Verhaal: Null en de Oerkracht

"Het pad naar de Oerkracht zal zich openbaren voor degene die de zegens van alle drie de godinnen heeft verkregen."

Dus we kunnen pas bij de Oerkracht als je aan alle drie de godinnen je krachten hebt laten zien.

Dus dat betekent dat onze vijand nog niet de Oerkracht in handen heeft gekregen, toch?

Daarom heeft hij dus de godinnen in de scheuren gevangen. Om ons dwars te zitten...

Wat zou die Oerkracht kunnen zijn, als onze vijand er zo bang voor is?

Null... Zo heet het wezen dat de scheuren veroorzaakt dus...

En de godinnen hebben mijn vrienden en mij geschapen om hem tegen te werken...

Hmmm…

We hebben nu alle zegens gekregen...

"Het oude bos waar de heilige boom over waakt." Waar is dat ergens? Link zou er ook moeten zijn...

Eh, Zelda...

Dat oude bos waar een van de drie godinnen het over had... Ik heb geen idee waar dat is...

Zou je vader het misschien weten?

Zelda!

Ik heb lang op dit moment gewacht.

Deze wereld heeft geen twee Zelda's nodig...

De drie godinnen hebben mij hun zegens gegeven. De weg naar de Oerkracht ligt open.

Zelda... Zelda!

Mijn zegen is een bewijs van je verrichtingen.

Het pad naar de Oerkracht zal zich openbaren voor degene die de zegens van alle drie de godinnen heeft verkregen.

Mijn zegen is een bewijs van je verrichtingen.

Het pad naar de Oerkracht zal zich openbaren voor degene die de zegens van alle drie de godinnen heeft verkregen.

Mijn zegen is een bewijs van je verrichtingen.

Het pad naar de Oerkracht zal zich openbaren voor degene die de zegens van alle drie de godinnen heeft verkregen.

Je hebt nog twee zegens nodig...

Je hebt nog twee zegens nodig...

Je hebt nog twee zegens nodig...

Priesteres... Ik zal je vertellen wat voor wezen de scheuren veroorzaakt.

Priesteres... Ik zal je vertellen wat voor wezen de scheuren veroorzaakt.

Priesteres... Ik zal je vertellen wat voor wezen de scheuren veroorzaakt.

Alvorens de hemel en aarde waren geschapen, was er slechts leegte... Een verlaten wereld.

Alles wat in die wereld trachtte te ontstaan, werd direct verzwolgen door het wezen dat er leefde.

Zijn naam... was Null...

Null wilde die lege wereld voor zichzelf houden. Hij slokte daarom alles en iedereen direct op.

Om Null terug te dringen schiepen wij een nieuwe wereld, met een hemel en een aarde.

Sindsdien probeert Null deze wereld met behulp van scheuren naar het niets te laten terugkeren.

Om de scheuren te herstellen en onze wereld in stand te houden hebben we de Tri's geschapen.

Je hebt nog één zegen nodig...

Je hebt nog één zegen nodig...

Je hebt nog één zegen nodig...

Priesteres...

Wij drie hebben je ware aard aanschouwd.

Indien je het pad naar de Oerkracht wilt openen, begeef je dan naar het oude bos waar de heilige boom over waakt.

Daar zul je tevens de held vinden die je zoekt.

Priesteres...

Wij drie hebben je ware aard aanschouwd.

Indien je het pad naar de Oerkracht wilt openen, begeef je dan naar het oude bos waar de heilige boom over waakt.

Daar zul je tevens de held vinden die je zoekt.

Priesteres...

Wij drie hebben je ware aard aanschouwd.

Indien je het pad naar de Oerkracht wilt openen, begeef je dan naar het oude bos waar de heilige boom over waakt.

Daar zul je tevens de held vinden die je zoekt.

Priesteres...

Priesteres...

Priesteres...

Dit gebied, dat in de verlatenheid verdwenen was, is gered dankzij jouw kracht.

