Site e pesquisa por 101Leafy.
Início › Textos do jogo › História: A fenda do Pântano Faron

História: A fenda do Pântano Faron

Para The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom no Nintendo Switch (2024).

História
226 falas

A fenda do Pântano Faron: Cena 1

PatrolDekuSoldier00

Você tem medo de monstros?! Jura?!

PatrolDekuSoldier00

Claro, né! Não tem como trocar ideia com esse tipo de criatura... Só de bater o olho neles, me dá até um troço no estômago!

PatrolDekuSoldier00

Ah, sim, nisso eu concordo com você. É melhor nem fazer contato visual.

Deku003

Nham, nham, nham... Tão docinho e pegajoso...

Tri

Ah! Foi esse deko que pegou o meu cetro!

Tri

E ele está usando pra comer algodão-doce! Mas isso não é um palito de algodão-doce!

Tri

Ah, Zelda, não aguento nem ver! O cetro não foi feito pra isso... Precisamos fazer alguma coisa!

Deku003

Isso aqui é viciante! Nham, nham, nham...

Tri

Ah, corta essa!

Deku003

Nham, nh... Hã?!

Deku003

Você tá aqui pra tomar isso de mim, né?

Tri

Esse cetro não é pra usar com comida... Ele é especial!

Tri

Zelda, diz pra ele devolver agora mesmo!

Deku003

Nham... Huuuuum...

Deku003

Tá, tá, calma. Tô terminando, espera um pouco.

Deku003

Nham, nham... Burrrp!

Deku003

Burrrp! Opa, foi mal. Valeu, hein? E desculpa aí a demora!

Você recuperou os seus pertences! Mas o cetro do Tri está um pouco pegajoso por conta do algodão-doce...

Deku003

Nem servia bem como palito de algodão-doce de todo jeito. O formato é meio estranho...

Deku003

Uma coisa a menos pra resolver.

Tri

Fico feliz que o cetro tenha sido devolvido, mas não sei quando vou me recuperar dessa experiência. Que nojo...

Tri

Zelda, por favor...

Pode limpá-lo mais tarde? Quanto antes, melhor.

Deku003

Você é uma pilantra, isso sim! E os dekos não deixam pilantragem passar impune!

Você vai ficar aqui enfurnada no xilindró até provar que está arrependida!

Deku003

Agora, fica aí mofando e pensa no que você fez!

Deku003

A propósito...

Eu confisquei tooodas as suas coisas.

Mas eu tenho um coração de papelão e fiquei com pena de te deixar sem nada.

Então, toma isso.

Você ganhou um bastão.

Um bastão um tanto... pegajoso.

Deku003

Acabei de perceber que esse seu treco seria perfeito para pegar algodão-doce.

Tri

Pegar algodão-doce?!

Deku003

Bom, tô morrendo de fome e tenho mais o que fazer do que ficar batendo papo com pilantras.

Deku003

Hihihi! O algodão-doce me espera!

Tri

Hã...

Tri

Zelda, espera...

Tri

Não vai por aí. Vai acabar sendo pega de novo.

Deku003

Ai, que tédio! Vamos lá fora fazer alguma coisa?

Deku006

A gente pode ir até a casa do Flori... Mas, agora que o lugar não está mais tomado por espinhos escuros, não tem muito o que fazer lá.

Deku008

E nem podemos dar uma volta em Arbustópolis... Se alguém vir a gente, vão falar que não estamos trabalhando!

Deku003

Aiii...

Deku003

Se alguém ouvir você falando isso, vão saber que estamos fazendo corpo mole, e aí sim vamos ter problemas.

Deku006

Ah, relaxa! Ninguém vem pra esses lados.

Deku008

É, deixa de besteira. Vê se não vai começar a tremer como vara verde.

Deku003

Hã...

Deku003

Hã?! O quê... Quem é você?!

Deku003

Foi você que livrou a casa do Flori dos espinhos escuros!

Deku006

Aiii... Será que ela vai dedurar a gente?!

Deku008

A nossa única saída é... suborno!

Deku003

Olha só... Já que você tá aqui, toma isso em troca do seu silêncio!

Deku006

Ótimo! Ao aceitar a... nossa contribuição, estamos selando um acordo!

Deku008

Então já sabe... Nade de abrir a boca por aí e dizer o que você ouviu!

Deku003

É isso aí, nem um pio!

Tri

Te prenderam de novo...

Tri

Bem, pelo menos não tomaram a chave da cela.

A fenda do Pântano Faron: Cena 2

Aaah!

Aiii!

Que medo!

Socorro!

Ah, não!

