A fenda do Deserto Gerudo

Ah, Zelda! Precisa de algo?

Sobre as fendas... Não, obrigada.

Ah, o suco de cacto! Obrigada, Zelda!

Pronto, bebam isso.

Aaah, me sinto outra!

Ufa! Me sinto bem melhor!

Muito obrigada! Agora podemos seguir fazendo a guarda.

Que alívio! Fico mais tranquila agora que estão recuperadas.

Bom, preciso voltar ao oásis. Até mais, Zelda.

Hum... Aqui não parece ter um lugar onde eu possa criar um portal de acesso pra fenda.

Eu fico aqui para cuidar delas, e você fica encarregada de trazer um suco de cacto!

É só dar dois cactos gélidos a quem estiver atendendo no Quiosque dos Sucos, que fica perto do oásis.

Então nenhuma das fendas diminuiu...

Obrigada pela informação. Tratem de descansar antes de voltar a patrulhar as fendas.

Ah, obrigada por ter vindo, Zelda. Vamos, é melhor conversarmos a sós.

A água do oásis é tão linda, não é? Este lugar me traz tantas lembranças...

A matriarca... digo, minha mãe, me trazia para brincar aqui quando eu era pequena.

Ela sempre dizia que minha mente e minha alma deveriam ser tão calmas quanto estas águas serenas.

Facita deu início ao meu treinamento, já que minha mãe estava ocupada com as obrigações de matriarca do povo.

Na verdade, ela treinou outras também. Tudo que somos como povo gerudo é reflexo da dedicação da minha mãe e Facita.

Eu tenho muito respeito por ambas, porém não posso ficar de braços cruzados, só observando as coisas piorarem.

Eu acredito que você seja capaz de fechar as fendas, Zelda.

Deve haver algum modo de provar à matriarca e à Facita que você está falando a verdade.

Além da grande fenda no santuário, há também três pequenas em outras partes do deserto.

Peço que se livre de alguma delas para demonstrar a sua capacidade.

Você pode encontrá-las na Ruína Oásica Sul, na Caverna Refúgio das Ancestrais e no Sul do Deserto Gerudo.

É uma pena que você não tenha conseguido fechar a fenda...

Mesmo assim, será que pode procurar as outras? Talvez você tenha mais sorte com elas.

Você quer mais informações sobre as fendas da região?

Ruína Oásica Sul. Caverna dos Ancestrais. Sul do deserto. Não, obrigada.

Monstros foram avistados saindo da fenda perto das ruínas ao sul.

Enviei algumas guerreiras para cuidar deles.

Ah, Zelda! Minhas guerreiras me deram a boa notícia! Você as ajudou a derrotar os monstros.

Estamos profundamente gratas.

No extremo norte do deserto, há uma pequena caverna que abriga os túmulos de nossas ancestrais.

Infelizmente, surgiu uma fenda na caverna, e não podemos mais visitá-los...

Zelda, soube que você ajudou uma de minhas

companheiras. Muito obrigada!

Uma fenda se abriu ao sul da cidade.

Enviei algumas guerreiras até lá para ficar de olho na situação. Temo que monstros apareçam a qualquer momento.

O suco de cacto que você nos trouxe foi de grande ajuda. Muito obrigada, Zelda.

Eu confio em você, Zelda. E, se conseguir fechar uma fenda, sei que a matriarca também fará o mesmo.

Se precisar de mais informações sobre as fendas, é só me procurar.

Minhas amigas... nossas guerreiras... caíram nas fendas... Preciso salvá-las, mas... não sei como.

Zelda! Você voltou!

Não só a fenda do santuário desapareceu, como todas outras por aqui! Você conseguiu, Zelda!

Todo mundo na cidade está aguardando o seu retorno.

Venha comigo!

Espera...

Sinto que meus companheiros estão por perto.

Abaixo de nós tem um lugar onde posso criar um portal de acesso. Vamos, Zelda.

Ah...

