Parte 2: Tempietto della Foresta

Aiuuuuutoooooo!!!

Ahia! Ahi! Basta! Ahia! Ba... Basta!

Uhia! Uhu! Qualcuno mi aiuti! Non c'è nessuno?

Che male!!!

Ehi! Giovane! Sì, proprio tu!

Ahia!

Ohiohi! Se non sto attento, qui...

Ahiahiahi!

Non è proprio il momento di far finta di niente! Dammi una mano!!!

Fiuuuuu. Me la sono vista brutta! Da solo forse non sarei riuscito a... A proposito... Cosa ci fa una persona così giovane, un infante, nel folto di una foresta come questa?

Oh-oh. Capisco...

Gli gnomi? Vaati?

Un sortilegio del Signore del Male? La Spada Sacra?

Ah, sì...? Va bene, ho capito. A dirti la verità, anch'io mi sono messo in viaggio per trovare il modo di rompere un incantesimo malvagio. Chissà se una nuova Spada Sacra riuscirebbe a farlo. Ad ogni modo, ti accompagnerò.  Io mi chiamo Egeyo. Piacere!

Ehi, ehi, aspetta, aspetta!  Cammini troppo velocemente!  Andresti più piano?

Giovane! Non vedi che ho la forma di un cappuccio? Come pensi che io possa andare veloce?

Mamma mia!  Che giovane indisponente, davvero!

Ecco. Se sto qui, non ti puoi allontanare. E sono anche comodo! E mi posso riposare!  ...?  Beh? Perché tentenni? Perché non ti sbrighi, invece? Ah, sì. Volevo dirti una cosa.  Quando non capisci qualcosa, premi SELECT. Io ti consiglierò. Ora vai, però.  Ecco, ecco, così! Vai!

Ehi, ehi, dove stai andando? Giovane senza cuore!!!

Ma che cosa fai? Battiti con impegno, accidempoli!

... Che c'è? Ho qualcosa in faccia?

Link! Vai alla Foresta di Tyloria? Lascia a noi gli spiriti maligni liberati da Vaati e tu vai a cercare i Minish!

La Foresta di Tyloria è a sud di qui. Se ti perdi consulta la Mappa.

Giovane! Dove credi di andare? Quella è la strada da cui sei venuto!

I Minish vivono in questa foresta.  In fondo ad essa hanno creato la loro dimora segreta. Per entrarvi, devi diventare piccolo piccolo. Troviamo il ceppo di un albero e ti trasformerò ... in un Minish!

Giovane! Sappi che il mondo dei Minish è molto piccolo: non riuscirai ad incontrarli se resti così grande. Prova a dare un'occhiata lì! A prima vista sembra un ceppo normale, no? In realtà... Si tratta di un'entrata segreta che i Minish usano per passare dall'uno all'altro dei due mondi cambiando la propria taglia! La chiameremo Passaggio Minish! Io posso aiutarti a fare come i Minish: sali sul ceppo e premi R. Diventerai un Minish anche tu! Con lo stesso procedimento puoi tornare alle tue dimensioni normali! Dai, prova!

Questo è il mondo dove tutto è piccolissimo! Vedi che hai fatto bene a salvarmi? No, no, niente ringraziamenti! Tieni gli occhi aperti, perché i passaggi per entrare a Tyloria sono qua e là e in tante forme diverse! Quando vuoi tornare alle tue dimensioni originali, non hai che da premere R! E fai molta attenzione: quando ti rimpicciolisci, i pericoli sono tanti! Quella che per gli umani è una innocua pozzanghera, qui diventa una spaventosa palude senza fondo! E se succede qualcosa, affidati a me!

Uhm... Sembra che siamo arrivati nel luogo dove vivono i Minish silvani.

Onamu nu!

Orevvad!

Irtla ilg erasivva omaibbod!

Erano secoli che costoro non vedevano degli umani... Come? Non capisci la loro lingua? Beh, è il minese. Comunque non ti preoccupare se non li capisci! Anch'io non ci ho capito granché.  Certo però che ci servirebbe qualcuno che parla la lingua degli umani... Andiamo a cercarlo, va...

