Minigiochi

Record attuale: # cm Pesce pescato da: Link

Record attuale: # cm Pesce pescato da: Link

Record attuale: # cm Pesce pescato da: addetto al lago di pesca

Record attuale: # cm Pesce pescato da: addetto al lago di pesca

Record attuale: # cm Pesce pescato da: Link Esca: esca da fondo

Record attuale: # cm Pesce pescato da: Link Esca: esca da fondo

Quella è una maschera Keaton, vero? Eh, sì. L'ho riconosciuta!

Mi sembri poco in forma, giovanotto. ... Ah, è una maschera!

Sei qui per pescare? ... Ah, ho notato adesso la tua maschera!

Da quando in qua hai quattro orecchie? Ci senti meglio, così? Scherzavo, dai.

Hai l'aria malaticcia. ... Ah, è una maschera! Non farmi preoccupare.

Un cliente Goron non si vede tutti i giorni. ... Ah, è una maschera!

Uno Zora?! Per caso conosci quel maleduca... Ah, è una maschera!

Salve! Che aria elegante... Ah, è una maschera!

Come dici? Hai fretta di pescare? Va bene, dammi un attimo.

La principessa! La principessa è qui al mio lago di pesca! ... Ah, è una maschera!

Come mai la tua faccia è così rigida? ... Ah, è una maschera!

Quella maschera è speciale. Ti dà un'aria misteriosa.

Uff, e dai, però.

Vuoi pescare?

Aaah... Che prurito.

Smettila!

Che succede là fuori?!

Nel mio laghetto puoi pescare quanto vuoi, senza limiti di tempo! Il prezzo è di 10 rupie. Se prendi un pesce abbastanza grande, ti darò una ricompensa! Vuoi provare?

Nel mio laghetto puoi pescare quanto vuoi, senza limiti di tempo! E se prendi un pesce bello grosso, avrai una ricompensa. Il prezzo è di 30 rupie! Ti va di provare?

Molto bene!

Eccoti canna ed esca, giovanotto.

Non vuoi neanche provarci? Peccato...

La passione da sola non basta per catturare i pesci, sai?

Potevi dirmelo subito...

Cosa ci fai qui, allora?

Acciderbolina! Non hai abbastanza rupie e io non faccio sconti a nessuno!

Buah ah! Ti è sfuggito! Lo stavi tirando come si deve? Appena il pesce abbocca, tira in fretta la lenza!

Ah... Non sei abbastanza veloce. Appena il pesce abbocca, tira in fretta la lenza.

Bene bene... Misura circa # cm. Vuoi tenerlo?

Benvenuto!

Ragazzo, non hai nulla di più importante da fare? Capisco che qui ci si diverta... ... ma c'è il rischio di perdere di vista le proprie priorità. Per fortuna, non sembra questo il tuo caso!

Vediamo un po'... Mh. Misura # cm. C'è di meglio!

Capita che alcuni clienti mi chiedano di cambiare esca. Ma conosci il detto? "Chi cambia l'esca più non pesca!"

Se io so pescare? Certo che sì... e vorrei ben vedere! Sono un ottimo pescatore! Sul serio! Non ti interessa? Non ho nessuno con cui parlare, lasciami vantare un po'.

Oh! Questo sì che è un pesce! Misura circa # cm. Vuoi tenerlo?

Ehi! Mi ricordo di te! È un secolo che non peschi. Quand'è l'ultima volta che sei stato qui? Sette anni fa? Non ti è mancato questo laghetto? Di certo tu mi sei mancato... Sei il mio unico cliente e stavo quasi per chiudere bottega... E ho la testa che... Lascia perdere.

Ci sono clienti che vorrebbero pescare da un'altra parte... Ma che senso ha dirmelo?

Vuoi sapere perché mi gratto sempre? Non so. Occorre un motivo? Che domande inopportune!

Accidenti! Ti avevo detto di non farlo! Sei una vera canaglia! Ridammi subito il cappello!

Mh? Aspetta un attimo... Il pesce che hai preso prima era più grande. Vuoi tenere questo, nonostante sia più piccolo?

Questi pesci sono piuttosto rari... Dovresti rimetterlo in acqua.

Torna qui! Dove stai andando? Devi riportarmi la canna da pesca quando hai finito di pescare!

Per tutti i capidogli! Questo pesce è enorme! Riesco a malapena a misurarlo... A occhio direi che è lungo # cm! Scommetto che vuoi tenerlo, giusto?

Spesso i clienti mi chiedono se possono usare un'esca diversa, ma io rispondo che devono accontentarsi di quella normale. Ma cos'hai lì? Un'esca da fondo? Il regolamento parla chiaro: non si possono usare le esche da fondo. Bah...

Oh, là. Meglio così.

Un momento... Non hai nessun pesce. Sei sicuro che vuoi smettere di pescare? Non posso darti nessuna ricompensa, così.

