Website and data research by 101Leafy.
Majora's Mask N64 › Script › The Mayor's Residence, Mr. Dotour, Gorman, Mr. Barten, and Mayor's Receptionist (Script)

The Mayor's Residence, Mr. Dotour, Gorman, Mr. Barten, and Mayor's Receptionist

110 message boxes from Majora's Mask N64, in the order the game keeps them.

Where this part plays

Man from Curiosity Shop

Control Stick Move B Quit

I've got the goods tonight. They came in through good channels.

This Curiosity Shop guy's takin' advantage of me...I just want my fair share...

Old Lady from Bomb Shop

Ouch! Watch out!

Stop! Thief!!! Give the old lady her luggage back!!!

Oh my. And I thought we would finally be able to stock Bomb Bags in our store. What a shame...

Oh my. You think it'll never happen to you. Well, now I've learned my lesson.

And I thought we would finally be able to stock Bomb Bags in our shop. It's too bad...

Thank you. Since he didn't make off with them, I can finally stock Bomb Bags at our shop. Maybe I'll put 'em out tomorrow.

Yes, I must thank you. It's a dangerous mask, but maybe you could use it to throw your own festival fireworks show.

Well, thanks for helping me. Take care...

Ah, well... That's a small customer.

Be careful during the fireworks. You can use bombs once you become an adult.

Take care during the fireworks. You can use bombs once you become an adult.

I'm sorry.

I'm not doing anything suspicious... Really.

Are the fins damp lately?

What? Mikau??? Am I wrong?

You look so much like him... So sorry, so sorry.

Are you here buying fish? With the ocean the way it is...

All we can do is put up with the town's smelly fish, you know...

When you get back to Zora Hall, give everyone my regards. You sure do look like him, though...

With the ocean the way it is, the professor at the lab has started raising fish.

See, we don't catch fish anymore. We eat them after raising them... It's like cultivating vegetables.

I'm thankful and all, but he feeds fish to his "crops." Feeding fish to fish...That's a scary thought.

Toto

That's the greeting used among us Zoras.

Oh, forgive me. I am Toto, manager of the band, The Indigo-Go's.

I'm out of business cards, so a Zora greeting will have to do.

The Indigo-Go's is the popular group that we Zora are so proud of. They've put out a lot of songs.

One of their hits is "Ballad of the Wind Fish." You know that song, don't you?

Huh? You don't? Really? Even one that famous? Hmmm...

You'd be able to hear it if the show wasn't canceled. It's such a shame.

Canceling the show isn't something I want to do at all.

It was the first performance at the carnival for The Indigo-Go's in a while, so I'm sorry for the fans.

But with the diva the way she is right now, a show would be...

Urr...Lately, only bad things have been happening at Zora Hall...

Oh my, you...

You're the one I asked to search for Kafei. So did you find anything?

...What? What's this? You've got nothing?!?

Tsk. Tsk. Oh, please keep trying!

Oh dear, are you on a field trip? This is my office. The Mayor's office is next door.

If you need to speak to me about the carnival performances, make an appointment, please.

Oh dear, are you on a field trip? ...Or are you the expert personfinder I hired?

Yes, yes, yes. I say, you have the face of a pro.

The characteristics of the person I want you to find.. Yes, yes. I know them.

The person I want you to locate is my son, Kafei. You know him, don't you? ...You don't? Really?

He disappeared about a month ago. It's terrible! I'm so very worried... I can't get food down my throat, and I've lost five pounds.

You haven't anything, though? Oh, dear...

Well? Could you look for him?

Yes
No

Madame Aroma

Oh, that won't do. I cannot accept that.

Oh my, of course. You are an expert. Well, I'm counting on you!

Bah! Bother! Bother! I'm busy!

I am of the Gorman Troupe. I have an appointment to meet with Madame today...

Oh, really? Then that should be fine if you just go in.

Madame Aroma, I am Gorman. It has been some time...

Thank you for letting us perform at this year's Carnival of Time.

Oh, dear me... Gorman! There's a problem!

Meaning?

Gorman

The opening performance I've asked you to do...

Ah, yes...

They've canceled! Just now!

W-Wha-What's this?!?

Allow me to explain.

Oh, excuse me...I am to work at this year's show ...Or that was the plan.

I am Toto, manager of the Zora band, The Indigo-Go's.

He arrived this morning.

Actually, there's been an unusual accident in Great Bay...

And due to this unusual accident, Lulu, the diva in The Indigo-Go's, has lost her voice.

Why?

Why?

The details are quite long, so I'll spare you. At any rate...

I must cancel our performance at this year's Carnival of Time.

See!

Then this means... the Gorman Troupe's... jo-job is...

It's off...

Bu-but that's!

That's all, Gorman. There's always next year. I'm busy with other matters.