A fenda do Pântano Faron: Cena 3

Deku008

Huuuuuum! Nada se iguala ao gosto de um algodão-doce que acabou de ser tecido!

Deku006

Flori, não é justo que a sua casa esteja cercada de espinhos escuros!

Deku003

Pois é! Você pode comer algodão-doce quantas vezes quiser. Tirou a sorte grande!

Flori

Eu pensava assim também no início.

Flori

Mas é meio inconveniente... Grande parte da minha casa DESAPARECEU!

Deku003

Mas... você tem teias açucaradas ilimitadas! Algodão-doce à vontade!

Flori

Bom, isso é verdade...

Deku006

Então não tem do que reclamar!

E você ainda tem uma carteirinha de sócio do Doce Destino. Que inveja!

Flori

É, mas... O que eu queria mesmo era a minha casa de volta...

Tri

Há uma fenda dentro dessa estrutura.

Tri

Deixa eu ver se vai ser possível abrir um portal de acesso. Volto já.

Tri

Parece que tem um lugar onde posso criar um portal.

Tri

Só que, com a porta fechada, você não vai conseguir entrar...

Deku027

Ei, você aí!

Deku027

O que você tá fazendo plantada aí?

Pode ficar aí o dia inteiro, mas nem pense que vai conseguir entrar no Doce Destino!

Tri

Doce Destino?

Deku028

Hihi! Pela sua reação, vejo que você é uma matuta. Você não é daqui, né?

Deku028

Bom, não custa nada te explicar.

O Doce Destino é o lugar da moda que serve guloseimas à vontade. Mas é para um seleto grupo, claro. Precisa ser sócio para entrar.

Deku028

Isso mesmo, você precisa apresentar a carteirinha de sócio.

Mas não estão aceitando novos sócios. Que azar, o seu!

Deku028

Sem carteirinha, sem acesso. Agora, some daqui. Vai catar coquinho!

Tri

Mas a fenda tá lá dentro...

Tri

Pelo visto, precisamos dar um jeito de conseguir uma dessas carteirinhas.

Deku017

Aaaaaah!

Deku017

A gente combinou de se encontrar aqui! Cadê você, que não chegou ainda?!

Ah, não! Será que você não gosta mais de mim? Aiii...

Tri

Parece que algo está incomodando aquele deko...

Tri

Será que a gente deveria perguntar sobre a carteirinha de sócio?

Deku017

Buáááááá! Que tristeza!

Tri

Acho que nunca vi ninguém nesse estado...

Tri

Há fendas por toda parte.

Tri

Uma delas é enorme. Vamos investigá-la?

Deku025

Aqui é a prisão, o xilindró! Onde a gente joga as pessoas ruins e passa a chave.

Deku026

Peraí! Você não tinha sido detida? O que você está fazendo aqui?!

Deku025

Bom, o boato que está rolando é que você salvou um monte de dekos. Nesse caso, pode passar.

Deku026

Só tem uma coisa... Os guardas lá dentro não sabem que deixamos você passar, então fique atenta.

Se eles te encontrarem, você volta pro xilindró.

Tri

Eu não entendo o povo deko... Bem, pelo menos eles parecem contentes.

Tri

Enfim, fechamos a fenda do Pântano Faron.

Mas não sei bem o que é a chancela que recebemos da deusa...

Tri

De qualquer forma, estou feliz que a fenda do Pântano Faron foi fechada e recebemos a chancela da deusa Farore.

Tri

Agora, restam a fenda do Vulcão Eldin e a do Monte Lanayru Sagrado.

Vamos, Zelda. Nós vamos conseguir!

Tri

Agora só falta a fenda do Vulcão Eldin.

Vamos em frente, Zelda. Falta pouco pra fechar todas as fendas!

Tri

Agora só falta a fenda do Monte Lanayru Sagrado.

Vamos em frente, Zelda. Falta pouco pra fechar todas as fendas!

Deku003

O que aconteceu?!

Deku006

Os espinhos desapareceram!

Deku008

Ah, não... Acabou-se o que era doce! Não temos mais teias para comer...

Flori

Isso foi obra sua?!

Flori

Ah, muito obrigado! Que alívio, minha casa voltou ao normal!

Deku006

Hã?! O quê?! O QUÊ?!

Foi VOCÊ que fez os espinhos sumirem?!

Deku003

Sua... sua...

Deku003

MONSTRENGA!

Deku008

Por sua culpa, não temos mais teias fresquinhas pra comer!

Deku006

E agora?! Eu quero mais!

Deku003

Eu também! Sua... matuta RIDÍCULA!

Deku003

Você não nos deixa escolha, então...

Deku008

Atrás dela!

Deku008

Grrr!

Deku023

Huuuuuum! Que delííícia!