Ricapitoliamo le regole! Non c'è limite di tempo, puoi pescare quanto vuoi. Potrai tenere solo un pesce di quelli che peschi.

Cosa aspetti? Prova subito. Il prezzo è di appena 10 rupie!

Perché non provi? Costa 30 rupie!

Puoi continuare a pescare quanto vuoi senza limiti di tempo. È un affare, di questi tempi! E se peschi un pesce grosso, avrai diritto a una ricompensa. Il tutto per 30 rupie! Vuoi provare?

Ehilà! Sei tornato, vedo! Il laghetto pullula di pesci affamati.

Mh? Aspetta un momento... Questo pesce è più grande di quello che stavi tenendo. Sei sicuro che non preferisci questo?

Ora mi riprendo la canna da pesca.

Mh? Aspetta un momento... Questo pesce è più grande di quello con cui hai vinto un record. Sei sicuro che non lo vuoi?

Ehi! Ma cosa fai?! Non si pesca così!

Mi hai fatto prendere un colpo. Acciderbolina...

L'importante è che tu stia bene. Se vuoi pescare, ti costerà 10 rupie.

L'importante è che tu stia bene. Se vuoi pescare, ti costerà 30 rupie.

Te la sei vista brutta, quindi ti perdono per la faccenda del cappello. Beh, se vuoi pescare, ti costerà 30 rupie.

Se mi dai 10 rupie, potrai noleggiare una canna da pesca! Un affarone, non trovi?

Se mi dai 30 rupie, potrai noleggiare una canna da pesca! Un affarone, non trovi?

Buah ah! Ti è scappato? Se lo lasci dimenare troppo, il pesce si staccherà dall'amo. Prova a inclinare la canna nella direzione in cui nuota, finché non si stanca.

Acciderbolina... Il pesce si è mosso troppo e si è staccato dall'amo. Dovresti inclinare la canna verso la direzione in cui va. Sarà più facile catturarlo, se non ha modo di tirare troppo!

Ridammelo!

E dai, su...

Acqua in bocca, mi raccomando...

Vieni al bancone, se vuoi smettere! Devi restituirmi la canna da pesca!

AAAHHH!

Ma perché?! Ti diverti, forse?! Adesso mi senti, eccome se mi senti!

Ma cosa fai?! Non è gentile buttare i cappelli altrui in acqua!

Non farlo mai più, capito?! Qui si pescano solo i pesci!

Non credere di cavartela così! Ti faccio una multa di 50 rupie!

Ma tu non hai 50 rupie! E vabbè... Mi accontento di tutte quelle che hai...

Ma tu non hai neanche una rupia! Le hai spese tutte per pescare? Allora... Visto che sei così appassionato di pesca, per questa volta ti perdono.

Buah ah! Mi prendo le mie 50 rupie!

Se ti serve qualche dritta, basta chiedere!

Apri bene le orecchie.

Se ti venisse qualche dubbio, hai solo da chiedere. Sono a tua disposizione. Ma ora...

E questo era tutto ciò che c'è da sapere! Scommetto che hai la stoffa per prendere tanti bei pescioloni! Quando vuoi che ti rinfreschi la memoria, hai solo da chiedere. Non mi faccio problemi a spiegartelo di nuovo!

E questo era tutto ciò che c'è da sapere! Un ultimo consiglio: non prendertela se ti lasci scappare un pesce grosso! Quando vuoi che ti ripeta la spiegazione, basta chiedermelo. Resto a tua disposizione tutte le volte che vuoi!

E direi che ti ho spiegato tutto! Ti diverti a pescare? Quando vuoi che ti spieghi di nuovo come funziona, basta dirmelo. Non farti problemi!

Per prima cosa, fai un giro attorno al laghetto e cerca un pesce che ti sembra facile da pescare!

Immagino che tu già lo sappia, ma il mio primo consiglio è di fare un giro del laghetto in cerca di un pesce.

Innanzitutto, fai un giro attorno al laghetto e individua il pesce che vorresti pescare.

È facile come bere un bicchier d'acqua! Vai pure. Quando sarai pronto, ti spiegherò come catturare il pesce.

È più facile a farsi che a dirsi! Dopo ti spiegherò come pescare il pesce.

Ora vai. Inutile pensarci troppo! Poi ti spiegherò come fare a tirare su il pesce!

Ehm... L'acqua non è da quella parte. Dovresti lanciare la lenza nel laghetto.

Oooh! Molto bene! Il pesce si sta stancando! Approfittane subito! Avvolgi la lenza!

Il pesce non ne può più. Adesso è il momento di avvolgere la lenza!

Bene! Quel pesce non ce la fa più! Presto! Avvolgi la lenza!

Te ne vai di già? Non ti ho ancora spiegato tutto.

Oh. Sicuro? Beh, allora divertiti! Quando vuoi smettere, dimmelo.

