓啦! 大家都很欢迎你卓啦!

伊娜娃

啊,是塞尔达小姐卓啦! 欢迎卓啦!

伊娜娃

我正忙着清点并修理 被加卜加卜大人的冒牌货破坏的东西卓啦!

但我很喜欢这种忙碌的状态卓啦。 我会和大哥一起努力的卓啦!

ZoraRiver003

这儿一个裂缝,那儿一个裂缝…… 把和平的加卜露水域还给我们卓啦!

ZoraRiver003

现在这样叫人怎么安心散步卓啦!

ZoraRiver003

没想到会被裂缝吞噬……

ZoraRiver003

不过,真该庆幸 被吞噬的不是我女儿卓啦……

ZoraRiver003

谢谢你把我从裂缝中救出来卓啦。

ZoraRiver003

被裂缝吞噬着实是 一段恐怖的经历卓啦……

ZoraRiver003

……但能听到库夏族长精彩的演奏, 也算是因祸得福了……

ZoraRiver003

我曾经离开过河卓拉领地, 但因为适应不了外面的水质,没过多久就回来了卓啦。

还是加卜露水域的水最适合我卓啦!

ZoraRiver004

最近加卜加卜大人的栖所那边 出现了巨大的裂缝卓啦。

河流下游那座入口有装饰的洞窟 就是加卜加卜大人的栖所卓啦。

ZoraRiver004

加卜加卜大人也在四处大闹, 怪事越来越多,真叫人不安卓啦。

ZoraRiver004

加卜加卜大人突然出现, 把我家房子毁掉了卓啦……

它去哪里了? 再见

ZoraRiver004

它顺着那边的瀑布游上去了卓啦……

上面好像也传来了惨叫声…… 好担心卓啦。

ZoraRiver004

唉…… 我那悲哀的35年房贷……

ZoraRiver004

加卜加卜大人突然出现, 把我家房子毁掉了卓啦……

ZoraRiver004

唉…… 我那悲哀的35年房贷……

ZoraRiver004

我家房子被加卜加卜大人的冒牌货毁掉了, 到现在还没人来修理……

我是被大家遗忘了吗卓啦……?

ZoraRiver004

唉…… 我那悲哀的35年房贷……

ZoraRiver004

之前我家房子被加卜加卜大人毁掉, 一直都没人来修理。

不过后来领地的各位和海之民、海滨村的人们 一起帮我修好了房子卓啦。

ZoraRiver004

实在是感激不尽卓啦! 我的宝贝房子回来了卓啦~!

ZoraRiver005

欢迎光临卓啦。

虽然裂缝和加卜加卜大人把外面搅得天翻地覆, 但本店仍在照常营业卓啦!

ZoraRiver005

加卜加卜大人在外面四处大闹, 我都没办法安全进货了卓啦。

不过,我这里库存充足, 暂时不用担心卓啦!嘿嘿……!

ZoraRiver005

刚才我好像听到一声惨叫卓啦。

ZoraRiver005

……不过,本店照常营业卓啦!

ZoraRiver005

我以前在音乐会上 听过海之民演奏卓啦。

ZoraRiver005

那乐声优美柔和,安神暖心…… 如果听着这样的演奏入睡,一定特别舒适卓啦~

ZoraRiver005

我和多拉多是老相识了卓啦。 我们从小就是邻居卓啦。

ZoraRiver005

我记得他和海之民库夏 是在同一时期当上族长的……

那两个人是有挺多共同点的卓啦。

ZoraRiver005

我和多拉多是老相识了, 我们从小就总在一起玩卓啦。

ZoraRiver005

……那家伙虽然待人接物有点粗鲁, 但乐于助人,还很体贴,是个好人卓啦。

因此领地的人们才会选他当族长卓啦。

ZoraRiver006

到处都有裂缝出现, 总感觉坏事会越来越多卓啦……

但愿早日恢复和平卓啦……

ZoraRiver006

我听到好大的声响, 出来一看才发现是邻居家出大事了卓啦!

加卜加卜大人好像往东边去了…… 不知道其他人都还好吗卓啦……?

ZoraRiver006

唔~还是要有足够的自保能力 应对突发情况……

ZoraRiver006

我儿子从小就怕水, 甚至都不敢把脸放进水里卓啦。

ZoraRiver006

但他好像终于鼓起了勇气,太好了卓啦。 谢谢你帮我这么多忙卓啦!

ZoraRiver007

近来加卜露水域 净是些让人不安的事卓啦!

这个时候就要吃点喜欢的东西, 让自己打起精神卓啦……

ZoraRiver007

刚才那声惨叫是怎么回事卓啦? 好、好可怕卓啦!

ZoraRiver007

不安的时候就要吃点喜欢的东西, 让自己打起精神卓啦……

ZoraRiver007

肚子饿了的时候, 我会去旁边的商店买东西吃卓啦!

ZoraRiver007

饿着肚子可没法战斗卓啦!

ZoraRiver007

裂缝消失,加卜加卜大人也回来了, 好消息接连不断卓啦!