Bah! Bother! Bother! I'm busy!

I'm angry now! Don't speak to me.

...They must be joking. Now what am I to do?!?

Mr. Dotour

All must take refuge!!!

On with the carnival!!!

Most of the townsfolk already have taken shelter without waiting for the Mayor's orders.

The only ones left are public servants and committee members...

Mr. Mayor and Carnival Committee Members, please order those who remain to evacuate!

Ahh...hmm...well...

You cowards! Do you actually believe the moon will fall?

The confused townsfolk simply caused a panic by believing this ridiculous, groundless theory.

The soldiers couldn't prevent the panic, but outside the town walls is where the danger is!

You want answers? The answer is that the carnival should not be canceled!

Isn't that right, Mr. Mayor?

Are you serious, Mutoh?!?

It seems that giant chunk of rock above us hasn't caught your eye!

At this time every year, we are overrun by tourists! So why is the town empty?

Clearly, it's your job to ensure the carnival's operation, but that's if people are here for it!

Don't drag the merchants and soldiers into this!

Mmm...Hmm...

If the soldiers wish to run, then run, Viscen! We councilmen will stick to tradition.

This carnival will be a success! I've never heard of a defense unit abandoning its town!

Madame Aroma would surely say the same thing, wouldn't she, Mayor Dotour?

...Let's not bring my wife into this.

You take refuge, too.

Ah!

Ah!

Ah!

The Couple's Mask. What a nice reminder...So, a young couple has been married.

I wonder...Did my wife flee?

What!?! What did you just say?!?

Yes, yes, everyone. We are all worried for our families. Why don't we end this meeting?

But, Mr. Mayor!

This will do. Whether you're stubborn and will stay and guard your family, or if you'd prefer to run far away and seek shelter...

That is for people to decide on their own.

........!

Thank you for allowing me to put an end to all that pointless bickering.

Adults are all so stubborn... It is shameful.

Here is a token of my gratitude.

Well, I may be an unreliable Mayor, but at least my family can depend on me. I want to protect my wife.

...I tell you...It's hard to figure which way things will go.

...I tell you...It's hard to figure which way things will go.

See, because Mutoh said he would call my wife...

The carnival is...on.

Captain Viscen!

...The Mayor's orders are absolute!

So the gate guards are still standing by...

...Standing by! Cripes!

Mayor's Receptionist

Welcome Do you have some business?

The room on the left is the Mayor's room...

It sounds like they're having some kind of meeting, I think.

The room on your right is the drawing room and it's also Madame Aroma's office.

...My directions... Do you want to hear them again?

So...

The room on your left is the Mayor's Office...

And the room on your right is the drawing room and it's also Madame Aroma's office.

The room on your left is The Mayor's office...

It sounds like their... whatchamacallit... meeting ended. A lot of tough guys walked out.

The room on your right is the drawing room and it's also Madame Aroma's office.

Don't go in there without an appointment. The lady will get mad at you.

Are the fins damp lately?

Oh. That's the greeting used among us Zora.

Where's your momma, sonny? Huh? You came here by yourself? Well, aren't you a big boy?

Once you get older, sonny, come see The Indigo-Go's perform live at Zora Hall.

Oh dear, are you a student of Deku Elementary? Where's your teacher?

You shouldn't be here. Field trips go next door. Tell your teacher that.

Did you find your teacher? Your teacher's not here??? Well, then I don't know what to do with you...

Just what should I, I mean the Gorman Troupe, do?

Oh, Gorman, I wish it was only your face that was annoying me right now.

...So I may enter, miss?

Ahh...I think so.

....

That's that...

Mr. Barten

The bar opens at night, sir.

And it's members-only. We refuse people who don't have proof of membership.

Well, now I'm getting things ready, so as long as you don't get in the way of my cleaning, you can stay.

We're called a Milk Bar, and we serve the milk of the night.

Our most popular, of course, is Chateau Romani. It's a vintage milk.

It comes from Romani Ranch, and the current price is 200 Rupees!

...You're not surprised?

There is one more surprising thing about this milk...

It depends on who you ask, but there are those who consider this milk as a source of Magic Power! It takes just one gulp they say!

It's expensive, but thankfully, it's the one we serve the most.

Last night, we got some fresh milk in for the first time in quite a while.

Finally, we can feel good about our drinks' quality again.

But that moon...Our regular customers have all fled. So there really isn't any good news.

To make things worse, we're short on stock.

There is a road to the south of town called Milk Road. This could be someone's prank...

You see, the road is blocked by a huge boulder. I can't get any milk in from the

ranch now, so I can't please my customers. It's terrible!

...Are you looking for young Kafei, too?

It seems Madame Aroma still doesn't know where he is... But he's not the type to just run off!

He must have a reason for not showing himself.

Just wait...When the time is right and he's ready...he'll show himself.