Toná
Para The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom no Nintendo Switch (2024).





- Tipo
- Personagem com nome
- Falas
- 128
Mapa

Arraste o mapa ou use as setas para movê-lo, e a roda do mouse, dois dedos ou + e − para ampliar. Clique em um marcador para ver o que há ali. Os botões acima do mapa mostram ou ocultam cada tipo de marcador.
Nome em cada idioma
| Idioma | Nome |
|---|---|
| English | Dohna |
| English (UK) | Dohna |
| 日本語 | トーナ |
| Deutsch | Dohna |
| Français | Tohna |
| Français (Canada) | Tohna |
| Español (España) | Tohna |
| Español (Latinoamérica) | Tohna |
| Italiano | Dohna |
| Nederlands | Dohna |
| Português (Brasil) | Toná |
| Русский | Тона |
| 한국어 | 토너 |
| 简体中文 | 透娜 |
| 繁體中文 | 透娜 |
Onde estão
- Deserto Gerudo
- Oásis
- Cidade Gerudo
- Palácio Gerudo
- Caverna Refúgio das Ancestrais
- Caverna Críptica
Missões
Falas
A fenda do Deserto Gerudo 93 falas
Ah, Zelda! Precisa de algo?
Sobre as fendas... Não, obrigada.
Ah, o suco de cacto! Obrigada, Zelda!
Pronto, bebam isso.
Que alívio! Fico mais tranquila agora que estão recuperadas.
Bom, preciso voltar ao oásis. Até mais, Zelda.
Eu fico aqui para cuidar delas, e você fica encarregada de trazer um suco de cacto!
É só dar dois cactos gélidos a quem estiver atendendo no Quiosque dos Sucos, que fica perto do oásis.
Então nenhuma das fendas diminuiu...
Obrigada pela informação. Tratem de descansar antes de voltar a patrulhar as fendas.
Ah, obrigada por ter vindo, Zelda. Vamos, é melhor conversarmos a sós.
A água do oásis é tão linda, não é? Este lugar me traz tantas lembranças...
A matriarca... digo, minha mãe, me trazia para brincar aqui quando eu era pequena.
Ela sempre dizia que minha mente e minha alma deveriam ser tão calmas quanto estas águas serenas.
Facita deu início ao meu treinamento, já que minha mãe estava ocupada com as obrigações de matriarca do povo.
Na verdade, ela treinou outras também. Tudo que somos como povo gerudo é reflexo da dedicação da minha mãe e Facita.
Eu tenho muito respeito por ambas, porém não posso ficar de braços cruzados, só observando as coisas piorarem.
Eu acredito que você seja capaz de fechar as fendas, Zelda.
Deve haver algum modo de provar à matriarca e à Facita que você está falando a verdade.
Além da grande fenda no santuário, há também três pequenas em outras partes do deserto.
Peço que se livre de alguma delas para demonstrar a sua capacidade.
Você pode encontrá-las na Ruína Oásica Sul, na Caverna Refúgio das Ancestrais e no Sul do Deserto Gerudo.
É uma pena que você não tenha conseguido fechar a fenda...
Mesmo assim, será que pode procurar as outras? Talvez você tenha mais sorte com elas.
Você quer mais informações sobre as fendas da região?
Ruína Oásica Sul. Caverna dos Ancestrais. Sul do deserto. Não, obrigada.
Monstros foram avistados saindo da fenda perto das ruínas ao sul.
Enviei algumas guerreiras para cuidar deles.
Ah, Zelda! Minhas guerreiras me deram a boa notícia! Você as ajudou a derrotar os monstros.
Estamos profundamente gratas.
No extremo norte do deserto, há uma pequena caverna que abriga os túmulos de nossas ancestrais.
Infelizmente, surgiu uma fenda na caverna, e não podemos mais visitá-los...
Zelda, soube que você ajudou uma de minhas
companheiras. Muito obrigada!
Uma fenda se abriu ao sul da cidade.
Enviei algumas guerreiras até lá para ficar de olho na situação. Temo que monstros apareçam a qualquer momento.
O suco de cacto que você nos trouxe foi de grande ajuda. Muito obrigada, Zelda.
Eu confio em você, Zelda. E, se conseguir fechar uma fenda, sei que a matriarca também fará o mesmo.
Se precisar de mais informações sobre as fendas, é só me procurar.
Minhas amigas... nossas guerreiras... caíram nas fendas... Preciso salvá-las, mas... não sei como.
Zelda! Você voltou!
Não só a fenda do santuário desapareceu, como todas outras por aqui! Você conseguiu, Zelda!
Todo mundo na cidade está aguardando o seu retorno.
Venha comigo!
Estão mesmo!
Sua ajuda foi essencial. Muito obrigada, Zelda!