Ik ben de godin Din, een van de drie godinnen die Hyrule hebben geschapen.

Jouw kracht is lovenswaardig. Ik geef je hierbij mijn zegen.

Onthoud goed... Op een dag zal jouw kracht je redding zijn.

Dit gebied, dat in de verlatenheid verdwenen was, is gered dankzij jouw moed.

Ik ben de godin Farore, een van de drie godinnen die Hyrule hebben geschapen.

Jouw moed is lovenswaardig. Ik geef je hierbij mijn zegen.

Onthoud goed... Op een dag zal jouw moed je redding zijn.

Dit gebied, dat in de verlatenheid verdwenen was, is gered dankzij jouw wijsheid.

Ik ben de godin Nayru, een van de drie godinnen die Hyrule hebben geschapen.

Jouw wijsheid is lovenswaardig. Ik geef je hierbij mijn zegen.

Onthoud goed... Op een dag zal jouw wijsheid je redding zijn.

Ah! Link!

Er zit niets anders op dan zonder hem verder te gaan.

We zijn nu binnen in Null.

Het deel van de Oerkracht dat hij in bezit heeft, is in die richting...

Zelda, Link... Laten we gaan.

After Link takes the weapons, Trie makes an entrance into Nil's body.

Upon entering the room, Link leads the way down the hallway.

Link proceeds ahead.

Als je Link zijn wapens teruggeeft, kunnen we samen Null gaan verslaan.

Wil je de wapens aan Link teruggeven?

Ja. Nee, nog niet.

Als je Link zijn wapens teruggeeft, kun je ze zelf niet meer gebruiken. En dan nog iets...

Goed.

Geef Link dan zijn wapens terug als je er klaar voor bent.

Zodra we naar binnen gaan, is er geen weg meer terug. Ben je er dus echt klaar voor?

Ja. Nee, nog niet.

Goed.

Geef dan Link zijn wapens maar terug.

Laten we gaan.

Generaal Reghts! Wat is er gebeurd?

Au... Au, au...

Prinses Zelda, waarom... Waarom heeft u me zo afgeranseld? Dat was toch nergens voor nodig?

Wat?! Een echo?!

Warempel... Ik zag werkelijk geen verschil! Laat dat een pijnlijke les voor me zijn geweest.

Ik zie hier in elk geval nergens een heilige boom. Zou het pad hier nog verder lopen?

O! Het loopt hier verder!

Wij zullen direct verderop gaan kijken en ervoor zorgen dat het er veilig is!

Dat is geen goed idee. Alleen met de zegen van de godinnen mag je hier verder.

Ah... J-Juist...

Laat het maar aan ons over, Reghts.

Vertrouw op Zelda. Bovendien ben ik bij haar, dus het komt allemaal goed.

Ehm...

Ik begrijp het... Hoogheid! We rekenen allemaal op u. En ook op jou, Tri!

Ik zal naar het kasteel terugkeren en me van daaruit bezighouden met de monsters die her en der worden waargenomen.

Hoogheid... Tri... Wees voorzichtig!

Soldaten! Voorwaarts, mars!

Laten we gaan, Zelda!

Waar is die nepprinses naartoe gegaan?

Het laatste dat ik me herinner, is dat ze bij die gedenksteen stond...

Ah! Is dat soms...

Link! We hebben hem eindelijk gevonden!

O nee! De Oerkracht...

Je hebt een deel van de Oerkracht...

Jij bent dus echt de held uit de legende...

Tut, tut, tut...

Ik had toch gezegd dat ik later met je zou afrekenen?

Maar goed, als je zo ongeduldig bent...

Alle delen van de Oerkracht zijn nu toch hier. En straks zijn ze allemaal van Null!

Link... Gaat het met je? Ben je in orde?

Gelukkig.

Jullie zijn dus inderdaad de moedige held en de Priesteres der Wijsheid uit de legende.

Zelda, Link... Er huist nu een deel van de Oerkracht in jullie beiden.