Buona fortuna!

Acciderbolina! Si è liberato. Per evitare che accada, dovresti inclinare la canna da pesca nella direzione in cui nuota.

I bravi pescatori proteggono l'ambiente. Dico davvero.

Ha abboccato! Ora, inclina la canna da pesca nella direzione in cui nuota, in modo che non si liberi.

Appena abbocca, asseconda i suoi movimenti inclinando la canna da pesca nella direzione verso cui nuota il pesce, così non si staccherà!

Bene! Ora inclina la canna da pesca verso la direzione in cui nuota il pesce per farlo stancare.

Non fare lo schizzinoso. All'inizio, un pesce vale l'altro! Basta prendere la mira e lanciare la lenza! Prova ad avvicinarla al pesce.

Quando vedi un pesce, prendi bene la mira e lancia la lenza! L'amo dovrebbe cadere vicino al pesce.

Quando vedi un pesce, prendi la mira e lancia la lenza! Prova a lanciarla vicino al pesce. Ti consiglio di puntare al più grosso che vedi!

Bravissimo! Hai preso proprio un bel pesce!

Bravissimo! Che tecnica impeccabile! Devi avere un bravo insegnante.

Bravissimo! Ti viene naturale! Sono senza parole.

Vediamo la taglia... Misura più o meno # cm. Vuoi tenerlo? Ti darò una ricompensa in cambio.

Quando trovi un pesce che ti ispira, prendi la mira e lancia la lenza! Prova pure. Poi ti spiegherò il passaggio successivo.

Non abbocca? Il trucco sta nel muovere l'esca vicino al pesce. La scambierà per un insettino delizioso e si avvicinerà in un baleno!

Fai fatica a tirare il pesce? Stancalo assecondando i suoi movimenti... e poi tira! Ripeti il gesto quante volte è necessario. L'importante è perseverare!

Cosa c'è? Hai dimenticato come si pesca? Se vuoi te lo spiego di nuovo dall'inizio.

Con piacere! Hai già una canna da pesca e l'esca... ... quindi inizia pure a pescare!

Hai bisogno di qualcos'altro?

Divertiti.

Non temere, ti spiego tutto! Se mi paghi 10 rupie, potrai pescare quanto vorrai. Se il pesce che peschi è grande abbastanza, ti darò una ricompensa! Divertente, no?

Ti spiego tutto, non temere! Qui puoi pescare quanto ti pare per 30 rupie! Se peschi un pesce grosso, avrai diritto a una ricompensa. Ti interessa?

Oh. Un volto nuovo. È la prima volta che vieni qui?

Mh? Che cliente particolare. È la prima volta che vieni qui?

Te lo chiedo per favore.

Te lo chiedo per favore.

Oooh! Fammi misurare quel pesce! Dunque dunque...

Se hai finito, è l'ora della ricompensa! Sei a posto così?

Una ricompensa esigua per un pesce minuscolo!

Ecco qua!

# cm! Niente male!

Oooh, # cm! Che pesce enorme!

Visto che hai catturato un pesce grossissimo...

... la ricompensa sarà proporzionale!

Un nuovo record personale! Metto subito questo pesce nell'acquario, al posto di quello vecchio...

Ecco fatto. Il pesce è in bella mostra.

Ehilà! Sei tornato per pescare?

Ma... questo è un cobite di Hyrule! È rarissimo, sai? Ed è lungo # cm!

Oooh! Ma è enorme! Non se ne vedono molti di questi... E misura grossomodo # cm! Scommetto che vuoi tenerlo, vero?

Quando avrai finito di pescare, ti darò una ricompensa. Più grande è il pesce, maggiore sarà!

Se mi porti un pesce più lungo di 50 cm, ti darò una ricompensa a forma di cuore!

Se mi porti un pesce più lungo di 60 cm, ti darò una ricompensa dorata!

Molto bene! È ora di pescare!

Smettila! Non ti hanno mai spiegato che si pesca solo all'aperto? Qua dentro è pericoloso!

Vai a pescare nel laghetto e lascia in pace il mio negozio.

Non importa se sbagli. Puoi riprovare tutte le volte che ti serve. Lancia l'amo vicino al pesce e muovi l'esca.

Poco male. Riprova pure senza vergogna.

Dubito che pescherai qualcosa dal terreno. Prova a lanciare la lenza verso l'acqua.

Così! Gran bel colpo! Il prossimo passo consiste nel far abboccare quel pesce! Muovi l'esca per attirare la sua attenzione. Usa movimenti lenti. Il pesce morderà l'amo, e a quel punto potrai tirarlo su!

Sei un professionista della lenza. Ora facciamo abboccare il pesce! Attira la sua attenzione muovendo l'esca di qua e di là. L'importante è farlo lentamente. Appena abbocca, puoi tirarlo su!

