网站与研究:101Leafy
首页 › 游戏文本 › 鼓隆族

鼓隆族

Nintendo Switch《塞尔达传说 智慧的再现》(2024年)的Wiki。

登场角色
140句台词
Goron000

欢迎光临! 请慢慢挑选鼓咯!

Goron000

我旁边的家伙被裂缝吞进去了鼓咯。

Goron000

难道他一辈子都不会回来了鼓咯? 那也太令人伤心了鼓咯……!

Goron000

多亏了你,裂缝才能消失鼓咯! 有什么想买的尽管挑鼓咯!

Goron000

……但偷偷告诉你,现在刺激感消退了, 我感觉有些空虚鼓咯。

Goron000

裂缝的灾害让客人们都不敢来这里了鼓咯。

Goron000

……话是这么说,但会从外面 到我店里买东西的人也就只有你了鼓咯。

Goron000

为了纪念和平到来, 本店正在举办大型促销活动鼓咯!

Goron000

……我笑~

……没错,促销内容就是 为客人免费送上更多笑容鼓咯。

岩武

我是烟火工匠岩武鼓咯。

奥尔汀火山居然会被裂缝吞噬, 这到底是怎么回事鼓咯?

岩武

有好多伙伴都还没回来, 现在不是放高空烟火的时候鼓咯。

岩武

奥尔汀火山居然会被裂缝吞噬, 这到底是怎么回事鼓咯?

岩武

有好多伙伴都还没回来, 现在不是研究新作品的时候鼓咯。

岩武

噢,是你啊! 之前的烟火秀承蒙你帮助了鼓咯。

岩武

为了给大家带来更多欢笑, 我还要挑战下一个新作品鼓咯!

希尔巴

我从没见过那种蜥蜴战士鼓咯! 你可要多加小心鼓咯!

希尔巴

我不会……不对,是没法动弹鼓咯! 接下来就拜托你了鼓咯!

希尔巴

我想不起来近路在什么地方了鼓咯…… 你去问问戈尔多那家伙好了鼓咯。

希尔巴

另外,我还得向你说声谢谢!

希尔巴

要是你和达尔斯通没有及时出现, 我们现在还在那地方缩成一团鼓咯!

希尔巴

达尔斯通的父亲也是一个 责任心强、做事认真的人鼓咯。

希尔巴

某种角度上来说, 达尔斯通和他的父亲还挺像鼓咯……

戈尔多

他父亲离开的时候, 大家都很失落鼓咯……

希尔巴

……过去的都过去了鼓咯。 那毕竟是他自己选的路鼓咯……

希尔巴

奥尔汀火山危机四伏鼓咯! 时刻小心鼓咯!

戈尔多

她四处奔走,还救下了我们, 到这个时候还用得着你担心鼓咯?

希尔巴

……说、说得也是! 塞尔达,谢谢你鼓咯!!

Goron003

世界各地好像都出现了裂缝鼓咯。

照这样下去,就算哪天奥尔汀火山出现裂缝 我也不会觉得奇怪了鼓咯……

Goron003

我们现在能依靠的只有你了鼓咯! 请你想想办法鼓咯~!

Goron003

那个洞是你弄出来的鼓咯?

Goron003

……难、难道你打算进去鼓咯?

Goron003

你竟然能清除裂缝,真让我吃惊鼓咯! 多亏有你,我才能得救鼓咯……

Goron003

不过达尔斯通那家伙去哪里了鼓咯? 唔……我好担心他鼓咯……

Goron003

达尔斯通那家伙…… 像是想通了什么一样鼓咯。

Goron003

他的表情让我想起了前任族长鼓咯……

Goron003

达尔斯通那家伙…… 现在看起来很有族长的样子了鼓咯。

Goron003

前任族长要是看到现在的他, 一定会高兴得不得了鼓咯。

Goron003

啊,塞尔达小姐。 上次真是谢谢你鼓咯!

Goron003

那之后我被大伙狠狠骂了一顿鼓咯…… 以后我一定会努力让自己不再迷路鼓咯。

阿仓

这里面就是鼓隆城鼓咯。

阿仓

……说起来, 难得看到海利亚人来这里鼓咯。

阿仓

不行了鼓咯……肚子好饿鼓咯……

阿仓

达尔斯通那家伙从小 就一直埋头读书鼓咯。

阿仓

突然从父亲那里接过族长大旗, 他肯定也不容易鼓咯。

阿仓

不过,他内心热情似火,还关心同伴, 我觉得迟早能成为一名优秀的族长鼓咯!