Null heeft echter het laatste deel...

Elk deel van de Oerkracht is superkrachtig. Het is te gevaarlijk om Null er een te laten hebben.

Jullie moeten samenwerken om het laatste deel van Null af te nemen.

Maar Link, je hebt geen wapen. Zo kun je Null niet verslaan.

Zelda... Laten we de wapens van Links echo aan Link teruggeven.

Dus dit is de Oerkracht die de drie godinnen ons hebben nagelaten...

Lang geleden zwierf Null door de verlaten wereld.

Hij voelde zich daar thuis, en die wereld had aan hem alleen genoeg.

Alles was perfect...

...totdat de drie godinnen hun eigen wereld maakten en Null zijn vredige wereld afnamen.

Null vocht om deze wereld te vernietigen, maar de dienaren van de drie godinnen wisten altijd alles te herstellen.

Maar met deze kracht kan hij alles terugbrengen. Terug naar de leegte.

Het moment is aangebroken om deze wereld te veranderen... in Nulls volmaakte lege wereld!

Die vervloekte godinnen!

Heb ik geen toestemming? Omdat ik een echo ben?

Maar ik heb een van de drie delen gekregen. Als ik de rest vind, zal niets me meer tegenhouden!

Jij hebt ook een van de delen gekregen. En het laatste deel...

Zou dat soms... naar HEM zijn gegaan...?

Het spijt me, maar ik heb nu geen tijd om met jou af te rekenen.

Jouw deel bewaar ik voor het laatst.

Wie zou ze met "hem" bedoelen...?

Ik voel een enorm akelige aanwezigheid...

Dit gevoel... Is dit soms wat men 'angst' noemt?

Aha...

Maar ik weet dat zolang we samen zijn, alles goed komt, Zelda.

Laten we gaan. We moeten op zoek naar de rest van de Oerkracht!

O, Zelda... Wat een opluchting dat je weer bij kennis bent...

Nadat je buiten bewustzijn was geraakt, heeft Tri je hierheen gebracht.

Sindsdien hebben we over je gewaakt en erop gewacht dat je weer wakker werd.

Wat is er in hemelsnaam gebeurd?

Juist. Ik begrijp het...

Hmm... Wat die godinnen vertelden... Over dat oude bos waar een heilige boom over waakt... Impa, zegt jou dat iets?

Dat moet haast wel het Oerbos zijn.

Waarschijnlijk bedoelen ze met "de heilige boom" de grote boom die in dat bos staat.

Het bos ten noordwesten van het kasteel? Dat is zo dichtbegroeid. Als je daarheen gaat...

Weet je, Zelda?

Dit is vast al die tijd Nulls plan geweest...

Hij heeft gewacht op het moment waarop jij bij de Oerkracht kon komen, en toen een echo van je gemaakt.

Daarom heeft hij dus de godinnen in de scheuren opgesloten! Om ons erheen te lokken!

Had ik dat maar eerder bedacht...

Wat frustrerend...

Frustrerend?

Ah... Zo noem je dit gevoel? Dat we nu pas achter Nulls plan komen?

Ja, het is inderdaad erg frustrerend...

Het is mogelijk dat Null nu de Oerkracht in handen krijgt...

Als dat gebeurt, zullen we al onze krachten nodig hebben. Die van ons, maar ook die van Link...

Volgens een van de godinnen zou Link in het Oerbos kunnen zijn.

Zelda... Mijn dochter... Als vader wil ik niets liever dan dat je hier veilig in het kasteel blijft.

Het idee dat ik je nog verder in gevaar breng, is onverdraaglijk.

Maar nu we weten dat jij de priesteres uit de legende bent, moet ik je dit als koning vragen.

Ga naar het Oerbos, vind deze moedige held en maak een einde aan Nulls duistere plannen.

Het lot van Hyrule ligt in jouw handen.

O! Prinses Zelda!

Ik schrok me wezenloos toen ik hoorde dat u door de vijand was aangevallen! Wat een opluchting dat u het goed maakt...