Pofi

Que algodão-doce gostoso! Nem parece que é feito de teia de aranha!

Deku009

Né?! Quando aquela mancha escura apareceu no Doce Destino, me deu uma aflição...

Deku009

Mas aí a Grande Aranha apareceu e começou a tecer as teias. Agora, temos essa maravilha!

Pofi

E bota maravilha nisso! Que teia deliciosa!

Tri

Estão comendo teias de aranha...

Não sei como ainda conseguem falar com a boca tão pegajosa...

Tri

Zelda... Vê se não inventa de comer isso...

Deku029

Não quero ninguém por aqui enquanto eu não estou fazendo nada... hã... nada além de trabalhar.

Tá, eu não tô trabalhando agora, agora... Mas mereço uma folguinha de vez em quando!

Deku025

Aqui é a prisão, o xilindró! Onde a gente joga as pessoas ruins e passa a chave.

Deku026

Ei! Você é a pilantra que jogamos no xilindró!

Deku025

Pode ir voltando para a cela!

Deku025

Aqui é a prisão, o xilindró! Onde a gente joga as pessoas ruins e passa a chave.

Deku026

E gente não pode deixar qualquer um entrar!

Deku027

Você de novo?!

Deku028

Já falei antes, mas vou repetir, matutinha... No Doce Destino, só entra apresentando a...

Deku027

Hã?! Uma carteirinha de sócio?!

Deku027

Você tem uma carteirinha! Ora, por que não disse logo?

Deku028

Abriremos a porta para você agora mesmo!

Deku027

Crie doces lembranças aqui!

Tri

Ufa! Conseguimos sair.

Flori

Ah, você está livre!

Flori

Tá tudo bem?

Tri

Esse é o deko que estava perto da fenda.

Flori

Vim te agradecer por ter se livrado dos espinhos na minha casa.

No início, eu até gostava daquele negócio tão pertinho, mas eu já não aguentava mais!

Flori

E eu também não quero mais essa carteirinha de sócio do Doce Destino! Enjoei de doces!

Tri

Zelda! Você ouviu isso?! Ele não quer mais a carteirinha dele.

Vai, pergunta se a gente pode ficar com ela.

Flori

Hã?! Você quer a minha carteirinha de sócio?!

Flori

Claro! É o mínimo que eu posso fazer depois de tudo que você fez por mim.

Flori

E eu estava prestes a jogá-la fora de qualquer forma. Pelo menos alguém vai fazer bom uso dela.

Flori

Bem, tô indo. Não vejo a hora de ir pra minha casinha, agora que ela voltou ao normal. Até!

Tri

Finalmente temos uma carteirinha de sócio.

Deku026

Ah, oi! Vai dar uma voltinha? É um ótimo dia pra isso.

Deku025

Peraí...

Deku026

Ei! Você é a pilantra que jogamos no xilindró!

Deku025

Pode ir voltando para a cela!

Deku026

Ei... Quem é você, hein?

E tá vindo de onde? Não me lembro de ter detido ninguém com um brilho azul assim...

Deku025

Não sei o que tá acontecendo aqui, mas você vai para o xilindró agora mesmo!

Deku022

Ai... Onde estou?

Deku017

Ah! Você chegou! Finalmente!

Deku022

Os espinhos começaram a se espalhar, e aí... e aí eu não sei o que aconteceu depois.

Deku017

Ah...

Deku022

O que foi?

Deku017

Eu estava te esperando, e você não apareceu... Pensei que eu não era mais o seu docinho...

Deku022

Ah, meu docinho de leite!

É claro que você ainda é minha cocadinha!

Deku017

Você jura?

Deku022

Juro! Não há nada mais doce neste mundo do que estar ao seu lado.

Deku017

Hihihi! Assim você me deixa sem jeito!

Tri

Parece que as coisas se resolveram entre eles dois.

Tri

Ei, por um acaso vocês têm uma carteirinha de sócio do Doce Destino?

Se sim, podemos ficar com ela?

Deku017

Eu até tenho uma carteirinha...

Mas vou usá-la para levar meu pudinzinho para o Doce Destino, então não posso ajudar.

Deku022

Ah, tive uma ideia! O Flori tem uma. Ele mora no extremo sul do Pântano Faron.

Tem uns espinhos escuros por lá, então o Flori não sai muito de casa.

Talvez, se pedirem com jeitinho, ele ceda a carteirinha dele para vocês.

Tri

Bom, não temos muita escolha a não ser tentar conseguir uma carteirinha de sócio no extremo sul do Pântano Faron.

Vamos, Zelda.

A fenda do Pântano Faron: Cena 4

Tri

Como era de se esperar, o deko está paralisado agora... Só você e o Link são capazes de se mexer aqui.