阿仓

达尔斯通成长了许多, 我相信他的父亲一定会很欣慰的鼓咯!

阿仓

好!我也不能输给他鼓咯! 必须要努力成为一位伟大的鼓隆族鼓咯!

阿仓

说起来,真没想到 火种石会是塞尔达小姐帮忙搬来的……

由鼓隆族的恩人搬来的火种石 肯定会让火山更加安宁繁荣鼓咯!

瑟凯

肚子饿了鼓咯…… 但又不知道该买什么鼓咯……

瑟凯

吃不到里脊岩,我半步都动弹不了鼓咯。

瑟凯

不好意思,这件事没得商量鼓咯。

瑟凯

我想吃到刚挖掘到的新鲜里脊岩, 才跟着戈尔多爷爷去了那里,真是失策鼓咯。

瑟凯

不过现在,我更想吃岩薯鼓咯! 我要去买一大堆来吃鼓咯!

瑟凯

嘴馋的时候, 就要去商店买东西填饱肚子鼓咯。

瑟凯

但前提是我的钱包 得足够饱才行鼓咯……

Goron006

奥尔汀火山的温泉 拥有缓解疲惫的功效鼓咯。

Goron006

对硬邦邦的岩石肌肤特别有效果鼓咯~

Goron006

前面就是族长的房间鼓咯。 但那里有段时间没打扫过了鼓咯……

Goron006

达尔斯通忙得连打扫房间的时间都没有鼓咯…… 真让人担心鼓咯……

Goron006

达尔斯通回到房间后一直手忙脚乱, 不知道在干什么鼓咯。

Goron006

……达尔斯通自从当上族长就忙个不停鼓咯。 不过,我会一直支持他的鼓咯。

Goron006

……我人真好鼓咯。

Goron006

鼓隆城里大大小小的事情总算告一段落了鼓咯。 真是可喜可贺鼓咯。

Goron006

达尔斯通也比以前更有自信了鼓咯。 很有族长的风范鼓咯……

Goron006

加油鼓咯!

尤寇库

你要去这里面鼓咯?

尤寇库

不行鼓咯,不行鼓咯! 里面可危险了,最好别靠近鼓咯。

尤寇库

那么多蜥蜴战士, 我们怎么可能对付得了鼓咯!

尤寇库

我是跟着希尔巴爷爷过来的, 但我现在觉得根本就不该来鼓咯……

尤寇库

塞尔达小姐! 谢谢你帮忙消灭蜥蜴战士鼓咯!

尤寇库

不过当时真是吃够了苦头鼓咯。 我再也不想靠近那边半步了鼓咯……

尤寇库

我之前在卡卡利科村听说过……

有一个穿绿衣服的海利亚人救出了 许多被裂缝吞噬的人,你知道吗鼓咯?

尤寇库

这世上有他,有塞尔达小姐, 真的有好多帅气的人鼓咯。

Goron008

旅行者,欢迎来到鼓隆城鼓咯。

Goron008

就是这处裂缝 吞噬了达尔斯通和其他伙伴鼓咯!

请你救救他们鼓咯……!

Goron008

裂缝上面好像出现了一个入口一样的洞……!

Goron008

达尔斯通他们就指望你了鼓咯!

Goron008

乖孩子,乖……真可怜…… 我很担心达尔斯通,可这孩子也让人放心不下鼓咯……

关于达尔斯通 再见

Goron008

嗯?噢,是塞尔达小姐啊。 你想打听达尔斯通的事情鼓咯?

Goron008

达尔斯通自幼就只会埋头读书, 一到实际行动就笨手笨脚的……

他现在还不足以领导大家, 但那也只是因为经验不足鼓咯。

他可比其他任何人都要更关心伙伴鼓咯! 我相信用不了多久,他就能成为优秀的族长鼓咯!

Goron008

我已经很久没有哄过小孩了鼓咯……

GoronC000

呜~~哇~~!!

Goron008

乖孩子,乖…… 别怕鼓咯~别怕鼓咯~

Goron008

戈尔多爷爷和希尔巴爷爷 不管多少岁都这么精神鼓咯。

Goron008

虽说有时候他们有点精神过头了…… 但总比哭丧着脸更好鼓咯。

戈尔多

好累鼓咯~肚子也饿瘪了鼓咯……

戈尔多

吃不到里脊岩,我就走不动路鼓咯~

戈尔多

我想不起来近路在什么地方, 你还是去问问希尔巴那家伙好了鼓咯。

戈尔多

但多亏你和达尔斯通赶来帮忙, 实在感激不尽鼓咯!