这个时候就要吃点喜欢的东西, 好好庆祝一下卓啦!

ZoraRiver007

这村庄的房子盖在鱼塘上面卓啦。 所以每时每刻都能欣赏到鱼卓啦!

……而且每时每刻都是新鲜的卓啦!我好馋!

ZoraRiver008

多拉多大哥非常可靠卓啦! 演奏水平也高人一鳍卓啦!

ZoraRiver008

所以他一定能顺利解决 加卜加卜大人大闹的问题卓啦!

ZoraRiver008

唉……大哥出去了卓啦…… 今天我又得在这儿看家卓啦……

族长去哪里了? 吵架是指什么事? 再见

ZoraRiver008

嗯?大哥去交流之地了卓啦。

交流之地是卓拉族和加卜加卜大人 增进感情的地方卓啦。

位置就在这里南边的河海交界处附近卓啦。

ZoraRiver008

嗯? 你说的是大哥和海卓拉族长卓啦?

他们两个从小就天天吵架卓啦。 不过,他们这次吵得有点凶……

我知道他们的音乐理念不一样, 但还是希望他们能尽快和好卓啦……

ZoraRiver008

不过,既然大哥吩咐我看家, 那就说明他足够信任我卓啦……嘿嘿……

ZoraRiver008

这里是多拉多大哥的家。 大哥吩咐我留在这里看家卓啦!

ZoraRiver008

外面传来了惨叫声, 可我一步都不能离开……!

ZoraRiver008

呜~~好好奇卓啦! 到底发生什么事了卓啦!?

ZoraRiver008

这里是多拉多大哥的家。 我是负责替大哥看家的卓啦!

ZoraRiver008

……大哥一直都没回来卓啦! 虽然我很担心,但看家也是很重要的职责卓啦!

ZoraRiver008

看到多拉多大哥和其他人都没事 已经是万幸了卓啦!

ZoraRiver008

不过说实话,比起看家, 我更想大展一番身手卓啦……

ZoraRiver008

啊,塞尔达小姐。 上次谢谢你出手相助卓啦!

我是那个想成为伟大男人的河之民卓啦, 就是遭到怪物围困时被你救了的那个!还记不记得卓啦?

ZoraRiver008

我一回来就被多拉多大哥狠狠训斥了一句 “别让人担心!”卓啦。

大哥比想象中更关注我, 所以肯定担心坏了卓啦。

今后我的目标还是成为伟大的男人, 但行动之前我会考虑周全的卓啦!

勾尼

这里是加卜加卜大人的栖所。 但现在没法进到里面去卓啦。

勾尼

想要打开这扇大门, 需要河之民与海之民的族长一起演奏才行卓啦。

河之民? 海之民? 你在做什么? 我知道了

勾尼

关于河之民与海之民, 你还有什么想问的卓啦?

河之民? 海之民? 你在做什么? 都明白了

勾尼

我正在打扫加卜加卜大人的栖所卓啦!

勾尼

海之民与河之民轮流负责打扫这里。 目前轮到河之民当班卓啦。

勾尼

虽然两位族长正在吵架, 但其他族人之间还是很和睦的卓啦。

勾尼

……不过,现在那两位正吵得不可开交。 恐怕很难请他们共同演奏卓啦。

勾尼

听说加卜加卜大人发了火, 不知道跑到哪里去了,当真吗卓啦!?

勾尼

反正可以确定它没回这里卓啦。 如果它回来了,门后一定会有动静卓啦。

勾尼

天花板上掉了好多碎石下来,里面现在一片狼藉卓啦! 我怕出事就逃出来了卓啦!

勾尼

也许是加卜加卜大人回到栖所后 在里面大闹了一番卓啦……

勾尼

多拉多大哥和库夏族长都进去了…… 我、我好担心他们卓啦!

勾尼

在把这里收拾干净之前, 我不能和负责打扫的海之民交班卓啦。

勾尼

既然接到了这份工作,我就要加油完成卓啦! 卓拉族的每个人都非常努力卓啦!

勾尼

呼……总算把碎石收拾干净了卓啦。 我努力了好久卓啦。希望你表扬表扬我卓啦。

做得真棒! 再见

勾尼

嘿嘿嘿~

勾尼

啊,你是来见加卜加卜大人的卓啦?

那就进去吧卓啦!

勾尼

哼! 我去找多拉多大哥表扬我卓啦!

ZoraRiver010

先是裂缝,再是大闹的加卜加卜大人, 事情一桩接一桩卓啦!

更别提两位族长还剑拔弩张的…… 唉……真怀念过去和平的日子卓啦……

ZoraRiver010

听说这里之前被裂缝吞噬了卓啦。

这可是我最喜欢的午睡地点, 能恢复原状真是太好了卓啦~

ZoraRiver010

像这样望着天空, 就能放空大脑卓啦。

你也别忘了偶尔休息一下卓啦。

梅达钢

我的朋友们都会游泳, 只有我不会……

我、我也想下水练习,但是…… 呜呜……水好可怕卓啦!

