Trading Post, Bomb Shop, and Goron Shop
164 message boxes from Majora's Mask N64, in the order the game keeps them.
Where this part plays
I've already sold out of my wares, and the carnival hasn't even begun.
I'm thinking of closing up shop so I can buy a gift for my wife and return to her in my village!
I've heard that a stone called the Moon's Tear shines brighter than any other in the land!
If you've got one, I'd really like to get it from you. My wife would love it!
If you give it to me, I'll give you my spot here... Deku Flower included!
If you have a Moon's Tear, I must get it from you! My wife would love it!
If you give it to me, I'll give you my spot here... Deku Flower included! That's a good deal!
Do you have one?
You're a Deku Scrub, so you know just how convenient a Deku Flower can be.
If you don't hurry, I'll give it to another Deku Scrub. The early Scrub gets the nut!
Ah! That stone! You must hand it over to me!
In exchange, I'll give you my spot here...Deku Flower included! Yes?
You really helped me out! Now I have the perfect souvenir for my wife!
She hasn't set eyes on a jewel or strange, sparkling stone like this in a very long time.
The Title Deed for this spot should be in high demand among Deku Scrubs, but you already know that.
If you don't need it anymore, you can always sell it!
Sir! Sir!
I keep hearing about a stone called a Moon's Tear, and it's supposed to be the shiniest stone in the world!
Do you have one?
If you have one, I'll trade you this spot and I'll throw in the Deku Flower, too!
This is a very popular spot among Deku Scrubs. Haven't you heard about this spot? I'm telling you, it's a real bargain!
Sir, if you have a Moon's Tear, I must get it from you...And I'm not asking to get it for free!
Ah! That stone! You must give it to me!
In exchange, I'll give you my spot here, and I'll throw in this Deku Flower, too!
If you have a Moon's Tear, please tell me! I want one as a souvenir for my wife!
Sir, you've really helped me out! Now I have the perfect souvenir for my wife!
She hasn't seen a jewel or strange, shining stone like this in quite a long time...Hee-hee!
The Title Deed for this spot will be in big demand by Deku Scrubs outside of town.
You should be able to sell it to a Deku Scrub for a good price!
This poster's an eyesore! What a sorry collection of cowards!! Bluh-yek! Foo!
Hey, apprentice! Don't just stand around lookin' at the sky all day!
Tsk! Is Brac working t'night? I wonder if that'll get finished.
Bwah! I won't run! I'm stickin' with my parents! I'm diff'rent from you cowards!
Bremor! Don't be standin' 'round lookin' at yer feet all day!
Tsk, tsk, Brac... I wonder if this'll make it?
Bwah! I'm not gonna run! Not me! You got that? I'm Master Mutoh's apprentice!
I'm sorry, Bremor, but I'm going, too!
Tsk! I knew it... It's startin' to feel like this job'll be impossible.
If you're gonna fall, then what's stoppin' ya, you monster?!
Cowards! All of you! Not a one of you stayed! My apprentice will be disgusted with all of you! Hmph!
I'll have a fine carnival without you...
If you're gonna fall, then fall already!
Wait! Wait! Hang on!
This is my private property. Don't try using it when I'm not around!
Ruff-ruff! Where'd that Deku Scrub go? When I see his face, I get all riled up!
The town's carnival is starting to look a little iffy.
I'm thinking of closing up shop so I can get a gift for my wife and return to her in my village...
If you have a Moon's Tear, you must give it to me!
If you do, I'll give you my spot here, and I'll throw in this Deku Flower, too.
Don't you have one?
You're a Deku Scrub, too, so you know how useful a Deku Flower can be.
If you don't hurry, I'll give it to another Deku Scrub! The early Scrub gets the nut!
It's the eve of the carnival, and I can't even get to the clock tower's stairway entrance!
This stinks worse than Dodongo breath! Hmph! This had better be the last of the surprises!
Hey, Deku kid! You waitin' for us to finish the bridge from the festival tower to the clock tower entrance up there?
Sorry! My apprentices panicked and ran away! This is all we get for a festival tower. It's not quite tall enough, is it? Sheesh!
Even if we went to the top of the festival tower, we wouldn't be able to get up to the clock tower entrance!
I apologize for all this. I wish I could scare that moon away!
View items with Control Stick
Talk to the shopkeeper
Leave
You can't carry any more.
Would you like to buy anything else?
Yes
No
...Welcome.
I can't sell you any if you don't have a bomb bag.
You don't have enough Rupees... I'd like to give it to you, but business has been slow...
Thank you very much.
We're expecting to get our larger bomb bag back in stock pretty soon...
But now that I think about it, it's already late...
We just a got a larger bomb bag in stock.
Actually, we should've had the larger bomb bag in stock, but it seems there was an accident getting it here to the store.
