Parte 3: Grotta del Fuoco

Quella tunica verde... E quel cappuccio... Tu sei Link! Il Decano mi ha parlato di te. Io sono Fusardo, il capo dei fabbri di qui. Ti serve una Spada Sacra per liberare la principessa dal sortilegio, vero? Ma la spada, senza la forza degli Elementi, non ha il potere di rompere tali incantesimi. Beh, dammi la Spada Minish spezzata! Ho preso a cuore la sorte della principessa e ridarò forma e potere a questo prodigioso oggetto.

Però mi serve del tempo per lavorare sulla spada. Nel frattempo, devi andare a cercare gli Elementi. Lì in fondo ci dovrebbe essere una miniera scavata tanto tanto tempo fa dagli umani.

Bene! Posso dare inizio a questo solenne compito!

Bene, Link! Lasciamo ai fabbri questo lavoro e noi andiamo in cerca degli Elementi!

Hai fatto più presto del previsto! Anche noi abbiamo lavorato bene! Tieniti forte! Questa altro non è che ... la nuova SPADA!

Quando racchiuderà il potere dei 4 Elementi, essa sarà una Spada Sacra! Sappiamo dalle parole del Decano che l'unico luogo in cui il travaso di poteri è possibile, è un Santuario. È un luogo speciale, al confine tra il mondo degli umani e quello dei Minish. Il passaggio tra i due mondi si apre solo una volta ogni cent'anni! Dovrebbe trovarsi nel Castello di Hyrule. Una volta "rinforzata", la spada sarà certamente in grado di spezzare il sortilegio. E tu riuscirai nell'impresa! Ne sono certo!

La spada di Fusardo è strepitosa! Ancora più affilata della precedente!

Oh, sei sano e salvo! Ero in pensiero... La Spada sarà pronta, no? Forse Mastro Fusardo ti sta già aspettando.

La Spada è già pronta! ♪ Manca solo per finirla ♪ un eroe coraggioso ♪ che sia degno di brandirla! ♪

Il Santuario è un luogo speciale, al confine tra il mondo degli umani e quello dei Minish. Il passaggio tra i due mondi si apre solo una volta ogni cent'anni! Deve trovarsi nel Castello di Hyrule.

Uhaa... Dentro fa ancora più caldo! Troviamolo in fretta, l'Elemento, voglio uscire al più presto da quest'inferno! Coraggio, giovane!

Uhaaaaaa!!! Quanto scottava! Mi stava prendendo fuoco il sedere! Coraggio, torniamo da Fusardo.

Felice di rivederti, Link! Hai trovato i Minish silvani? Come? Eh, sì, i 4 Elementi... Anche se serve l'aiuto dei Minish per raccoglierli, solo tu puoi farlo. Cerca di completare la Spada Sacra, fai più presto che puoi, Link!

Link! Sei fuori pericolo!

Ecco Link. Il re è nella stanza in fondo.

Eccoti di ritorno, Link. Hai raccolto gli Elementi? Come? Un santuario? Non mi risulta che ce ne sia uno nel castello...

Un santuario, eh?  Ora che ci penso, mia nonna mi diceva che lei da bambina ha visto un portale nel giardino del castello. Se si tratta del Portale dei Cent'anni, chissà, forse è già aperto da qualche parte nel castello. Inoltre, se è visibile solo ai bambini, non possiamo trovarlo noi.

Un santuario nel castello? Non l'ho mai visto...

Un santuario nel castello? Ne parlava prima il ministro...

Guarda, Link! Questa non è l'entrata del Santuario? Sembra che non sia visibile agli adulti. Comunque, prova ad entrare...

Che cosa? L'entrata del Santuario è nel giardino del castello? Noi vediamo solo un muro... Ora mancano solo due Elementi e la Spada Sacra sarà pronta! Siamo nelle tue mani, Link!

Ah, ecco, l'entrata era nel giardino! Proprio come affermava mia nonna! D'altronde, non ci sono mai stati bugiardi nella mia famiglia! E così tu puoi vedere i Minish e anche il Santuario... Ma perché io no?

Questo è dunque il Santuario... Qui bisogna impregnare la Spada della forza dei 4 Elementi. Guarda quel piedistallo al centro.

Oh! Ti sei diviso! Questa è opera della Quadrispada! Allora, in presenza di questo pannello, potrai sempre dividerti!

Hum hum... C'è scritto: Per avere la Forza mettiti sul ripiano luminoso.

Ehi ehi ehi dove vai, Link? Devi andare a vedere lì in fondo, ora che hai aperto il portone!

Ehi, Link! Sei andato troppo in là!  Prendi forza mettendoti su quel pannello luminoso!

Uhm... Che c'è scritto?  "Nel suolo brillante di luce la Forza vien liberata!" Forse è quel pannello luminoso lì dietro. Probabilmente succede qualcosa sul pannello se provi ad accumulare forza nella Spada. Link, prova, dai!