Você nos incitou a agir e, por isso, nosso deserto está salvo.
Ah, mãe...
Hã?! Calma! Agora não, né?!
Digo... Ainda tenho muito a aprender!
Mas... obrigada, mãe. Fico feliz em ouvir isso de você.
Ah, Zelda! Como as coisas estão indo? Conseguiu fechar alguma fenda?
Ah... Nenhuma, ainda?
Acredito, então, que a única maneira de fechá-las seja através do santuário.
Mas não faço ideia de como entrar lá...
Que assim seja.
Zelda, ainda não encontramos uma maneira de comprovar suas habilidades, mas, ainda assim, é melhor irmos encontrá-la.
Eu vou na frente e te espero no palácio. Até.
Ah, não! O que aconteceu?!
Ah, não! Vocês precisam de água urgentemente!
Pensando bem, água não será suficiente. Vocês precisam beber algo cheio de nutrientes, capaz de hidratá-las.
Ah, já sei! Zelda, você pode ir até o Quiosque dos Sucos e comprar um suco de cacto?
É só dar a quem estiver no quiosque estes dois cactos gélidos, e eles fazem na hora. Toma!
Eu fico aqui para cuidar delas. Vá e volte logo, Zelda!
Zelda!
Desapareceu!
São duas Facitas?!
Estamos nos perguntando o mesmo... Como você chegou aqui?
Hã?! Aonde ela foi?!
Enterrar a entrada do santuário também foi ideia dela...
Mas por que ela faria isso?
Finalmente!
Muito obrigada, matriarca!
Conseguimos, Zelda!
Ah... O-O quê...? Os monstros... Onde estão os monstros?
Você os derrotou?
E você fez isso sozinha?! Sou uma guerreira experiente e não consegui detê-los...
Muito obrigada! Você salvou minha vida.
Ah, nem me apresentei, me desculpe!
Sou Toná, capitã das guerreiras gerudos.
E qual é o seu nome?
É um prazer conhecê-la, Zelda!
Então, o que a traz até aqui?
Ah, aham, aham...
Você está fechando fendas em toda parte... Espere aí...
E elas podem ser fechadas?!
As fendas têm sido motivo de muita dor de cabeça para nós, gerudos.
Ouvimos falar que as fendas desapareceriam se derrotássemos os monstros, mas não parece estar funcionando.
As fendas continuam abertas e não param de surgir monstros. É um trabalho sem fim...
Mas, se conseguíssemos nos livrar das fendas, a situação seria resolvida.
Zelda? Está tudo bem?
Você quer acessar o que está embaixo da areia?! Bem abaixo de nós está o Santuário Gerudo.
Você acha que consegue fechar a fenda de dentro do santuário?
Mas, para fechar a fenda, você precisa entrar no santuário?
Ah, entendi.
Bem, pelo jeito precisamos conversar com a matriarca.
Sou grata pelo que fez por mim, então é hora de retribuir o favor.
E se você conseguir se livrar da fenda, a situação será resolvida sem que nenhuma guerreira fique ferida.
Vamos nos encontrar no palácio da Cidade Gerudo, que fica a noroeste daqui.
Normalmente, apenas gerudos são permitidas lá, mas pode deixar comigo que eu resolvo isso.
Zelda, te espero lá. Até mais!
Normalmente, a entrada do santuário fica bem aqui onde estamos, mas, como você viu, ela foi soterrada pela areia.
Não há como entrar.
Uma enorme fenda tomou conta do santuário...
Depois disso, vários monstros começaram a surgir de lá, então decidimos bloquear a entrada para mantê-los presos.
A entrada dos fundos é vigiada por uma de nossas guerreiras. Se chegarmos lá, poderemos retirar a areia.
O problema é que também estaríamos libertando os monstros presos lá dentro...
A matriarca deu ordens para manter a entrada inacessível, então não sei bem o que fazer.
Para entrar no santuário, primeiro precisamos abrir caminho até a entrada.
Como ficou soterrada? Como faremos isso? Entendi.
Infelizmente, não. Mas se vocês ouvissem o que ela tem a dizer, talvez...
Engano seu. Pense bem. O que ela ganharia inventando algo assim?
Desde que partimos, temos nos dedicado a provar que ela consegue se livrar das fendas.
Ou você acha que ela estaria correndo de um lado ao outro no deserto só para tirar uma com a minha cara?
Não tenho dúvida de que ela está falando a verdade e acredito que ela mereça um voto de confiança.
E eu não consigo ficar de braços cruzados enquanto nossas guerreiras, minhas amigas, são feridas no campo de batalha!
Tenho plena confiança de que ela consegue se livrar das fendas! Mas ela precisa de uma chance.
