Cat001这里的人类心地可善良了。
他不介意我待在这儿，还对我很好。
也许就是因为他人这么好……
所以经常有其他人类过来
跟他聊许多事情。
Cat000以前，住在这小镇上的一只猫
说要出去旅行后就不见了。
它说过目的地是加卜露什么什么地方，
不知道现在过得怎么样了。
Cat000嗯……再多摸摸屁股那边……
别碰尾巴……对，就是这儿……
Cat000有一些猫咪好像
会告诉你一些有价值的内容。
很抱歉，
我属于不会的那一类。
Cat000听说商店里那个姐姐
是小镇里最厉害的珠宝设计师。
下次能不能让她帮我
用宝石做一个玩具呢……
Cat000宫殿里有一个叫宝物库的房间。
我很好奇里面的样子，但有人看着进不去啊～
最近屋顶好像开了一个洞，
不过很快就被堵上啦～
Cat001这里今天也很安全。
有我帮你好好看着呢，放心吧。
Cat000我的名字叫“小可爱”。
是不是很好听？
你也多叫叫我吧～
Cat001自打我从黑黑的东西里面出来，
我的主人们……就总跟我撒娇。
他们肯定是没了我太寂寞啦……
真没办法，就随他们喜欢吧。
Cat001城邑里那个会随风摆动的小鸟装饰下面
会有风吹出来，可凉快了。
这个秘密只有我知道。
Cat000鼓隆族那群家伙，
会为了摸我而特地从山上跑下来。
其中有一个眉毛很粗的家伙，
他可喜欢我了。
Cat000村里那个道场很古怪，
里面的人除了睡觉，什么也不干。
说是在修行，但实在有些可疑，
我可不打算过去凑热闹。
Cat001咕咕鸡能在天上飞，真好啊……
如果它们愿意抓着我飞，
我就能轻轻松松从这里下去了……
Cat000在树上睡午觉是很舒服，
但还是在老爷爷身边更安心。
Cat001哎呀，你能听懂我说话啊。
我家老奶奶也能听懂哦。
因为每次我对她说“我喜欢你～”的时候，
她都笑得可开心啦！
Cat000听说地下培育的水果
猫吃了不好……
人类真是自私自利，
竟然会培育那种东西。
Cat000老爷爷和他的孙子孙女说过……
从奔跑的马儿背上跳下来很危险。
如果不让我做什么事情，
我肯定会反倒想去做做看。
Cat000住在这个村子里，
鱼想吃多少就有多少。
不过成天吃鱼，
偶尔也想换换口味吃点肉了～
Cat000每当我重返曾经造访过的地方，
都会有些新发现。
这是我这只诞生于世不久的猫咪
领会的一点道理。