Você não consegue vir comigo, né?

Hum... Não sei como resolver isso.

O que acha de falar com aquela pessoa ali?

Talvez ela saiba como atravessar a areia.

É hora de comemorar o desaparecimento das fendas! Pode deixar que eu pago!

Aí depois você vai vir chorando para te ajudar a pagar a conta...

E, naquele momento, vi a silhueta de uma guerreira surgindo da escuridão...

Aaah!

Parece que ninguém lembra que é hora de treinar...

Francamente, um diazinho sem treinar não fará diferença. Hoje é dia de comemorar! As fendas desapareceram! Amanhã treinamos.

Como estão animadas!

Estão mesmo!

Zelda, não há palavras para agradecer tudo o que você fez por nós. Obrigada mais uma vez por sua ajuda.

Sua ajuda foi essencial. Muito obrigada, Zelda!

Você nos incitou a agir e, por isso, nosso deserto está salvo.

Toná... filha... também devemos muito a você.

Sua determinação e seu amor por nosso povo salvaram a cidade.

Ah, mãe...

Você cresceu tanto... Acredito que você já seja capaz de liderar o nosso povo.

Hã?! Calma! Agora não, né?!

Digo... Ainda tenho muito a aprender!

Mas... obrigada, mãe. Fico feliz em ouvir isso de você.

Zelda, você pretende continuar sua viagem para fechar as fendas, correto?

Desejo de coração que tenha sucesso em sua jornada.

Deve ter algum lugar por aqui onde eu possa criar um portal de acesso.

Só que esse deserto é enorme. Não sei nem por onde começar a procurar.

Talvez a melhor opção seja procurar na área onde está a fenda maior.

Poxa, como você é forte!

Jamais pensei que nós precisaríamos ser salvas...

Parece que os monstros finalmente se foram. Pelo menos, por enquanto...

Quem me dera essa fenda desaparecesse...

Não aguento mais essas lutas intermináveis. Vamos aproveitar a calmaria para descansar um pouco.

Muito obrigada pela ajuda. Você salvou nossas vidas.

Não consigo criar um portal de acesso aqui.

Pelo jeito, não vamos conseguir entrar por essa fenda.

Ufa...

Ei, está tudo bem com você?

Tudo certo! Bem... na verdade, não.

Estamos derrotando onda após onda desses monstros, mas eles continuam aparecendo...

Hã?! O que você está fazendo aqui? Este lugar não é seguro! A qualquer momento, monstros podem vir atrás de nós.

Você tinha que abrir a boca, não é? Ai, estou exausta e com câimbras...

Ah, Zelda! Como as coisas estão indo? Conseguiu fechar alguma fenda?

Ah... Nenhuma, ainda?

Acredito, então, que a única maneira de fechá-las seja através do santuário.

Mas não faço ideia de como entrar lá...

Capitã!

Recebemos uma mensagem da dama Facita. Ela quer saber se houve algum progresso na questão das fendas.

Trago ordens para você ir ao encontro dela e atualizá-la da situação. E traga a hyliana consigo.

Que assim seja.

Zelda, ainda não encontramos uma maneira de comprovar suas habilidades, mas, ainda assim, é melhor irmos encontrá-la.

Eu vou na frente e te espero no palácio. Até.

Urgh...

Ah... Água...

Ah, não! O que aconteceu?!

Estamos fazendo a guarda deste posto perto da fenda, sem descanso...

E, enquanto lutávamos contra os monstros, ficamos sem água. Estamos à beira de um colapso...

Estou com tanta sede que não consigo mais me mover...

Ah, não! Vocês precisam de água urgentemente!

Pensando bem, água não será suficiente. Vocês precisam beber algo cheio de nutrientes, capaz de hidratá-las.

Ah, já sei! Zelda, você pode ir até o Quiosque dos Sucos e comprar um suco de cacto?

É só dar a quem estiver no quiosque estes dois cactos gélidos, e eles fazem na hora. Toma!