Per fare in modo che il pesce abbocchi, devi fargli credere che l'esca è un insetto saporito! Spostala lentamente un po' di qua e un po' di là. Serve a catturare l'attenzione del pesce. Lui abboccherà e tu potrai tirarlo su!

Un nuovo record personale! Metto subito questo pesce nell'acquario, al posto di quello vecchio...

Peccato solo che tu abbia usato un'esca da fondo. Non hai diritto alla ricompensa! Buah ah!

Peccato solo che tu abbia usato un'esca da fondo. Non hai diritto alla ricompensa! Buah ah!

Ehi! Non lanciare la lenza da questa parte! L'amo potrebbe impigliarsi nella mia folta capigliatura! Fai più attenzione...

Ehi! Occhio! Per fortuna non mi hai preso... Guarda che è pericoloso lanciare la lenza negli spazi ristretti!

Oh. Vuoi pescare, allora? Il prezzo è di 10 rupie.

Oh. Vuoi pescare, allora? Il prezzo è di 30 rupie.

Cosa ci fa qui quell'esca?! Ti ho già detto che le ho vietate! Ops. Non dovrei perdere la pazienza con un ragazzino. Benvenuto. Se vuoi pescare, ti chiedo 10 rupie.

Cosa ci fa qui quell'esca?! Ti ho già detto che le ho vietate! Ops. Non dovrei perdere la pazienza con i clienti. Benvenuto. Se vuoi pescare, ti chiedo 30 rupie.

Hai bisogno di qualcosa? Quando avrai finito di pescare, potrai vincere una bella ricompensa in cambio del pesce.

Niente male. Direi che misura circa # cm. Vuoi tenerlo?

Appena # cm! Un pesciolino piccino picciò! Se non altro, le sue dimensioni sono rare!

Visto che il pesce è piccolo, la ricompensa non può essere grossa!

Complimenti per aver catturato un pesce bello tosto! Che dire? Sei un esperto del mestiere!

Ma cosa fai?! Interrompi così la mia spiegazione? Sei proprio un maleducato! Se permetti, mi riprendo il cappello!

Come ti permetti? Ridammi il mio cappello!

Ah... Bene, dai. Non credevo che me l'avresti restituito.

Ehi! Non lanciare la lenza da questa parte! Se l'amo si impigliasse nel mio cappello, scopriresti... Ah. Non ho il cappello in testa.

Sta piovendo fitto, eh? Ma è un bene per te! I pescatori esperti sanno che nei giorni di pioggia, i pesci abboccano più facilmente. Verrebbe da pensare che è più difficile scorgere i pesci quando l'acqua è torbida, ma secondo me è più divertente! Prova tu stesso, prima che ritorni il sereno.

Ormai sta piovendo da un bel po'. Ma è più facile pescare con questo tempo da lupi! Meglio così, no?

Ehi, che bello vederti! Hai visto che bella giornata? Ha finalmente smesso di piovere! Sono certo che a breve arriverà una fiumana di gente... a cominciare proprio da te, mio assiduo cliente! Prima che tu me lo chieda, no, non faccio sconti per il bel tempo. Costa sempre 30 rupie. Ti va di pescare, allora?

Hai visto come piove a dirotto? In fondo, quando fa così è divertente. Non sai mai dove si nascondono i pesci, nell'acqua torbida. Beh... Io, almeno, la penso così.

I pesci hanno più fame al mattino e verso sera. Sono gli orari in cui si aggirano in cerca di cibo.

Tieni, questo è un ringraziamento per avermi mostrato qualcosa di speciale.

Volevo darti una ricompensa per aver pescato un pesce che supera i 50 cm... ma non posso, perché hai usato un'esca da fondo.

No, non mi sono dimenticato della ricompensa... Eccola qui. In fondo, hai pescato un pesce che supera i 50 cm!

No, non mi sono dimenticato della ricompensa... Eccola qui. In fondo, hai pescato un pesce che supera i 60 cm!

Con la tua abilità, saresti in grado di usare anche un'esca normale! Non smettere di provarci! Ora rimetterò il pesce nel laghetto. Di recente, ce ne sono sempre meno.

Volevo darti una ricompensa per aver pescato un pesce che supera i 60 cm... ma non posso, perché hai usato un'esca da fondo.

Ascolta, ti volevo avvertire. Se vedi un'esca da fondo, lasciala lì! I pesci vanno matti per quelle esche. Ho deciso di proibirne l'uso, perché sennò resterei senza lavoro. Continua a pescare con le esche normali, va bene?

Senza un pesce, non posso darti nessuna ricompensa. Sei sicuro che vuoi smettere?

Visto che hai preso un pesce, posso darti una ricompensa. Vuoi finire qui?

Veramente ero nel pieno della spiegazione... Beh, non importa.

Mi riprendo anche l'esca da fondo, già che ci siamo. Non prenderne più, intesi?