梅达钢

我正准备下水练习游泳, 加卜加卜大人突然出现了……!

……水真的好可怕卓啦! 我就算一辈子都学不会游泳也无所谓了卓啦……

梅达钢

游啊游卓啦~! 水里真凉快,好舒服卓啦~!

ZoraRiverC001

我和爸爸散步的时候 又发现了裂缝卓啦。

ZoraRiverC001

裂缝真的很危险吗卓啦? 稍微摸一下应该也没事吧卓啦?

ZoraRiverC001

爸爸……多拉多大哥…… 都在裂缝里面……

ZoraRiverC001

难道说你能进去卓啦? 能救出爸爸他们卓啦……?

ZoraRiverC001

库夏族长好帅卓啦…… 我要迷上她了卓啦……

ZoraRiverC001

啊,加卜加卜大人 去南边了卓啦。

ZoraRiverC001

卓拉族特别喜欢音乐! 以后我也要成为一名出色的演奏家卓啦!

ZoraRiverC001

到时候我要和库夏族长一起演奏卓啦! 我会加油的卓啦!

ZoraRiverC001

以后我一定要像库夏族长一样, 演奏出美妙的音乐卓啦!

ZoraRiverC001

……听到我这么说以后, 多拉多大哥好像有点不开心卓啦。

ZoraRiverC002

我也想现在就拿起乐器演奏卓啦!

但是多拉多大哥说 要等长大以后才行……

多拉多? 再见

ZoraRiverC002

就是我们河之民的族长卓啦! 沿着路走到头就是他家了卓啦!

ZoraRiverC002

多拉多大哥说过,演奏是很神圣的, 所以我们这些小鱼苗只能在旁边看卓啦!

ZoraRiverC002

唉,好想快点长大啊——

ZoraRiverC002

我想早点长大, 像多拉多大哥一样演奏卓啦!

多拉多住在哪里? 再见

ZoraRiverC002

想去大哥家里的话, 沿着路一直走就好了卓啦!

因为大哥是族长, 所以他家房子比别人的更大、更帅气卓啦!

ZoraRiverC002

唉,好想快点长大啊——

ZoraRiverC002

听说是你救了我的朋友卓啦? 海之民的族长也是你救的卓啦?

好厉害!大家都是好人卓啦!

ZoraRiverC002

多拉多大哥跟海之民的族长和好了卓啦?

我也想和海之民交朋友卓啦!

ZoraRiverC002

大家齐心协力 修好了坏掉的房屋和桥梁卓啦!

我还和帮忙的海之民 成了朋友卓啦~!

多拉多

先是裂缝,又是加卜加卜大人四处大闹! 怎么净是些不得了的事情……

多拉多

都这个时候了, 库夏那家伙还要嘲笑我的演奏……

伊娜娃

大哥~我们到底该怎么办卓啦?

多拉多

我正在想呢,你别着急卓啦!

先去调查出现裂缝的加卜加卜大人的栖所…… 不,还是应该先让加卜加卜大人……

伊娜娃

大哥~ 怎么做才能安抚加卜加卜大人卓啦?

多拉多

只要听到演奏,它肯定就会像以前那样现身! 然后我们就用音乐来安抚它卓啦!

伊娜娃

也就是说,要和平时一样开音乐会卓啦? 太厉害了卓啦!真是个好点子卓啦!

……不过,真的不邀请海之民吗卓啦? 以前我们可都是一起开音乐会的……

多拉多

哼!用不着库夏帮忙卓啦! 这件事我们自己解决卓啦!

我们得在她们赶来之前 决定好要演奏的曲目卓啦。

托力

他们好像不愿理睬我们。

去问问另一族的族长吧?

多拉多

移开岩石说起来容易,做起来难卓啦……! 也可以试着找找别的入口,不过……

多拉多

刚、刚才移开岩石的时候…… 用了太多力气卓啦……

呼……哈…… 只要能……做好演奏的准备……

多拉多

如果它是冒牌货的话, 只要打败它就能解决所有问题了卓啦!

多拉多

塞尔达,你能像之前把我救出来那样, 把真正的加卜加卜大人也救出来吗?

加卜加卜大人是我们卓拉族的精神支柱…… 不能这样置之不顾卓啦……!

多拉多

虽然总和库夏吵个不停, 但还是希望能和她关系和睦一点卓啦。

多拉多

这次我们和好离不开塞尔达你的帮助, 今后得学会靠我们自己解决问题才行……

多拉多

噢,塞尔达!你来了卓啦!

你是卓拉族的大恩人! 这里随时欢迎你卓啦。

多拉多

噢,塞尔达。 你看到我的小弟没有卓啦?

他上次说“要出海”,结果到现在都没回来。 算了,他也不是小鱼苗了,不太可能出事……

多拉多

我听说你在海上救了我的小弟卓啦。 给你添麻烦了,不好意思卓啦。

我也已经教育过他别再顾前不顾后, 做那些危险的事情了,还请你原谅他卓啦。

其他文本