Eu fico aqui para cuidar delas. Vá e volte logo, Zelda!

Zelda!

Hã... Onde... estou? A última coisa que me lembro é de ter sido puxada para a fenda...

Você está bem? Ah, estou tão aliviada que todas estão de volta, sãs e salvas!

Incrível... A fenda...

Desapareceu!

Sim, nós vimos com nossos próprios olhos!

É um poder... impressionante.

Facita?! Aonde você está indo?!

Não podemos deixar o palácio desprotegido. Preciso voltar imediatamente.

Urgh...

O que... o que aconteceu comigo?

Facita?!

São duas Facitas?!

Matriarca! Capitã Toná! O que está acontecendo?

Estamos nos perguntando o mesmo... Como você chegou aqui?

Eu estava... examinando as fendas que surgiram no deserto...

E... se não me falha a memória, fui puxada para uma fenda.

Hum... Interessante...

Matriarca Sirrá.

Tenha extrema cautela. Afinal, ela veio da fenda.

Talvez ela seja algum tipo de monstro. É isso. Quanto mais penso no assunto, mais sentido faz.

Diga-me... Você acha mesmo que eu acreditaria nisso?

Maldição!

Você não escapará!

Hã?! Aonde ela foi?!

Ela desapareceu!

Então, ela era uma impostora...

Desde que as fendas apareceram, Facita tem feito comentários questionáveis.

Um exemplo é uma tal lenda que ela contou, na qual as fendas seriam eliminadas se os monstros fossem derrotados.

Enterrar a entrada do santuário também foi ideia dela...

E ela só sugeriu isso quando soube que a fenda da floresta havia sido eliminada.

Com o que sabemos agora, estou certa de que a intenção dela era impedir Zelda de acessar a fenda.

Mas por que ela faria isso?

Acredito que ela não queria que as fendas fossem eliminadas. Todas as mentiras tinham este propósito.

Zelda... Embora tenhamos sido enganadas pela Facita impostora, isso não justifica como tratamos você. Minhas sinceras desculpas.

Sei que é egoísta da minha parte, mas gostaria de pedir que use seu poder para ajudar o meu povo.

Você tem minha permissão para restaurar a entrada do santuário.

Finalmente!

Muito obrigada, matriarca!

A entrada do santuário fica na zona sul do deserto, em uma área com um fluxo constante de areia movediça.

Colocamos um bloco obstruindo a caverna que recebe o escoamento da areia, o que levou ao soterramento da entrada do santuário.

Fale com a guerreira que vigia a caverna e explique a situação.

Às ordens, matriarca!

Conseguimos, Zelda!

Quando estiver pronta, vá até o santuário. Contamos você, Zelda.

Será que ela tá bem?

Quantos monstros ainda teremos que derrotar? Estou exausta...

Eu também... Mas, se continuarmos assim, talvez a fenda grande comece a diminuir.

Então vamos continuar. Temos que nos livrar da fenda e retomar o Santuário Gerudo!

Espere um momento, hyliana!

A capitã Toná deixou uma mensagem para você antes de sair.

Ela foi até o oásis e quer que você a encontre lá.

Para isso, siga para o leste após sair da cidade. Não há como errar.

Bom, minha missão se encerra aqui.

Ah... O-O quê...? Os monstros... Onde estão os monstros?

Você os derrotou?

E você fez isso sozinha?! Sou uma guerreira experiente e não consegui detê-los...

Muito obrigada! Você salvou minha vida.

Ah, nem me apresentei, me desculpe!

Sou Toná, capitã das guerreiras gerudos.

E qual é o seu nome?

É um prazer conhecê-la, Zelda!

Então, o que a traz até aqui?

Ah, aham, aham...

Você está fechando fendas em toda parte... Espere aí...

E elas podem ser fechadas?!

As fendas têm sido motivo de muita dor de cabeça para nós, gerudos.

Ouvimos falar que as fendas desapareceriam se derrotássemos os monstros, mas não parece estar funcionando.

