Toto, Milk Bar, and Lottery Shop

The young one's mask, eh? I think it's a waste to look for him.

What are you staring at?!?

Sounds like your show has been canceled. You don't really need to be here anymore.

I came to drink! I...I'm a customer!!!

Well then, customer, the bar opens at 10 o'clock at night. Please wait 'til then. And besides that...

This bar is for members only. Those without proof of membership will be refused entry.

Well, then I don't need milk! I just want to sit and think for a while...

Just give me a place to do that...

Fine. Be my... guest.

Ohhhh...What am I going to say to the troupe members?

Sir...It's the rules. Please wear your Romani's Mask inside the bar.

Welcome...

Speak to shopkeeper
Have a drink

What'll it be?

Regular Milk: 20 Rupees
Chateau: 200 Rupees
Nothing

You don't have enough Rupees, sir.

Give me a call when you make up your mind.

Members of this club bring their own glasses.

We ask that you have an empty bottle to drink out of when you order.

There is a road to the south of town called Milk Road.

Someone must've pulled a prank out there, because the road is blocked by a huge boulder.

I can't get any milk in from the ranch, so I'm not sure if I should recommend the Chateau Romani to you.

...As you can see, all of our customers have taken refuge.

It may be my undoing, but I'm the sort of fellow who'll stay at his business through thick and thin.

And I continue standing here at the counter hoping one of my favorite customers will appear...

And I wasn't wrong. See? You stopped in.

We've got some good milk in tonight.

Would you like some Romani for your final moon viewing?

I remember when I was back at the ranch. My brothers... I wonder how they are...

Hey ...You!

Milk...

It's miiiilk...

Can you get tipsy from something like milk?!? Hic!

...What? Hic!

...Don't look at me! Hic!

Anyway, I'm just the despised second son!

I can't handle horses like my older brother!

I can't take care of horses like my younger brother!

I left the ranch, came to know the world of show business... Traveled around... But for what?

...For nothing!!!

Oh, I just had to enter the world of entertainment, didn't I? It's cold...Soooo cold...

Oh dear, are you all right with not fleeing?

It looks like this is it for this town, you know. You saw the moon, didn't you? It's gotten so huge.

All the townsfolk have fled. You should flee, too. Far away...

Oh dear, you're the one searching for Kafei.

How is it? Have you found him?

...Oh dear, is that so? You haven't found him...

Well, that's enough. Good work... Now you flee, too...

And what does that have to do with anything?

Oh dear...Priority mail?

This!!! It's from Kafei! Correct? Correct?

Wonderful! You really are an expert!

Yes, yes, I'm sorry. My thanks. Yes, yes, it is your job, after all.

I'm sorry. At this point in time, I can give you only something like this.

Actually I wanted to give this to you sooner... Really!

Hey, are you going to play for us again?

I wanted you, too, to hear Lulu's voice on this stage.

We were scheduled to do a show, but it got canceled.

This place has a reputation for being a great live venue, so it's a shame.

I'd like to do a sound check, though. I just want to see what it would have been like... Hey, you!

Could you help me with a performance?
Yes
No

Oh, that's too bad.

OK! You play guitar, right? Stand beneath the spotlight on the right.

Wrong! Wrong! Wrong! The guitar goes on the right, the right!

OK! Play your guitar like this...

OK! You play the pipes, right? Go stand under the front-left spotlight.

Wrong! Wrong! Wrong! The pipes go under the front-left spotlight!

OK! Now, play your pipes like this...

OK! You play the ocarina, right? Go stand under the center spotlight.

Wrong! Wrong! Wrong! The ocarina goes under the center spotlight!

OK! Play your ocarina like this...

OK! You play the drums, right? Go stand under the rear-left spotlight.

Wrong! Wrong! Wrong! The drums go under the rear-left spotlight!

OK! Play your drums like this...

OK! That feels good!

What feels good?!? That wretched, senseless racket?!

Bravo!!! That was the best!!!

Tha-That melody...

That melody...It brings back so many memories!

It's their old standby... "Ballad of the Wind Fish."

That's the song that members of the previous generation of The Indigo-Go's made famous!

I entered show business because I heard this song at the Carnival of Time long ago...

By doing performances, I thought maybe I'd get to meet the singers of that song...

The one you heard singing must have been the original Lulu, mother of the current lead singer who's also named Lulu.

So her daughter is singing now...

Is that so? I'd like to hear that...

I'm sorry I booed you... Please, take my mask.

You've done good work... Now you flee, too...

Ah, yes, you are a member... I'm sorry, but the bar opens at 10 o'clock at night.

I'm getting things ready now. If you just want to talk, I'll let you stay...

I don't think I need to explain this to a member, but...

Listen, buddy... This is a place adults come to. Come back once you're an adult.

Sorry, buddy. I'd like to serve you milk, but those are our rules...

Would you like the chance to buy your dreams for 10 Rupees?

Pick any three numbers, and if those are picked, you'll win 50 Rupees. It's only for the first person!

Well?

I'll buy it
No thanks

Too bad. Now's your chance...

OK. Enter your number. # Select numbers with Control Stick. Press A to confirm.

We will announce the selected numbers here.

We'll do it tonight from 6 o'clock to 11 o'clock. Your lottery ticket is good only through tonight.

We've finished selling tickets today. Please come back tomorrow.

Please note that the winning numbers will be announced tonight from 6:00 to 11:00.

Mmm, sir, if you don't have any Rupees, you can't buy your dreams.

Sir, we are now exchanging winning tickets.

If you'd like to buy a ticket, we'll start selling them tomorrow morning at 6 o'clock.

We shall now announce the winning numbers!

Your numbers are #. Today's winning numbers are #.

Congratulations!

You win a prize of 50 Rupees!

Too bad.

If you wish to buy a ticket, you can buy one tomorrow morning at 6 o'clock. Come again.