Website and data research by 101Leafy.
Home › Game text › Bank 38: Hyrule Town

Bank 38: Hyrule Town

For The Legend of Zelda: The Minish Cap on Game Boy Advance (GBA).

  1. So you've actually seen
    the inside of Anju's henhouse?
    Hehehehe...

  2. Each town has its own life, its
    own rhythm! You know what I mean?
    I love towns with lots of rhythm! But
    it has to keep up the pace!

  3. Meoooow...

  4. Rowrrr!

  5. Buggedy-buggedy-BOO!

    ...So, umm... Yeah. Anyway.

  6. Wait a minute... I see now! You're so
    scared, you can hardly speak!

  7. Arf arf!

  8. I must look like a huge oversized
    monster to you right now, huh?
    Just be grateful I don't EAT you,
    pip-squeak.

  9. You can see everything from up here...

  10. Ah... This is great.

  11. I love being a kid...

  12. So, what'll it be tonight? We haven't
    had Tektite souffle in ages...

  13. Tch! Would you look at this mess?

    I'm sure Beedle could use this spot to
    sell Picolyte if it weren't such a pigsty.

  14. Come on now, hurry up and figure out
    what you're going to buy already!

  15. Hey, hey! Veggies makes the ideal gift,
    perfect for all occasions!

  16. Send a few of these as a gift, and
    make me a happy, happy woman!
    Hey, hey!

  17. Hey, hey! The other vendor's not doing
    so hot, but neither am I!

  18. My arm's getting tired, so buy, buy,
    buy! Hey, hey!

  19. Maybe I should get back
    to the castle soon...

  20. I give up. There's no light force
    out here. Man, am I tired.

  21. Kids are really the most wonderful
    things ever.

  22. There are a lot fewer guards looking
    for the light force now...

  23. There's an old legend that something
    big will happen when Hyrule's bell rings.

  24. That time may be coming soon...
    I can just feel it.

  25. It's tough work, being the mailman.
    Look at him, always runnin' around!

  26. Fifi, Growler, Rolf Lake Hylia

    Rrrrr...ARF ARF!

  27. Fifi, Growler, Rolf Lake Hylia

    Arf arf!

  28. Fifi, Growler, Rolf Lake Hylia

    Awoooo!

  29. Fifi, Growler, Rolf Lake Hylia

    Everyone here is so nice.

  30. I hear you've got a good chance of
    turning up some rare figurines...
    If you hand over lots of Mysterious
    Shells
    in one big load, that is...
    Hehehe...

  31. !?

    The light force!

    Man. That sounded impressive. If I find
    it, I'm gonna shout that so loudly!

  32. Kids are so innocent and simple.
    Well, until they grow up, anyway...

  33. Herb, Satchel, Baris, Jasmine, Chai Hyrule Town

    I'm a rich guy, see?
    And I'm a collector to boot.

  34. Herb, Satchel, Baris, Jasmine, Chai Hyrule Town

    If you ever find a complete set of
    figurines, you should tell me.
    You...do know what I'm talking about,
    don't you? Well? Get to it!

  35. Herb, Satchel, Baris, Jasmine, Chai Hyrule Town

    !?

    Whooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaa!!!!

    You did it! I can't believe you did it!
    This is...a totally complete set!
    How incredibly awesome! And you even
    got the legendary Carlov Medal!!!
    It shines with a beautiful light...
    It's every collector's dream!
    What you've shown me here... It's
    just... It's just amazing.
    Here, feel free to go in my house and
    take whatever you want in thanks...
    'Cuz, you know, I'm rich! Hahaha!

  36. Herb, Satchel, Baris, Jasmine, Chai Hyrule Town

    Way to go, man.
    What an awesome day...

  37. My food is coming up, I think...

  38. Yaaay! Yaaay!

  39. I have to tend the flower beds
    out back, too.

  40. Huh?

    This flower bed looks a
    little strange.

  41. Herb, Satchel, Baris, Jasmine, Chai Hyrule Town

    Oh! You found me. You must be
    quite an attentive young man!
    Well, now you've got something to
    brag about to your friends.
    I feel I should give you something to
    reward your abilities of perception!
    Call it a "Master of Sur-Prize"!
    Good job!

  42. Herb, Satchel, Baris, Jasmine, Chai Hyrule Town

    I have to say, good job on meeting me!

    Seriously, you'll be able to brag about
    this to your friends forever!

  43. Once you start collecting figurines,
    there's no end to it!
    As soon as new limited-edition specials
    come out, my eyes glass over, man.

  44. We tend to stay inside a lot. Don't want
    to get trampled, you know?
    Not that being stepped on would kill
    us, but it doesn't sound fun, does it?

  45. What's a ghost? Is that like a guest
    who's overstayed his welcome?

  46. You come here a lot... I guess you
    must like this place.

  47. Yellow is a rare color for us Minish.
    There's a good side and a bad side to
    being rare, though.
    Two yellow ones rarely ever show up in
    the same place, so they never meet up!

  48. Thanks for coming.

    Hardly anyone ever visits, and it gets
    lonely here. Please take this.

  49. The view from here is nice.

    And Swiftblade's screams during
    training seem to complement the scene.

  50. Good job getting up here.
    Really. That's impressive.
    You must have really put yourself out
    to find a way here. Please take this.

  51. I wonder how I'm going to get down...
    Those cucco chicks just terrify me.

  52. Lately, Mutoh's been grumbling about
    how there's no work with any punch.
    I wish I could do something about that,
    but I don't even know what he means!

  53. I'm so glad the boss is back to his
    usual self.
    It just makes you grateful
    for the good times, you know?