I don't know when we'll be getting it now...
You can't use any of them, but feel free to look around.
...Come again.
There'll be a fireworks show on the night before the carnival. You should go see it. ...Come again.
Seems there are fewer and fewer people around...We'll still be open, so come again...
You're still here... You really should go see the fireworks.
This may be the last time...
10 Bombs: 30 Rupees
These are selling well. You need a Bomb Bag to carry them...
10 Bombs: 30 Rupees
I'll buy them
No thanks
10 Bombchu: 40 Rupees
These mouse-shaped bombs are practical, sleek and self-propelled.
10 Bombchu: 40 Rupees
I'll buy them
No thanks
Bomb Bag: 50 Rupees
This bag for carrying bombs is made from a certain monster's stomach.
Bomb Bag: 50 Rupees
I'll buy it
No thanks
Big Bomb Bag: 90 Rupees
This can hold up to 30 bombs. We just got it in stock...
Big Bomb Bag: 90 Rupees
I'll buy it
No thanks
Buying two of the same thing won't do you any good...
The one you have is better, so it would be a waste. Save your money.
Old Lady from Bomb Shop
A nice fella helped me out, so we can finally sell Big Bomb Bags!
Once again, the Giants are looking out for me!
Umm, Mommy... Don't go picking up bomb bags in the middle of the night anymore.
It's like asking to be mugged.
And I've actually heard that a thief has been lurking on the outskirts of town...
But it's been our lifelong dream to sell Big Bomb Bags since back in your Daddy's day.
Since we can't get the Goron-made goods, this was our big chance, sonny!
I just don't want anything to happen to you, Mommy...
Please try our Big Bomb Bag.
Look, Mommy, I don't want anything bad to happen to you...
It's such a shame... I thought we could finally sell Big Bomb Bags...
Umm, Mommy... Don't go picking up bomb bags in the middle of the night anymore.
It's like asking to be mugged.
And doesn't the North Gate have a reputation for being a dangerous place?
I never would have suspected that prancing character of anything...
It just goes to show that you can't judge people on their appearance.
From now on, I'll go.
Hullo. Did ya come to buy a Powder Keg?
..This is just between us, but I have a huge bomb that this shop doesn't even carry.
Oh! But my product is so heavy, I don't think you can carry it.
I'm sorry I even brought it up...
Don't tell me you came all the way here on a day like this just to buy bombs!
...This is just between us, but I have a huge bomb that this store doesn't even carry.
Oh! But my product is so heavy, I don't think you can carry it...
I'm sorry I even brought it up...
Well, I think you should be headin' home soon, anyway...
Look, I'd like you to buy my bomb, too, but it's just too heavy for you to carry. Sorry.
Look, I think you should get outta here and head home on the double.
Besides, my bombs are too big and heavy for you to carry...
Oh! Of all places!
You're a Goron, so you should be able to carry a Powder Keg, right?
So, won't ya buy a Powder Keg for 50 Rupees?
How 'bout it?
I'll buy one
No thanks
If you change your mind, come back and see me. I'll be here for a while.
I may not be here the next time you come by.
Oh, but you already have one.
Powder Kegs are dangerous explosives, so you can carry only one at a time!
Oh, but you don't have enough Rupees...
Powder Kegs made by my instructor are extremely powerful.
Come back and see me if you run out.
Powder Kegs made by my instructor are extremely powerful.
I'll be here a little bit longer, so come back when you need another.
Oh! Of all places!
Say, you can carry a Powder Keg, can't you?
This may be your last chance, so won't ya buy a Powder Keg for 50 Rupees?
If you don't have a Powder Keg, I'll sell you one for 50 Rupees.
If you don't have a Powder Keg, I'll sell you one for 50 Rupees!
Oh! Of all places!
You're a Goron, so you can carry Powder Kegs, right?
Huh? Do you mean you haven't been approved to carry Powder Kegs, yet?
Too bad! And I was hoping I could sell one to you...
Powder Kegs are extremely powerful and dangerous, so those who haven't been approved by the instructor can't carry them.
OK, listen here. My instructor works in the Goron Village Cave.
Come back here after he teaches you the proper use and then approves you to buy one.
Oh! Great timing!
You can carry Powder Kegs, right?
Huh? Do you mean that you still aren't approved to carry Powder Kegs?
Too bad. I was hoping I could sell you my last one.
Powder Kegs are extremely powerful and dangerous, so those who haven't been approved by the Instructor can't carry them.
OK, listen here. My instructor works in the Goron Village Cave.
Come back here after he teaches you the proper use and then approves you to buy one.
But the next time you come, I might not be here.
Quick! Go to the Goron Village Cave.
Ask my instructor to teach you the proper way to use Powder Kegs and get his approval.
