商人

商人から物を買うときは欲しい物の上を、話を聞くためお金を払うときは、払いたい数の上のルピーの上を、リンクを通過させよう。ただし、ルピーの枚数が足りないと無視されるよ。

商人から物を買うときは欲しい物の上を、話を聞くためお金を払うときは、払いたい数のルピーの上をリンクを通過させよう。ただし、ルピーの枚数が足りないと無視されるよ。

To buy things from the merchant, get Link to pick up what he wants. If Link is going to pay money for some valuable information, then get him to point to the number of rubies he wants to pay. The merchant will ignore Link, however, if he hasn't got enough rubies.

Link can buy a lot of things from a merchant by picking up what he wants. Be careful not to miss chances because there are things that you can only get from the merchant.

洞くつの中で商売をしている。〝ナンカ　コウテクレヤ〟とか〝○○○　○○○○○○○○〟と大阪弁でしゃべる。武器や宝物は場所によって、値段が違うから、あちこち入ってみたほうがいいナ！

ルピーを持っていけば爆弾、ろうそく、シールドなどを売ってくれる。洞窟によって商品や値段も違うので、上手な買い物をしよう。

少々ねだんは高いけれど、絶対に手に入れたいものを売ってくれる。ブルーリングは早いうちに買うと楽になるぞ。

物を売ってくれる。主に武器が買えるけどルピーがなくちゃダメ。

同じ商人でも値段が違う所があるゾ。無駄なものは買わないようにしよう。青いルピーは必ず手に入れろ！

あちこちの洞窟にいる、物売りのおっさん。マジカルシールド、ローソク、矢などについては、ここでないと入手できない。マジカルシールドは＄160と＄130の所があるので、とーぜん安い方で買うべし！

やはり洞くつの中にいて、リンクに、武器やタテ、カギなどを売ってくれる。ただし、商人によって同じ品物でも値段が違うことがあるので、安い商人を見つけよう。

宝物を売ってくれる。地下に隠れていることも。そのほうが値段が安いぞ。

リンクに、色んな品物を売ってくれる。ほしい品物の金額の上を通過すると、買うことができるよ。商人から買わなければ、手に入れることができない品物もあるので注意しよう。