As fendas continuam abertas e não param de surgir monstros. É um trabalho sem fim...

Mas, se conseguíssemos nos livrar das fendas, a situação seria resolvida.

Ei, Zelda...

Será que ela sabe como você pode chegar até a área debaixo da areia?

Zelda? Está tudo bem?

Você quer acessar o que está embaixo da areia?! Bem abaixo de nós está o Santuário Gerudo.

Você acha que consegue fechar a fenda de dentro do santuário?

Mas, para fechar a fenda, você precisa entrar no santuário?

Ah, entendi.

Bem, pelo jeito precisamos conversar com a matriarca.

Sou grata pelo que fez por mim, então é hora de retribuir o favor.

E se você conseguir se livrar da fenda, a situação será resolvida sem que nenhuma guerreira fique ferida.

Vamos nos encontrar no palácio da Cidade Gerudo, que fica a noroeste daqui.

Normalmente, apenas gerudos são permitidas lá, mas pode deixar comigo que eu resolvo isso.

Zelda, te espero lá. Até mais!

Normalmente, a entrada do santuário fica bem aqui onde estamos, mas, como você viu, ela foi soterrada pela areia.

Não há como entrar.

Uma enorme fenda tomou conta do santuário...

Depois disso, vários monstros começaram a surgir de lá, então decidimos bloquear a entrada para mantê-los presos.

A entrada dos fundos é vigiada por uma de nossas guerreiras. Se chegarmos lá, poderemos retirar a areia.

O problema é que também estaríamos libertando os monstros presos lá dentro...

A matriarca deu ordens para manter a entrada inacessível, então não sei bem o que fazer.

Para entrar no santuário, primeiro precisamos abrir caminho até a entrada.

Como ficou soterrada? Como faremos isso? Entendi.

E nem sinal do seu pai...

Mas ainda resta uma fenda. Ela está a leste daqui, em um lugar com muita água.

É melhor a gente fechá-la logo.

Já estou a par do ocorrido. Você irá encontrar o bloco obstruindo o escoamento da areia dentro da caverna.

Mas o lugar está infestado de monstros, e eu ainda não consegui me livrar deles.

Por isso que não é possível puxar o bloco obstruindo a caverna para escoar a areia...

Bom, parece que, pra chegar até a fenda, precisamos tirar o bloco.

Vamos, Zelda.

Então, capitã... Já conseguiu provas de que essa hyliana consegue fechar as fendas?

Infelizmente, não. Mas se vocês ouvissem o que ela tem a dizer, talvez...

Quer dizer que você teve a audácia de voltar sem provas. Por acaso se esqueceu do que prometeu?

Eu sabia que isso ia dar em nada. Está na cara que a hyliana te enganou.

Engano seu. Pense bem. O que ela ganharia inventando algo assim?

Desde que partimos, temos nos dedicado a provar que ela consegue se livrar das fendas.

Ou você acha que ela estaria correndo de um lado ao outro no deserto só para tirar uma com a minha cara?

Não tenho dúvida de que ela está falando a verdade e acredito que ela mereça um voto de confiança.

E eu não consigo ficar de braços cruzados enquanto nossas guerreiras, minhas amigas, são feridas no campo de batalha!

Tenho plena confiança de que ela consegue se livrar das fendas! Mas ela precisa de uma chance.

Matriarca, por favor, conceda-nos acesso ao santuário. Eu me responsabilizo pela hyliana... e pelo que acontecer.

Toná... Você está mesmo disposta a arriscar sua honra como guerreira para defender a hyliana?

Estou.

Como você amadureceu, minha filha...

Compartilho do mesmo sentimento de impotência perante essa situação e concordo que algo precisa ser feito.

Não suporto mais ver meu povo sofrer. A decisão de pôr sua honra em jogo me inspira a dar uma oportunidade à hyliana.

Matriarca, não pode estar falando sério!