Mi riprendo quell'esca da fondo. Non ti avevo detto di non prenderne più? Continuo a buttarle via... e loro rispuntano fuori.

Torna presto!

Ti ho detto di non lanciarla da questa parte! E se l'amo si impigliasse nei miei vestiti?!

Ti ho detto di non lanciarla da questa parte! È pericoloso!

Ugh... Ho detto che sono proibite. Come fanno a essere sempre qui in giro?

... Mmmh?

Oh, scusa! Eh eh. Ero perso nei miei pensieri e non ti ho visto.

Prima si è prosciugato il lago... e poi il flusso di clienti! Non posso lasciare il mio posto però... Che faccio?

Oh? Un cliente?! C'è un cliente!

Che accessori particolari. Tu sì che sei un tipo divertente. Mi ci voleva proprio una bella risata! Non sei mai stato qui al lago di pesca, vero? Allora, benvenuto!

Ehi, mi fa piacere vedere un volto nuovo. Grazie di essere passato! Comunque, è la tua prima volta qui al lago di pesca, vero? Benvenuto!

Non ci sono pesci lì. Prova a lanciare la lenza al centro del laghetto.

Ehi! Mi ricordo di te! È un secolo che non peschi. Quand'è stata l'ultima volta che sei venuto qui? Sette anni fa? Non ti è mancato questo laghetto? Dal canto mio, le cose si erano messe male. Quando il lago si è prosciugato, qui non è più venuto nessuno. Era a dir poco snervante. In più, la mia testa... Lascia perdere. Però ecco, se tu sei qui significa che prima o poi inizieranno ad arrivare anche altri clienti, quindi le cose miglioreranno!

Urgh...

Com'è potuto succedere?

Lo avevo sottovalutato, forse per via di quel travestimento. Ebbene, mi sbagliavo!

Ah, come mi guarda! Scommetto che, dietro quella maschera, ci sono occhi pieni di rispetto! Che continui pure. La sua gratitudine nei miei confronti è più che benvenuta!

Alcuni credono che gli occhiali diano un'aria più intellettuale. Era questo il tuo intento? Forse dovrei indossarne un paio anch'io. Sembrerei più professionale!

Più stile!

Non distrarti!

Sii più fluido!

Ah, salve, Hylia! Sei qui per una lezione di immersioni? Hai fatto bene a venire!

Le regole sono sempre le stesse! Questa volta le squame saranno 10. Raccoglile tutte entro il tempo limite! Vuoi giocare?

Mettiti pure in posizione quando sei pronto.

Tutte le nuotate iniziano con una bracciata. Anche se non volessi seguire le mie lezioni, ti incoraggio a coltivare la tua passione per l'acqua.

Forse ti servono anche lezioni di matematica. Non faccio favoritismi! Le mie lezioni costano 10 rupie, ed è anche poco, vista la mia esperienza!

Non avere paura! Andrà tutto bene. Basta che ti lanci con coraggio! Non vorrai mica tirarti indietro proprio ora?

Che abilità sott'acqua! Se vieni qui, ti insegnerò a immergerti in profondità, come promesso.

Hai terminato l'allenamento! Ora vieni!

Divertiti con quel travestimento. Io ti aspetto qui, se ti venisse voglia di imparare!

Tempo scaduto! Torna quassù!

Fine!

Blub! Sei ancora vivo?! Meglio fermarci qui!

Ti stavo proprio aspettando! Sono l'unico in tutta Hyrule che può insegnarti a immergerti in profondità come uno Zora. Sott'acqua, i pericoli non vanno presi sottopinna, blub. Se sei qui per imparare, fatti valere!

Così mi piaci. Le regole sono le stesse della scorsa volta. Raccogli le 5 squame sparse in acqua entro il tempo limite.

Ti stavo aspettando! L'ultima volta abbiamo dovuto interrompere... Ma speravo che saresti tornato! Imparare a immergerti in profondità ti cambierà la vita! Se vuoi che ti insegni, mostrami cosa sai fare.

Bravo! Per un attimo temevo che ti fossero venute le vertigini. Forza, ora. Tuffati in acqua!

Come dici?! Capisco che di fronte al pericolo è saggio non essere spericolati. Ma se vuoi imparare a immergerti in profondità, io sono qui!

Grazie lo stesso. È un peccato non vederti all'opera... La lezione è finita. Torna presto!

Ti stavo aspettando! L'ultima volta abbiamo dovuto interrompere... Ma speravo che saresti tornato!

Capisco. Io sarò qui ad aspettarti. Torna da me quando ti sentirai pronto. Ti insegnerò a immergerti in profondità!

Noto con piacere che sei interessato al mio allenamento speciale!

Bravissimo! Non credevo che un mio allievo sarebbe arrivato a tali livelli.

Un buco nell'acqua, vedo... Non preoccuparti, giovane Hylia. Il fallimento è il primo passo verso la conoscenza! Tieni d'occhio la tua ombra sul fondo del laghetto. Ti aiuterà a prendere la mira per i tuoi tuffi. Cosa ne dici di riprovare?