Tri

Esse deko devia estar mesmo preocupado para entrar desse jeito, sem pensar, na fenda.

A fenda do Pântano Faron: Cena 5

Deku017

Chuinf... Hã?! O que você está fazendo?

Deku017

E que buraco é esse?

Deku017

Será que... o meu bem caiu lá dentro?

Tri

Hum...

Deku017

Nem sei por que perguntei! Sinto nas minhas folhas que isso aconteceu!

Deku017

Sai da minha frente! Não posso deixar meu benzinho esperando!

Deku017

Lá vou eeeeu!

Tri

Ah, não...

Tri

É melhor a gente ir também, Zelda.

A fenda do Pântano Faron: Cena 6

Deku019

Ah, teias de aranha!

Deku021

Aqui podemos comer o tanto de algodão-doce que quisermos. Huuuuuum!

Deku002

Hã... Quem é você?!

Deku002

Você é uma sócia nova?

Tri

Ah, não! A fenda...

Deku002

Hã?!

Deku002

Os espinhos! Eles estão se espalhando!

Deku002

Pessoal, cuidado!

Deku019

O que é, hein? Pra que esse rebuliço todo?

Deku019

Não tá vendo que estamos ocupados preparando algodão-doce?

Deku002

Isso é mais importante do que algodão-doce!

Deku005

Ah, me poupe! O que pode ser mais importante que algodão...?

Deku005

Hã?!

Deku002

Ah, não. Ah, não!

Deku002

Isso não é nada bom!

Deku002

AAAH!

Deku002

Alguém acode aqui! Aaah!

Deku005

Foi horrível...

Deku021

Não quero mais saber de aranhas e espinhos escuros! É melhor deixar pra lá!

Deku002

Que bom que todos estão de volta! É um grande alívio... Muito obrigado por salvá-los!

Deku021

Hã?! O que é isso?

Deku013

Eu tô sentindo um cheirinho...

Deku005

Snif, snif... É, eu também estou sentindo. É um cheiro... adocicado... e bem leve.

O que será?

Deku013

Ah, já sei o que é!

Essa moda do algodão-doce consumiu toda a nossa atenção, e não notamos que há outras coisas deliciosas ao redor.

Mas qualquer um que adora doce reconhece o cheiro dessa delícia refrescante.

Deku021

Você está falando dos...

Deku013

Sucos, é óbvio!

O simples fato de conseguirmos sentir o cheiro daqui quer dizer que...

Uma nova moda começou!

Deku021

Não podemos ser os últimos a adotar a tendência do momento! Vão achar que somos matutos!

Vamos agora mesmo!

Tri

Eles estão sempre correndo atrás da última novidade... Pelo jeito, não aprenderam muito com a situação do algodão-doce.

Deku002

Ah, não! Eles desapareceram nos espinhos...

Deku013

Bem, pelo menos lá deve ter algodão-doce à vontade.

Deku002

Você só tem isso na cabeça? Francamente!

Deku002

Monstros saindo sem parar de lá... Dekos sendo engolidos... Não imaginava que essas coisas eram tão perigosas!

Deku002

Será... que nossos amigos se foram pra sempre?

Tri

Se a fenda for fechada, eles voltarão.

Deku002

O quê?! Jura?!

Deku013

Hã... Peraí!

Deku013

Se a fenda for fechada, os espinhos vão sumir? Mas aí não vai ter mais algodão-doce!

Deku002

Nossa! Vamos rever as prioridades! Você prefere salvar seus amigos ou o algodão-doce?

Deku013

Hum... Posso pensar?

Deku002

Não há o que pensar!

Tri

É melhor a gente ir.

Deku002

Não sei bem o que tá acontecendo, mas, por favor, nos ajude!

Deku013

Mas e o algodão-doce...?

Deku013

Calma! CALMA! É brincadeira!

A fenda do Pântano Faron: Cena 7

Tri

Será que você pode usar isso pra sair daqui?

A fenda do Pântano Faron: Cena 8

Tri

A presença dos meus companheiros está cada vez mais forte. Eles devem estar por perto.

Tri

Mas esse lugar é enorme. Nem sei por onde começar a procurar...

Tri

Quanto mais avançamos, mais sinto a presença dos meus companheiros...

Tri

Que flor enorme...

Pra onde será que ela foi?

A fenda do Pântano Faron: Cena 9

Está trancada...

A fenda do Pântano Faron: Cena 10

PatrolDekuSoldier00

Arrá! Peguei você!

A fenda do Pântano Faron: Cena 11

Deku003

E nem pense em tentar essa presepada de novo!

Mais textos