Website and data research by 101Leafy.
Home › Game text › Bank 36: Lake Hylia

Bank 36: Lake Hylia

For The Legend of Zelda: The Minish Cap on Game Boy Advance (GBA).

  1. Postman

    You're always running around like
    you've got some urgent business.
    Why don't you just sit
    a spell and relax?

  2. You're getting pretty tough,
    aren't you, kid?
    Bet you're still no match
    for me, though...

  3. Meooooow...

  4. Rowrrr!

  5. Buggedy-buggedy-BOO!

    Did I scare ya?

  6. Sigh. I guess my heart's just not in it.
    Maybe I'm not cut out for this...

  7. Arf! Arf arf!

  8. Haven't you ever wondered why I'm
    always hanging out around here?
    Well, you see...

    I've been waiting to EAT you!

    Just kidding.
    Did I scare ya?

  9. I just can't find that light force...
    The king is gonna be SO mad at me.

  10. I don't know... The king's mood
    just keeps getting worse and worse.

  11. I haven't seen Princess Zelda in ages,
    and the king's just plain loopy!
    What's going on around here?

  12. This stall is such a mess! Does that
    mean Beedle's not going to show up?

  13. Don't they have anything other than
    fruits and vegetables here?

  14. Hey, hey!
    Lookie, lookie!

  15. Hurry up and buy something,
    or I smack you!

  16. Hey, hey! Cabbage and leeks, carrots
    and eggplant! Get 'em all right here!

  17. Wha--? It's so small you can't
    understand? Hey hey!

  18. What's going on with the king lately?
    He seems like...he's not himself...

  19. That river sure is fishy!
    I mean suspicious...
    But I can't quite figure out why...

  20. Hey, kid! Did you stay at the inn?
    Well? And did you get your gift?

  21. The king hasn't made any public
    appearances lately.
    And with so many guards surrounding
    the castle over the past few days...
    nobody in town has a clue what's
    going on in there!

  22. We're having a VERY important class
    right now, and I simply can't let you in!

  23. We're studying math right now, but once
    we're done, that's it for the day!

  24. I'm starting to think I won't find any
    light force near the castle.

  25. There's an old legend that something
    big will happen when Hyrule's bell rings.

  26. I'm too scared to ring it myself, so I'm
    hoping someone else will come along...

  27. Gah! Why won't someone hurry up and
    find that stupid light force!?

  28. Figures that the search for that "light
    force
    " isn't going too well...
    I mean, that stuff never existed
    in the first place!
    I'm just disappointed in the king. He
    should have known better.

  29. Figures that the search for that "light
    force
    " isn't going too well...
    I mean, that stuff never existed
    in the first place!
    I'm just disappointed in the king. He
    should have known better.

  30. Fifi, Growler, Rolf Lake Hylia

    Rrrrr...ARF ARF!

  31. Fifi, Growler, Rolf Lake Hylia

    Arf arf arf!

  32. Fifi, Growler, Rolf Lake Hylia

    Awooooo!

  33. Fifi, Growler, Rolf Lake Hylia

    Nobody even bothered to ask why I was
    blocking the way for so long...
    The people here are so polite, but they
    lack backbone, you know what I mean?

  34. Maybe I can get this dog to go out and
    search for the light force for me...
    Because I just can't take it anymore!

  35. People are getting really crazy
    about collecting those figurines...
    You probably don't know much about
    that, though, do you?

  36. You know what? I don't even feel like
    looking for that light force anymore.

  37. Aww, gee. It looks like they're having
    fun. I wish I could be in there...

  38. I wanna play games, too!

  39. It looks like the simulation arcade is
    open for business. Simon's here now.

  40. Nobody ever returns the books they
    check out from the library.

  41. Don't they realize that other people
    might want to read these books, too?

  42. I would love to have a figurine,
    too, but they're too big for me...

  43. I want to dive into the fountain!
    But I'm not such a good swimmer.

  44. Ghosts are scary.
    He seems like a funny ghost,
    but ghosts are still scary.
    Aren't they scary?

  45. Oooofff...
    Ahh, it's no good.
    I just can't get anywhere.
    Man oh man oh man...

  46. !!!!?

    You made it?!
    No way!!

  47. Thanks for coming.

    Hardly anyone ever visits, and it gets
    lonely here. Please take this.

  48. The view from here is nice.

    And Swiftblade's screams during
    training seem to complement the scene.

  49. Good job getting up here.
    Really. That's impressive.
    You must have really put yourself out
    to find a way here. Please take this.

  50. I wonder how I'm going to get down...
    Those cucco chicks just terrify me.

  51. Lately, Mutoh's been grumbling about
    how there's no work with any punch.
    I wish I could do something about that,
    but I don't even know what he means!

  52. I'm so glad the boss is back to his
    usual self.
    It just makes you grateful
    for the good times, you know?