Ma che talento! Sono davvero colpito! Non sei uno Zora, eppure ti muovi con naturalezza sott'acqua!

Dopo quello che ho visto, non posso che complimentarmi con te. Ti sei guadagnato una squama.

Vuoi annullare la lezione? Guarda che ormai non hai diritto a un rimborso!

Ehi, dove credi di andare?!

Stai scappando via?!

Sì, cosa c'è? L'acqua là sotto è sempre la stessa. Oh. Non mi dire... Volevi annullare la lezione? Guarda che ormai non hai diritto a un rimborso!

Perdonami se ho dubitato di te.

Non importa se fallisci, puoi riprovare tutte le volte che vorrai! Con una squama d'argento ce la farai, prima o poi!

Vuoi riprovare? Il prezzo è sempre di 10 rupie.

Che movimenti eleganti! Eccoti il premio che ti avevo promesso!

Pronti... partenza... ... e tuffati!

Non dovresti andare da quella parte, però. Torna qui, così riprendiamo la lezione.

Incredibile! Dunque desideri andare a fondo della faccenda, nel vero senso della parola. Fantastico! Ora che hai una squama d'argento, possiamo passare all'allenamento più avanzato!

La prossima lezione ti costerà 10 rupie, ma in palio c'è un premio. Se la completerai con successo, riceverai 20 rupie! Niente male, no?

Ottimo! Sapevo che non avresti rinunciato a questa occasione! E ora, se permetti, prenderei le 10 rupie.

Ovviamente, pur sotto la mia guida esperta, ci saranno alcune abilità che un essere privo di pinne come te non potrà mai acquisire...

Ma se proprio ci tieni, ti insegnerò a immergerti sott'acqua quasi come se fossi uno Zora!

Non te la senti?! Non farmi perdere tempo, allora. Torna da me quando troverai la giusta motivazione.

Quanto entusiasmo! Era proprio la risposta che volevo! Ora ti spiegherò come funziona...

Dovrai tuffarti da qui e raccogliere tutte e 5 le squame che getterò in acqua. Sappi che c'è un limite di tempo! Sarà come bere un bicchier d'acqua.

Blub? Sei pronto, finalmente? Bene! Imparare a immergersi in profondità è un ottimo modo per ampliare i propri orizzonti! Vuoi che ti insegni quello che so?

Coraggio, caro allievo! Sei pronto a tuffarti?

Molto bene! Ammiro la tua risolutezza.

Ti offrirà protezione sott'acqua. Ora potrai immergerti in profondità senza problemi, e sentirti come uno di noi! Usa la squama per vivere nuove avventure subacquee!

Me lo sentivo che saresti tornato! Un insegnante del mio calibro sa riconoscere la sete di conoscenza nel suo allievo. Ora che hai una squama d'argento, ho preparato un nuovo tipo di allenamento apposta per te!

Sentivo che saresti tornato e ti aspettavo con ansia!

Cra... Ci crapiace come suoni l'ocarina... Quella cranzone era crabella!

♪ Piove, piove, cracqua di Hyrule! ♪

Cromplimenti! Crabum! Crabum! Crabum! Ora siamo proprio sazi, craburp! Ecco qualcosa per rincraziarti.

Crao! Sei tornato! Vuoi suonare qualche bella cranzone per noi?

Cra... Quella cranzone non ci dice niente. La prossima volta, suonane un'altra.

Questa sì che è una cranzone come si deve! Crabum! Eccoti qualcosa!

Hai già suonato quella cranzone! Quando ne imparerai una nuova, vieni a suonarcela!

Vuoi suonare ancora?

Crazie! Cominciamo!

Che peccato... Torna da noi quando hai voglia di suonare.

Cra... Ci crapiace quell'ocarina! Suonaci una cranzone dal palco!

Guarda chi si rivede! Suonaci una cranzone nuova, che non abbiamo mai sentito!

Conosci altre cranzoni che non abbiamo mai sentito? Faccene crascoltare una bella!

Ormai siamo quasi famosi! Suona con noi, dai!

Hai già finito? Ti craspettiamo quando vorrai suonare con noi!

Crazie per la cranzone! Si è fatta l'ora di saltellare verso casa.

Vuoi suonare con noi?

Suona l'ocarina e noi salteremo seguendo il ritmo! Cra! Facci saltare al momento giusto e noi mangeremo gli insetti che svolazzano sulle nostre teste! Quando saremo crapieni, ti daremo un frammento di cuore!

Crazie! Ora suoniamone un'altra!

Crazie! Ricominciamo!

Suonaci una bella cranzone.

Siamo pronti per sfondare! Diventeremo famosi con il nome di fantastici musici batraci!

Vuoi suonare con noi, ora che siamo a un passo dalla celebrità?