Omdat alleen de koning en Impa uw slaapkamer mochten betreden, heb ik hier gebeden dat u spoedig zou ontwaken...

U... vertrekt toch niet opnieuw?!

Jawel. We gaan naar het Oerbos.

Naar het Oerbos?!

Laat mij er dan tenminste eerst voor zorgen dat het daar veilig is!

Als ik uw veiligheid niet kan waarborgen, ben ik het niet waard om generaal genoemd te worden!

Goed! Ik vertrek direct!

Ah!

Nu hebben we hem het allerbelangrijkste niet verteld! Dat Null een echo van jou heeft gemaakt!

De Priesteres der Wijsheid en de held... Jullie vasthoudendheid is bewonderenswaardig.

Ik voel dat jullie allebei een deel van de Oerkracht bezitten...

Het waren de godinnen die me vastgezet hadden, maar nu gebruik ik hun eigen kracht om deze wereld weer tot niets terug te brengen!

Oeh... Ik voel de Oerkracht in mij...

Ik barst van oneindige kracht!

Null maakt gigantische scheuren!

Alles en iedereen wordt erdoor opgeslokt!

Ja... Ik voel de energie vloeien... Nu begrijp ik wat de Oerkracht werkelijk is...

Maar het is nog niet genoeg... Ik wil meer... Veel meer...

Ik wil ook jullie delen van de Oerkracht...

Geef ze aan me! Nu!

Nee... Het is nog niet genoeg...

Null probeert te vluchten! Achter hem aan!

Geef ze aan me... Geef alles aan me...

Geef... me... alles...

Hm? Priesteres? Bent u daar alweer?

Heeft u de Oerkracht bemachtigd?

Wat zegt u? Degene die hier eerder was, is uw echo?! Die heeft me dan mooi om de tuin geleid! Ik word duidelijk oud...

Ik ben de Deku-boom. Al eeuwenlang waak ik over dit bos.

Op mijn leeftijd laat ik me niet snel misleiden, maar mijn ogen hebben me in de steek gelaten...

Maar of ze de Oerkracht ook voor de gek kan houden, valt nog te bezien.

Ga naar binnen en ervaar zelf het oordeel van de drie godinnen...

Luister naar uw hart, Priesteres der Wijsheid...

De woorden zijn onleesbaar.

Het pad zal zich openen wanneer de zes sokkels zijn gevuld.

Toon uw wijsheid. Vul de sokkels door echo's te gebruiken.

Zelda... De scheuren zijn hersteld... en Hyrule is weer als vanouds!

Wij Tri's zijn in het leven geroepen om de wonden van de wereld te helen.

Nu Null er niet meer is, zullen er dus geen nieuwe scheuren meer ontstaan. De wereld is veilig.

Nu ons werk erop zit, zullen wij naar de drie godinnen gaan.

Hier scheiden dus onze wegen.

Is er iets, Zelda?

Hyrule is weer als vanouds. Wij hoeven niets meer te doen.

Waarom kijk je... zo verdrietig?

Ah... Ik begrijp het...

Omdat ik wegga en we dan niet meer samen zijn.

Hm...

Ja... Dat is inderdaad verdrietig...

Zelda, als ik naar jou kijk, voel ik me warm vanbinnen.

Ik wil je graag vertellen hoe dat voelt.

Ik heb geleerd, dat je dat kunt doen... door "bedankt" te zeggen.

Ik denk dat ik eindelijk de diepere betekenis van dat woord begrijp.

Ik... Ik moet gaan.

Zelda.

Ik ben zo blij dat ik je heb leren kennen.

Bedankt. Voor alles.

Ik voel hier hetzelfde onaangename gevoel als toen Null je aanviel, Zelda...

Die donkere massa daar in de verte... Mijn gevoel zegt me dat dat Null zou kunnen zijn...

De Oerkracht kan niet ver weg zijn...

Kom op, Zelda!