Se retirarmos a areia que protege a entrada do santuário, os monstros começarão a nos atacar novamente!

Não se esqueça de que eu sou uma guerreira, Facita. Se isso acontecer, estarei lá para detê-los.

Você acha mesmo que conseguirá conter hordas de monstros sozinha?!

Ela não estará sozinha!

Hã?!

O que fazem aqui?!

Nós ouvimos toda a discussão.

Matriarca Sirrá, dama Facita... Essa jovem hyliana tem nos ajudado muito.

Ela me ajudou na caverna das nossas ancestrais.

Ela também nos ajudou.

E se ela for capaz de acabar com as fendas, nós queremos retribuir o favor.

Conte conosco, capitã Toná.

Hum...

Facita, você ouviu as guerreiras. Tem certeza de que não quer dar um voto de confiança à Zelda?

Claro que não! E você ainda se diz matriarca... Vocês todas perderam o juízo!

Ora, não veem que ela está se aproveitando da situação e manipulando todas vocês?! Como não conseguem ver isso? Ela não é flor que se cheire!

Guerreiras! Essa hyliana veio aqui com más intenções e está tentando enganar as gerudos! Joguem-na no calabouço imediatamente!

Facita! Você perdeu a cabeça?!

Matriarca! Estamos em apuros!

O que aconteceu?

A fenda das ruínas na parte leste do deserto aumentou, e muitas de nossas guerreiras foram engolidas!

Não é possível! Leve-me até lá agora mesmo!

Às ordens, matriarca!

Em frente, guerreiras!

Sim, matriarca!

Matriarca Sirrá! Espere! Não vá despreparada! Ir sem um plano é perigoso e seria um erro!

A fenda aumentou?! Interessante... Talvez eu consiga criar um portal de acesso dessa vez.

Vamos segui-las.

Matriarca Sirrá, trago notícias sobre o bloqueio da entrada do santuário.

Como previsto, estão surgindo menos monstros.

Ah, Zelda! Estava te esperando.

Matriarca, essa é a hyliana de quem falei.

Com a ajuda dela, talvez possamos nos livrar da fenda gigante que apareceu no deserto.

Mas, para fazer isso, ela precisa entrar no santuário.

Se ela conseguir fechar mesmo a fenda, finalmente poderemos pôr um ponto final nessa batalha sem fim.

Então, seria possível permitir o acesso à entrada do santuário?

Capitã Toná, você tem ideia do que está pedindo à matriarca?

Quando o santuário foi tomado pela fenda, monstros não paravam de aparecer.

Fomos obrigadas a soterrar a entrada para proteger a cidade.

Você se esqueceu do nosso plano? Precisamos derrotar todos os monstros para fechar a fenda e recuperar o santuário.

Claro que não, Facita. Muitas de nossas guerreiras estão feridas, e os monstros não param de aparecer.

E, mesmo derrotando inúmeros monstros, a fenda não parece diminuir.

Precisamos mudar nossa estratégia para fechá-la o mais rápido possível! E a Zelda pode nos ajudar.

Capitã, não podemos confiar cegamente em qualquer um que aparece no deserto afirmando conseguir fechar as fendas.

Como filha da matriarca, você deveria ser mais prudente.

Basta, Facita.

Perdão, matriarca Sirrá, mas é que...

Toná, entendo perfeitamente sua preocupação para com as guerreiras.

Cada baixa que temos em combate me causa tremenda dor.

Dito isso, você estava presente quando esta hyliana fechou alguma fenda?

Bem...

Você acabou de conhecê-la. Como pode pedir que confiemos nela?

Bem, eu...

Matriarca, acredito que possamos dar o assunto por encerrado.

Não temos tempo a perder com uma desconhecida e seus devaneios.

Vou provar a todas que Zelda está falando a verdade!

Será tempo perdido. Não tenho dúvidas de que esta hyliana está tentando te enganar!

Ela salvou minha vida. Não admito que fale assim dela!