Cra... Ci crapiace come suoni l'ocarina... Quella cranzone era così dolce e naturale!

Cra... Ci crapiace come suoni l'ocarina... Quella cranzone era dirompente!

Cra... Ci crapiace come suoni l'ocarina... Il tempo è crascorso in un batter d'occhi!

Cra... Ci crapiace come suoni l'ocarina... Quella cranzone era craproprio misteriosa!

Non sarà crafacile come la scorsa volta... ma se ce la farai, ti daremo 5 rupie! Cosa ne dici? Sei pronto per suonare?

L'umidità fa bene alla pelle! Cra! Prendi questo come rincraziamento!

Suona l'ocarina. Noi salteremo seguendo il ritmo! Facci saltare al momento giusto e noi mangeremo gli insetti che svolazzano sulle nostre teste! Quando avremo la pancia crapiena, ti daremo 5 rupie!

Crattento! Non sei stato abbastanza veloce!

Crattento! Hai fatto saltare il batrace sbagliato!

♪ Pioggia, pioggia! Noi cramiamo la pioggia! Non ci dà craffatto l'uggia! ♪

Se vuoi suonare l'ocarina, salta sul palco.

Crao! Sei tornato! Sali sul palco, così possiamo crascoltare una delle tue belle cranzoni.

Hai una nuova cranzone? Spostati a suonarla sul palco!

Non sarà crafacile come la scorsa volta... ma se ce la farai, ti daremo 5 rupie! Cosa ne dici? Sei pronto per suonare?

Crao! Vuoi suonare qualche bella cranzone per noi?

Sarà la sfida più complicrata fino ad ora... ma se ce la farai, ti daremo 5 rupie! Cosa ne dici? Sei pronto per suonare?

Se ce la farai, ti daremo 5 rupie! Cosa ne dici? Sei pronto per suonare?

Cromplimenti! Crabum! Crabum! Crabum! Bravo! Ecco qualcosa per rincraziarti.

Cromplimenti! Crabum! Crabum! Crabum! Sei incradibile! Ecco qualcosa per rincraziarti.

Cromplimenti! Crabum! Crabum! Crabum! Siamo soddisfatti! Ecco qualcosa per rincraziarti.

Cromplimenti! Crabum! Crabum! Crabum! Ora siamo proprio sazi, craburp! Ecco qualcosa per rincraziarti.

Ultimo giro!

E... via!

Forza!

Puoi farcela!

Ma tu sei il ragazzo che è scappato dalla fattoria con Epona! Non mi pare che ci siamo presentati...

Ah, ma certo! Sei il ragazzino della foresta che avevo conosciuto qualche anno fa! Ma allora... ti ricordi di me? Abbiamo suonato la Canzone di Epona assieme! Scommetto che Epona ti ha riconosciuto subito!

Però adesso è tardi per preparare il percorso. Perché non torni domani in giornata?

Volentieri! Di cosa vuoi parlare?

Oh! Ciao, Link!

Oh! Ciao, Link!

Vuoi cimentarti nella corsa a ostacoli con Epona? O volevi solo scambiare due chiacchiere?

Di notte, la corsa a ostacoli non è accessibile. Mi fa comunque sempre piacere scambiare due chiacchiere.

Completa due giri della pista, saltando gli ostacoli che trovi lungo il percorso. Io terrò d'occhio quanto tempo ci metti. Se manchi un ostacolo, sarà aggiunto del tempo in più al tuo risultato finale. Quindi cerca di saltarli tutti!

Erano troppe informazioni tutte in una volta, mh? Ti rispiego tutto, non temere.

Il tuo record è di #,# secondi. Pensi di poter fare meglio di così? Bene, cosa aspetti?

Finora, il record è 40 secondi. Perché non provi a batterlo? Ho un premio che ti aspetta, se hai bisogno di qualcosa che ti sproni. Forza, cominciamo!

Volevi chiedermi altro?

Uh... Non ho altro da aggiungere. Buona fortuna con Epona, Link.

Mio padre dovrebbe essere nelle stalle. Il signor Ingo gli aveva dato il benservito, e lui era finito per un po' al villaggio Calbarico. Ma quando è tornato alla fattoria, ha promesso di rimboccarsi le maniche e ti dirò... sta tenendo fede alla sua parola! Mio padre che lavora sodo? Questa sì che non l'avevo mai vista!

Forse ti chiederai dov'è finito mio padre, da quando è stato licenziato dalla fattoria. Non credo che sia al borgo di Hyrule... Forse sarà al villaggio Calbarico. A prescindere dal luogo, sono certa che stia dormendo della grossa. Sono rimasta qui da sola a occuparmi della fattoria, quindi spero che torni presto.