Matriarca, por favor, conceda-nos acesso ao santuário. Eu me responsabilizo pela hyliana... e pelo que acontecer.
Estou.
Não se esqueça de que eu sou uma guerreira, Facita. Se isso acontecer, estarei lá para detê-los.
Hã?!
Ah, Zelda! Estava te esperando.
Matriarca, essa é a hyliana de quem falei.
Com a ajuda dela, talvez possamos nos livrar da fenda gigante que apareceu no deserto.
Mas, para fazer isso, ela precisa entrar no santuário.
Se ela conseguir fechar mesmo a fenda, finalmente poderemos pôr um ponto final nessa batalha sem fim.
Então, seria possível permitir o acesso à entrada do santuário?
Claro que não, Facita. Muitas de nossas guerreiras estão feridas, e os monstros não param de aparecer.
E, mesmo derrotando inúmeros monstros, a fenda não parece diminuir.
Precisamos mudar nossa estratégia para fechá-la o mais rápido possível! E a Zelda pode nos ajudar.
Bem...
Bem, eu...
Vou provar a todas que Zelda está falando a verdade!
Ela salvou minha vida. Não admito que fale assim dela!
Eu confio na Zelda. E vou provar que ela é capaz de se livrar das fendas!
Zelda, o que está acontecendo...?
Ah, então você vai entrar na fenda por aqui para fechá-la? E depois disso, todos os que caíram na fenda voltarão...
Isso é incrível, Zelda!
Por favor, faça o que for necessário!
Não cheguem muito perto! É perigoso demais!
Temos que resgatá-las... mas como?
O desafio de Toná 24 falas
Ah, Zelda. Estou feliz de vê-la por aqui!
Como anda a sua aventura?
Desde que você foi embora, tenho dado o meu melhor como capitã da guarda.
Dia desses, cumpri ordens da matriarca Sirrá para reforçar a segurança da câmara do tesouro.
Coloquei algumas das minhas melhores soldadas para cuidar disso.
Mas sinto que deveria testar essa nova força de segurança...
Falando nisso, Zelda... E se você me ajudar a realizar esse teste?
Se conseguir tirar o tesouro da câmara, você vai provar que a segurança ainda não é suficiente!
A câmara do tesouro fica no segundo andar do palácio, na ala oeste, e tem uma soldada logo na entrada.
Vamos ver se você é páreo para as minhas soldadas, Zelda!
Hã? O que foi, mudou de ideia?
Enviei umas soldadas para a câmara do tesouro. Se conseguir sair de lá com o conteúdo do baú mais difícil de acessar, você vence!
O que acha de me ajudar?
Claro, eu ajudo! Melhor outra hora.
Gosto assim!
A câmara do tesouro fica no segundo andar do palácio, na ala oeste, e tem uma soldada logo na entrada.
Vamos ver se você é páreo para as minhas soldadas, Zelda!
Poxa, que pena... Fale comigo se mudar de ideia!
Aceita o desafio?
É claro! Quem sabe depois?
Argh! Perdi!
Achei que a segurança que tinha montado seria suficiente, mas sabia que podia contar com você para encontrar os furos no meu sistema, Zelda.
Claramente, ainda temos o que melhorar. E o resultado do teste que você fez é muito valioso, vai ajudar a deixar o sistema ainda mais seguro.
Obrigada pela disposição, Zelda.
Ah, e pode ficar com a camisola de seda que estava no baú. É um presente meu.
Ela é muito confortável, né? Essas camisolas são o orgulho das nossas artesãs.
Até eu tenho uma!
Tenho certeza de que sua jornada é difícil, cheia de desafios, então por que não deixar a hora do descanso um pouco mais confortável?
Conversas 11 falas
...
Zelda, você precisa fechar essa fenda e ajudar minhas amigas!
Zelda, fico feliz que tenha conseguido conquistar a confiança delas. E a Facita... Não acredito que era uma impostora...
Ainda não temos a menor ideia do que está acontecendo, então é melhor eu continuar aqui, supervisionando as soldadas.
O santuário fica a sudoeste daqui. Foi onde nos conhecemos.
Para fechar a fenda e devolver a paz ao povo gerudo, precisamos de sua ajuda.
Zelda!
Não foi fácil lidar com as fendas, mas fico feliz de ter conhecido você.
Obrigada por aceitar o desafio que propus!
Faz tempo que queria dizer uma coisa... Estou bem feliz de ter conhecido você.
Você é a primeira amiga que realmente parece me entender.
E vou dizer uma coisa meio boba, Zelda, mas espero que nossa amizade dure muito tempo!
Sei que sua jornada será bem desafiadora... Saiba que aqui você sempre terá refúgio.
Ah, você já pôs o pijama?
Até um cochilo com ele é revigorante, não é?
Hehe... E o meu combina com o seu!