Then I'll sell you a Powder Keg.
Quick, go to the Goron Village Cave.
Ask my instructor to teach you the proper way to use Powder Kegs and get his approval.
If I'm still here, I'll sell you a Powder Keg.
Welcome. Oh...That's a nice mask. You're ready for the carnival...
Welcome. Oh! That's a strange mask. You're all set for the carnival...
Welcome. Now, that's a happy mask.
You surprised me. I didn't think anyone was here at first! ...Welcome.
Welcome. Why, that mask!
He hasn't been here... Have you asked about him at the other stores?
Welcome. What are you looking for?
Whoa-ho-ho! Niiiice sideburns!
Welcome! What are you looking for?
Hey, Sideburns! What are you looking for?
Welcome. Hey, you're pretty fit. I'll bet you
do a lot of training!
Hey, sporty. Welcome!
Welcome... What are you, a Deku Scrub's kid?
You can't play here. If you want something, bring one of your parents.
You can't play here! Kids hafta play outside... I kid you not!
We don't have much, but what we do have is the best. No, really... Just take a look.
Red Potion: 30 Rupees
This does the trick when you need energy, but you need an empty bottle to keep it in...
Red Potion: 30 Rupees
I'll buy it
No thanks
Hero's Shield: 80 Rupees
This is a great deal. I kid you not! Really!
Hero's Shield: 80 Rupees
I'll buy it
No thanks
10 Deku Nuts: 30 Rupees
Cover your eyes when you throw these. If you need a lot, this is the way to go.
10 Deku Nuts: 30 Rupees
I'll buy them
No thanks
Green Potion: 30 Rupees
Use this if your Magic Power is low. But first, you'll need an empty bottle.
Green Potion: 30 Rupees
I'll buy it
No thanks
Deku Stick: 10 Rupees
This long stick can even be used as a weapon. It's our best-seller.
Deku Stick: 10 Rupees
I'll buy it
No thanks
Fairy: 50 Rupees
This'll save you if your energy runs out! Keep it in an empty bottle.
Fairy: 50 Rupees
I'll buy it
No thanks
30 Arrows: 30 Rupees
You can shoot these if you have a bow. You get 30 of 'em.
30 Arrows: 30 Rupees
I'll buy them
No thanks
50 Arrows: 40 Rupees
You can shoot these if you have a bow. That's a good deal for 50 of 'em.
50 arrows: 40 Rupees
I'll buy them
No thanks
I can't sell it to you if you don't have anything to put it in!
You don't have enough Rupees! I kid you not!
You can't carry any more! I kid you not!
Hey, thanks again!
Hey...you don't have a bow. I can't sell you these! I kid you not!
Welcome...
Welcome... Hey, you're kinda cool.
Welcome...
Welcome...
Whoa! I'm in a band, too. Yeah...a band...
Welcome.
I'm definitely going to your show, man. Really. Seriousss...
Welcome... Huh? Hey, you're just a Deku Scrub kid...
.........
Man, I just work here part-time, so I don't really know this stuff.
Red Potion: 30 Rupees
I don't know, but I think it works really good and stuff.
Red Potion: 30 Rupees
I'll buy it
No thanks
Hero's Shield: 80 Rupees
I think that's the price on that thing...
Hero's Shield: 80 Rupees
I'll buy it
No thanks
10 Deku Nuts: 30 Rupees
I think you throw it, and it, like, blinds you and stuff...
10 Deku Nuts: 30 Rupees
I'll buy them
No thanks
Green Potion: 30 Rupees
I think this, like, fixes up your magic power or something...
Green Potion: 30 Rupees
I'll buy it
No thanks
Deku Stick: 10 Rupees
Uh, the manager knows how to use it...but he's not here right now.
Deku Stick: 10 Rupees
I'll buy it
No thanks
Fairy: 50 Rupees
I think it, like, helps you or something. Um. Oh, yeah...And you need, like, an empty bottle.
Fairy: 50 Rupees
I'll buy it
No thanks
30 Arrows: 30 Rupees
There are 30 of 'em. D'ya have one of those, uh, bows? If ya do, you can buy these...
30 Arrows: 30 Rupees
I'll buy them
No thanks
50 Arrows: 40 Rupees
I think you get a, um...a volume discount.
50 Arrows: 40 Rupees
I'll buy them
No thanks
Uh, my boss says I can't sell it if you don't have something to put it in.
Heyyy...You don't even have enough Rupees, man!
What? Heyyy, man! You can't hold anymore!
So...you don't need, like, a bag for that or anything, do ya?
Man...My boss will yell at me if I sell this to you when you don't even have a bow. Don't do this to me, man!
Heyyy! I stole that Rupee from a crow! Don't go stealing it, man!