Npc_Zora_006

Quella maschera... rappresenta la principessa Zelda? Sembra
proprio lei... ma allo stesso tempo ha qualcosa di diverso.

Ah! Devo concentrarmi! Non ho tempo da perdere.

Perdonami, ma al momento la mia priorità
assoluta è trovare la principessa Ruto, blub.

Ti accompagnerei io stesso dal re Zora, ma sono
stato incaricato di trovarla il prima possibile.

Ah ah! Sei proprio divertente, sai?

Il re Zora, o forse dovrei dire...

... Sua Maestà re Zora De Bon XVI regna sul
villaggio degli Zora e sui suoi abitanti.

Ma questo dovresti saperlo già!

La sua prodezza è oggetto di svariate leggende,
ma la sua vita cambiò con la nascita della
principessa Ruto.

Da allora ha messo da parte le sue aitanti pinne
e si è seduto sul trono, dal quale veglia
sul suo regno e sulla sua amata figlia.

La principessa Ruto, unica erede del re Zora, è
la principessa del nostro villaggio.

Ma questo dovresti saperlo già!

È sempre stata una curiosona, ma ultimamente
ha iniziato anche ad avventurarsi da sola, blub.

Proprio per questo, siamo stati costretti a dedicare
molto più tempo alla ricerca della principessa,
che a soddisfare i desideri del nostro re.

Blub... Mi sono lasciato distrarre
da questi racconti.

Avrei delle questioni importanti da risolvere,
per cui... ti saluto.

Blurb... Credo di aver parlato abbastanza.

Avrei delle questioni importanti da risolvere,
per cui... ti saluto.

Se non troviamo la principessa Ruto, il re potrebbe
preoccuparsi tanto da trascurare i suoi impegni...

Oh, perdonami. Pensavo ad alta voce, blub.

Ora avrei da fare, per cui... ti saluto.

Ah ah ah! Sì, come no. Un messaggero reale che
non sa di chi sto parlando, certo...

Oh, guarda chi c'è. Il messaggero di Hyrule!

Apprezzo lo sforzo che devi aver compiuto per
arrivare fin qui.

Se desideri parlare con il re Zora, lo troverai
nella stanza in cima alle scale.

Ti accompagnerei io stesso da lui, ma sono stato
incaricato di trovare la principessa Ruto il prima
possibile, blub.

Oh... Ti chiedo scusa.

Da queste parti è raro vedere degli ornamenti
di quel tipo.

Che sollievo!

Principessa Rutooo!

Dove potrebbe essere?

Forse è lì dietro?

Datti una calmata!

Fermati subito!

Sei fuori di senno?!

Basta...

Pinne in alto!

Non mi fai niente...

Blurb! Cosa combini?!

Aiuto!

Non mi hai fatto niente...

Cos'è che indossa? Degli accessori tipici della cultura Hylia?
Forse simboleggiano la famiglia reale, chissà...

Tu devi essere... il messaggero reale di Hyrule,
non è così?

Quell'ornamento che indossi è un marchio del
tuo status, blurb?

Se non fosse stato per il tuo aiuto, Link,
probabilmente ora saremmo ancora congelati.

Avremmo dovuto organizzare una festa in tuo
onore, come da tradizione, ma senza la
principessa non sarebbe la stessa cosa...

Blub. Come suo solito, scompare sempre
nei momenti meno opportuni.

Ci piacerebbe festeggiare in tuo onore, ma...
in questo momento la principessa non è qui.
Dove si sarà cacciata?

ECCIÙ!

Brrr... Si gela...

Chiedo venia! Avevo intenzione di continuare a
cercare la principessa Ruto una volta smesso di
starnutire, lo giuro...

...

Oh... Link... Sei tu... Perdonami, pensavo fossi
uno dei miei amici, blub.

Non riesco a credere che ci fosse un mostro
all'interno del santuario capace di causare
un tale disastro.

Se non fosse stato per te, saremmo ancora
bloccati nel ghiaccio, blurb.

Avremmo dovuto organizzare una festa in tuo
onore, come da tradizione, ma senza la
principessa non sarebbe la stessa cosa...

Mi domando perché sparisca sempre quando ne
abbiamo più bisogno.

Chiedo venia! Avevo intenzione di continuare a
cercare la principessa Ruto una volta smesso di
starnutire, lo giuro...

Blub... Perdonami... Credevo che mi stessero
chiamando.

Aspetta, ma... tu non sarai mica Link?

Quindi le voci erano vere! Hai davvero eliminato
quella creatura che ha fatto congelare il villaggio.

Non riesco a credere che ci fosse un mostro
all'interno del santuario capace di causare un
tale disastro.

In tutti i miei anni di servizio per la famiglia reale,
non ne ero mai venuto a conoscenza. Blub.

Grazie mille, davvero. Ti auguro una buona
permanenza nel nostro villaggio, blub!

Mi pizzicano le squame...

Oooh... Mi ha seriamente rivolto la parola!

Va bene. Allora... Resta calmo... Fai un bel respiro... Meglio
non fargli notare quanto sono emozionato a parlare
con un vero eroe!

A-ha! Ti ho riconosciuto subito, non ho neanche
bisogno di vederti in faccia!

Lo sapevo! Puoi camuffarti quanto vuoi, ma
riesco a riconoscerti lo stesso!

Fiù...

Per una squama...

C'è mancato poco...

Che pace...

È piacevole...

Che bravo!

Fa emozionare...

È poetica...

Suoni l'ocarina?

Che pace...

Mi pervade...

Mi solletica le squame.

Stupefacente...

Mi tremano le pinne...

È un piacere ascoltarti...

È davvero simpatica...

Che dolce...

Che meraviglia...

Va di moda?

Che canzone sarebbe?

Che ritmo singolare...

Magnifica...

Mi fa vibrare le squame...

Che meraviglia...

Mi esplode il cuore...

È pura poesia...

È un'ocarina?

Hai un tocco magico.

La musica fa miracoli...

Risana la mente...

Mi sembra familiare...

Oh! Ma è la serenata!

Un classico per noi Zora.

Hai del talento.

È meravigliosa!

Una melodia solenne...

Attento!

Pinne in alto!

Ora basta!

Via di qui!

Oh-oh!

Uaaah!

Brucia! Brucia!

Pinne in alto!

Datti una calmata!

Eeeh?!

Cosa?

Uoh!

Uoh!

Aaah!

Blurb!

Che freddooo!

Pinne in alto!

Calmati!

Pinne in alto!

A-ha!

Che maleducato...

Sono davvero felice che sia stata salvata
da un posto tanto insidioso, blub.

Ho i miei dubbi a riguardo. Come dire...

Da quando è tornata, i suoi occhi brillano
ancora più di prima.

In apparenza sembra sollevato, ma è evidente
che sotto sotto sia rimasto scosso dalle incaute
gesta della principessa Ruto.

A quanto pare, è stata salvata da un messaggero
reale di Hyrule.

Sembra che sia un giovane Hylia.