Eu confio na Zelda. E vou provar que ela é capaz de se livrar das fendas!

Não importa quantos monstros elas derrotem, a fenda não vai desaparecer sozinha.

Toná tem razão. Não entendo por que não confiam na gente.

Descansem em paz, valentes guerreiras.

Finalmente, me sinto em paz.

As chamas das tochas nos proporcionam uma paz...

Agora, por favor, avise à minha descendente que está tudo bem.

Acho que consigo criar um portal de acesso aqui.

Zelda, o que está acontecendo...?

Ah, então você vai entrar na fenda por aqui para fechá-la? E depois disso, todos os que caíram na fenda voltarão...

Isso é incrível, Zelda!

Por favor, faça o que for necessário!

...

Não me lembro de tê-la visto antes. De todo jeito, muito obrigada por acender as tochas.

As tochas estão acesas novamente?!

Ah, que bom!

Você que as acendeu?! Mas como?!

Você encontrou uma passagem secreta para o túmulo? Eu não fazia ideia de que ela existia!

E a gerudo que estava lá pediu para me avisar sobre as tochas?

Que estranho... Achei que só eu estava por aqui.

Bem, de qualquer forma, obrigada pela ajuda.

Tenho certeza de que as ancestrais estão felizes.

Não estou vendo nenhum lugar aqui onde eu possa criar um portal de acesso.

Então, não vamos conseguir entrar por esta fenda.

Nossas ancestrais devem estar em paz. Muito obrigada.

Não sei o que fazer. As tochas da caverna foram todas apagadas...

E, com essa fenda aqui, não consigo chegar perto do túmulo para acender as tochas.

Elas precisam estar acesas para as nossas ancestrais descansarem em paz...

Queria saber o que está acontecendo, mas não posso abandonar meu posto...

Então, aquele grito foi a capitã Toná!

Obrigada por salvá-la.

Hã?! Você não é uma gerudo... O que você quer?

Atravessar a areia?! Sinto muito, mas daqui você não passa.

Só os autorizados pela matriarca gerudo podem entrar. Então, pode dar meia-volta e ir pra casa.

Pelo jeito, não vamos conseguir entrar por aqui...

O que foi isso?! De onde vem esse grito?!

Hunf! E eu nem posso abandonar meu posto para investigar...

Só os autorizados pela matriarca gerudo podem entrar. Então, pode dar meia-volta e ir pra casa!

Você, de novo?!

Maldita impostora e suas mentiras... A entrada foi desobstruída, e não saiu nenhum monstro de lá.

Dito isso, certamente há monstros no interior do santuário.

Não baixe a guarda.

Estou exausta...

Uma pessoa com uma túnica verde...

Zelda, será que não é o Link?

Ah, olha lá!

Só pode ser o Link... Mas aonde ele tá indo?

Foi essa fenda que engoliu as guerreiras!

Não cheguem muito perto! É perigoso demais!

Temos que resgatá-las... mas como?

Facita, seguimos o seu conselho e nos dedicamos a derrotar os monstros incessantemente.

Então como é possível que a fenda tenha aumentado?

Talvez não tenhamos derrotado monstros o suficiente.

Matriarca, este lugar é perigoso demais. Seria prudente retornar ao palácio imediatamente...

Não fale absurdidades! Nossas guerreiras estão dentro da fenda! Você acha mesmo que eu as abandonaria aqui à própria sorte?!

Matriarca...

É a mesma coisa que aconteceu com a Facita e o pessoal do seu castelo...

Link foi levado para o mundo inerte, e agora um impostor está se passando por ele.

Se fecharmos a fenda, talvez possamos resgatar o verdadeiro Link. Assim espero...

Está em algum lugar do santuário. É de cor azul, tem presas grandes e um longo nariz.

Descansa suas asas no topo de uma torre. Tem um olhar penetrante e um bico robusto.

Procure duas oferendas distintas. Neste andar, há pistas sobre quais oferendas são necessárias.