戈尔多

我年轻的时候也和达尔斯通一样, 浑身都是用不完的精力鼓咯。

希尔巴

说什么呢?你现在不也一样, 成天东奔西跑的鼓咯。

戈尔多

我是在为这个社会添些活力鼓咯! 你们得感谢我才对鼓咯。

戈尔多

达尔斯通那家伙现在也可靠了不少鼓咯。

戈尔多

仔细想来, 我也一把年纪了鼓咯。

希尔巴

我看你不如趁这次机会退休得了鼓咯?

戈尔多

就你话多鼓咯! 等我退休的时候,你也跑不了鼓咯!

GoronC000

爸爸!爸爸! 我饿了咕咯!

Goron010

好儿子,好儿子!你要多吃东西, 以后长成像我一样的鼓隆族鼓咯!

Goron010

多亏有你, 我才能回到我的好儿子身边鼓咯!

GoronC000

爸爸!爸爸! 爸爸咕咯~!

Goron010

好儿子,好儿子! 爸爸不会扔下你一个人了鼓咯!

Goron011

听说到处都有裂缝出现,真的假的鼓咯?

Goron011

我还没见过那种很大很大的裂缝, 想想都觉得可怕鼓咯……

Goron012

我和商店一起 被裂缝吞进去了鼓咯。

Goron012

本店都是新鲜商品鼓咯! 瞧一瞧鼓咯,看一看鼓咯!

Goron012

我不在的时候,身边那位搭档也在 自己努力让商店营业下去鼓咯。

Goron012

以前我还觉得他没干劲, 现在有点刮目相看了鼓咯!

Goron012

听说你在和达尔斯通一起救助伙伴, 是真的吗鼓咯?

Goron012

你们要是忙累了, 就来我们店里买点东西填饱肚子吧鼓咯!

Goron012

温泉是很棒, 但本店的商品也一样棒鼓咯!

Goron012

温泉是不要钱, 但本店的商品也……物超所值鼓咯!!

Goron012

多亏有你帮忙,我采到了很多岩浆石, 够我们用上一阵了鼓咯!

Goron012

哎呀~真是帮大忙了鼓咯! 十分感谢鼓咯!

GoronC000

呜……呜呜…… 爸、爸爸~爸爸~!

GoronC000

爸爸……你在哪儿咕咯~! 呜哇~呜呜……

Goron008

一定能找到你爸爸的鼓咯…… 乖,不哭……

GoronC000

戈尔多爷爷和希尔巴爷爷都回来了, 爸爸还是没回来咕咯!

呜哇…… 爸爸,你快回来咕咯……

Goron008

你要相信达尔斯通他们鼓咯…… 他们一定也会找到你爸爸的鼓咯……

GoronC000

爸爸回来了咕咯!

谢谢你咕咯! 也要谢谢达尔斯通咕咯!

石高

哥哥还没有回来, 我正在等他咕咯……

我好想他咕咯……

石高

我哥哥之前好像被裂缝吞噬了咕咯。 不过,幸好他平安回来了咕咯!

石高

加油咕咯~!

达尔斯通

里脊岩的采掘地在西北边的山上…… 蜥蜴战士的巢穴在北边的熔岩湖……

达尔斯通

唔…… 应该先去哪边鼓咯……?

达尔斯通

……嗯?塞尔达小姐, 是里脊岩不够了鼓咯?

不够了 没事

达尔斯通

好!我知道了鼓咯。

达尔斯通

你稍等一下, 我这就去准备鼓咯……

达尔斯通

……嗯?塞尔达小姐, 你要帮忙搬运里脊岩鼓咯……?

达尔斯通

那太感谢了鼓咯……!

达尔斯通

如果里脊岩不够了, 就和我说一声鼓咯。

达尔斯通

我能帮你准备好里脊岩鼓咯……!

达尔斯通

这种时候要遵循的教诲是…… 嗯……唔……

达尔斯通

唔…… 那条近路会在什么地方鼓咯……?

达尔斯通

咦,你怎么回来了鼓咯?

达尔斯通

我会想办法过去的鼓咯! 塞尔达小姐,你就先往前走吧鼓咯!

达尔斯通

那就是裂缝的入口鼓咯……?

达尔斯通

虽然很不想这么干瞪眼,但……

塞尔达小姐、托力, 拜托你们救大家出来鼓咯!

达尔斯通

哇,塞尔达小姐! 欢迎你来鼓隆城鼓咯!

达尔斯通

多亏了塞尔达小姐, 我终于比以前更有族长的样子了鼓咯。

达尔斯通

这份恩情我一定没齿难忘鼓咯!

其他文本