Per fortuna l'Elemento Zolla si trova in un tempietto in fondo alla foresta. Ma devi fare attenzione, perché è infestato dagli spiriti maligni.

Ma tu parli il minese! Prego, entra! Questa mia dimora è priva di interesse, ma prego, mettiti pure a tuo agio.

No, no, grazie per la gentilezza, ma avremmo una certa fretta. Io mi chiamo Egeyo e questa persona Link.  Un essere malvagio ha gettato un sortilegio sulla principessa di Hyrule. La Spada Minish, che poteva rompere l'incantesimo, è stata spezzata dal furfante. Siamo venuti fin qui per chiedere ai Minish di forgiare una nuova spada che abbia tale potere.

Capisco... Ma per fare la Spada di cui parli ci vogliono i 4 Elementi. Gli Elementi sono la forza spirituale del mondo, che prende forma in essi, e solo nel momento in cui essi vengono infusi nella Spada, questa avrà potere.

Per quanto riguarda l'Elemento Zolla, potete trovarlo nel Tempietto a nord della casa del sacerdote Amerjin. Sarà lui a farvi da guida. Ma siate prudenti: gli spiriti maligni si sono insediati anche lì. Quando avrete l'Elemento Zolla, tornate da me.

Oh, avete preso l'Elemento Zolla?  Tu, per essere così giovane, hai molta forza e molto coraggio! Di questo passo non ti sarà difficile trovare gli altri Elementi! Per il prossimo, devi dirigerti al Monte Fez. Lì devi parlare con il fabbro Fusardo, l'unico in grado di forgiare una Spada Minish. Anche stavolta, fai attenzione!

Vai da quella parte: è una scorciatoia per uscire dalla foresta.

Grazie infinite, rispettabile Decano.  E ora, con il Vostro permesso, ci incamminiamo per il Monte Fez!

Pace a te. Non hai un aspetto familiare ai miei occhi. Per caso sei un umano? Da moltissimo tempo non vedevo umani da queste parti. Sono il sacerdote Amerjin, responsabile del Tempietto qui dietro. Io parlo un po' la tua lingua. Ma tu sicuramente avrai avuto problemi, non potendo comunicare con i Minish. Esci da qui e vai a sud, alla Casa-botte, dove troverai il Seme di Favella: mangialo e parlerai il minese!

Vai al Tempietto? Da questa parte, allora...

Con l'invasione degli spiriti maligni il pericolo è dappertutto: sii prudente!

Hai potuto prendere l'Elemento Zolla al tempio infestato dagli spiriti maligni? Straordinario!  Gli umani sono straordinari a volte! Anche il Decano sarà molto sorpreso...

Tu sei partito all'avventura per far restaurare la spada sacra e poter salvare la principessa, no? Ce la farai sicuramente...

Hai mangiato il Seme di Favella, eh?  ...

Non mi intendo di spade. Dovresti chiedere al Decano.

Guarda, giovane!  Questo deve essere il Seme di Favella menzionato dal venerabile Amerjin. Perché non lo mangi subito?

Ocsipac it non.

E così hai mangiato il Seme di Favella e puoi parlare il minese! Il Decano ci ha detto che gli umani ormai da molto tempo non sono più in grado di vedere noi Minish, invece tu ci vedi! Mitico!!!

Questi sono i campi dove coltiviamo la Pianta Minish. I vari tipi di Miele Minish venduti in città, non sono altro che i distillati di tale pianta. Noi li regaliamo agli umani senza che se ne accorgano!

A sud di qui c'è una casa a forma di botte. Lì troverai il Seme di Favella. Se lo mangi, sarai in grado di parlare correntemente la nostra lingua!

Qu-qu-questo è il Tempietto della Foresta, allora... Qu-quello infestato dagli spiriti... Co-cos'hai da esitare? Ci-ci-ci sono io, no? P-prego, dopo di te! N-no, aspetta! Andiamo insieme, va...

Fiuu. Abbiamo l'Elemento Zolla! Andiamo a dare la notizia al Decano!