Website and data research by 101Leafy.
Home › Game text › Bank 39: Lake Hylia

Bank 39: Lake Hylia

For The Legend of Zelda: The Minish Cap on Game Boy Advance (GBA).

  1. There are so few people here now. I'm
    afraid something terrible will happen.

  2. Meoooow...

  3. Rowrrr!

  4. Buggedy-buggedy-BOO!

    Don't worry. I'm already looking
    for another job.

  5. Now, it's time for our rematch!

  6. Arf arf!

  7. Fewer people means less trash... I'm
    having a tough time finding food...

  8. Hyrule Castle looks so strange now.
    There are monsters everywhere...
    Even the town's not safe anymore.
    The people all stay locked up indoors.

  9. Hey, hey! It's a closeout sale!
    Everything must go!

  10. Clearance prices, people! What are
    you waiting for!? Hey, hey!

  11. Hey, hey! My mom'll be mad if I take all
    this stuff home, so shop up!

  12. Anyone want to trade for fruit!?
    Anybody? Hello? Hey, hey!

  13. I can't believe this. Hyrule Castle
    has been overrun with monsters...

  14. The monsters will be coming for us
    next! We'd better stay inside!

  15. Hyrule Castle has become nothing more
    than a giant nest for monsters!
    Those of us who are left must protect
    the town from those beasts!

  16. There's an old legend that something
    big will happen when Hyrule's bell rings.

  17. I think the time has come. The time
    spoken of in legends.
    I'm...moved beyond words...

  18. Tighten the defenses around the town!
    Don't let them in, no matter what!

  19. Fifi, Growler, Rolf Lake Hylia

    Rrrrr...ARF ARF!

  20. Fifi, Growler, Rolf Lake Hylia

    Arf arf!

  21. Fifi, Growler, Rolf Lake Hylia

    Awooooo!!!

  22. Fifi, Growler, Rolf Lake Hylia

    That kid over there in the glasses
    is such a weirdo...
    You could probably tell by looking at
    him. He's all right, really.
    I mean, it's just hard to hate
    a guy like that! Hehehe...

  23. My figurines! They're alive!
    They're moving!
    Hehehehe...
    That's SO cool!!

  24. This is definitely not the time to be
    looking for that dumb light force.

  25. It's so lonely here now... I wonder
    if the monsters really are coming.

  26. Herb, Satchel, Baris, Jasmine, Chai Hyrule Town

    I'm a rich guy, see?
    And I'm a collector to boot.

  27. Herb, Satchel, Baris, Jasmine, Chai Hyrule Town

    If you ever find a complete set of
    figurines, you should tell me.
    You...do know what I'm talking about,
    don't you? Well? Get to it!

  28. Herb, Satchel, Baris, Jasmine, Chai Hyrule Town

    !?

    Whooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaa!!!!

    You did it! I can't believe you did it!
    This is...a totally complete set!
    How incredibly awesome! And you even
    got the legendary Carlov Medal!!!
    It shines with a beautiful light...
    It's every collector's dream!
    What you've shown me here... It's
    just... It's just amazing.
    Here, feel free to go in my house and
    take whatever you want in thanks...
    'Cuz, you know, I'm rich! Hahaha!

  29. Herb, Satchel, Baris, Jasmine, Chai Hyrule Town

    Way to go, man.
    What an awesome day...

  30. Evacuation?! What a pain...

    But I don't want to cause any trouble,
    so I guess I'll just have to cooperate.

  31. Everyone's getting out of here.
    Will there even be a Hyrule Town soon?

  32. Maybe I should go hide in the cucco
    lady's house...
    It might be dangerous, though. It
    seems like there's danger everywhere.

  33. Hey, you came back?

    Not a lot of people are coming
    by anymore... Not these days.
    I guess that means you really
    like me, huh?

  34. We're under martial law!?
    Which Minish house should I go to?
    If I end up somewhere alone,
    they'll forget all about me!
    Oh goodness, oh goodness!

  35. Thanks for coming.

    Hardly anyone ever visits, and it gets
    lonely here. Please take this.

  36. The view from here is nice.

    And Swiftblade's screams during
    training seem to complement the scene.

  37. Good job getting up here.
    Really. That's impressive.
    You must have really put yourself out
    to find a way here. Please take this.

  38. I wonder how I'm going to get down...
    Those cucco chicks just terrify me.

  39. Lately, Mutoh's been grumbling about
    how there's no work with any punch.
    I wish I could do something about that,
    but I don't even know what he means!

  40. I'm so glad the boss is back to his
    usual self.
    It just makes you grateful
    for the good times, you know?