Da quando mio padre è tornato a casa, il signor Ingo è molto più affabile. Meno male! Si è perfino scusato per come ha trattato i cavalli. Non so cosa fosse successo tra lui e mio padre o se avessero litigato... L'importante è che ora la fattoria stia tornando alla normalità! Ed è soprattutto merito tuo! Grazie ancora!

Da quando ha perso Epona dopo quella gara, il signor Ingo è distrutto! Non riesce quasi a parlare... Si è chiuso nella sua stanza e non ha più mosso un dito alla fattoria. Di questi tempi, non resta che farsi coraggio e andare avanti un passo per volta! Se solo mio padre fosse qui...

Ho sempre pensato che la fattoria fosse una realtà troppo ristretta per lei. Sono contenta che abbia la possibilità di esplorare il mondo assieme a te. Mi raccomando, Link. Prenditi sempre cura di lei!

Hai bisogno di qualcosa?

A presto!

Niente male! Peccato solo che tu abbia mancato # ostacoli. Ciò significa che saranno aggiunti 5 secondi di penalità per ciascun ostacolo mancato.

Complimenti! Il tuo tempo è... #:#,#. È un nuovo record! Tu e Epona siete una cosa sola! Mi fa piacere che te ne prenda cura. Ecco a te!

Oooh! Il tuo tempo è... #:#,#. Congratulazioni! Hai registrato un nuovo record! Per l'occasione, ti darò un premio speciale. È un po' pesante, quindi lo invierò direttamente a casa tua. Ih ih ih! Ti piacerà, vedrai!

Ah. Ricordi il premio che ti ho dato quando hai battuto il record? Ti è poi arrivato a casa?

Torna a trovarmi con Epona, e se ti va partecipa di nuovo alla corsa a ostacoli!

Il tuo tempo è #:#,#. Non hai battuto il record, ma sei stato comunque bravissimo!

Vuoi riprovare?

Allora, tolgo gli ostacoli.

Torna pure quando vuoi.

Sì? Cosa c'è?

Oh, capisco... Peccato.

Non c'è problema! Prova ancora, dai.

Non scoraggiarti. Fai del tuo meglio!

Che peccato...

Sei così bravo a suonare la Canzone di Epona... Non ho potuto fare a meno di ascoltare.

Quell'ocarina produce delle melodie impeccabili! È quella che avevi già all'epoca?

Ci sai proprio fare! Si vede che sei maturato.

Ci vediamo!

Spero che stia bene. Ricorda che le piace la musica. Suonale qualcosa ogni volta che puoi. Ne sarà contenta!

Cosa ne dici? Vuoi metterti alla prova?

Hai saputo la novità? Mio padre è tornato alla fattoria! Sono così sollevata che tutto si sia sistemato. Il signor Ingo è tornato in sé e si è scusato per il suo comportamento. In più, ora so che Epona sta bene... Insomma, sembra di essere tornati ai vecchi tempi. Grazie, Link. Hai fatto così tanto per noi.

Mio padre è tornato alla fattoria e il signor Ingo è tornato sui suoi passi, per fortuna. È anche merito tuo, Link. Ti sono riconoscente per tutto l'aiuto che ci hai dato.

Tempo scaduto!

Epona è più in forma che mai! Dev'essere felice di galoppare libera per tutta Hyrule... Mi raccomando, trattala sempre bene!

Come no? Era pesantissimo! Per favore, vai a vedere di cosa si tratta.

Ah! Ti ho già parlato della corsa a ostacoli che puoi fare con Epona?

Si fanno due giri della pista, saltando tutti gli ostacoli possibili. Io misurerò il tempo impiegato a finire. Ora che mio padre è tornato, sto cercando di vivacizzare un po' la fattoria. Metto persino in palio dei premi per chi batte un record!

No, fermo! Stai andando nel verso opposto, non vedi?

Sembra che Epona non sia nei paraggi. Portala qui, se vuoi partecipare alla corsa a ostacoli.

Mh? Epona non c'è. Chiamala vicino a te, altrimenti non se ne fa nulla.

È il lato sbagliato...

Così non vale!

Ugh... Non ci siamo...

Non sono un bersaglio!

Ancora, ancora!

Forza, ora!

Ohi, ma che bravo! Sei davvero incredibile!

Che precisione! Un centro dopo l'altro! Sono colpito. Ti meriti qualcosa di speciale!

Hai di nuovo fatto centro!

Che precisione! Un centro dopo l'altro! Non ho niente di speciale da darti... Spero che questo possa bastare.

Ugh... Non hai spazio per altre rupie verdi. Ormai sei ricco, allora! È inutile che torni qui!

Che maleducato!

Io e i miei fratelli la pensiamo allo stesso modo... assomigli tantissimo a una divinità. Ti faremo dono di questa borsa che può contenere tanti rami Deku.

Sai cosa dicono i miei fratelli? Ecco... secondo loro sei proprio spaventoso! Eccoti una borsa che può contenere tante belle noci Deku. Per favore, risparmiami!

Abracadabra! Hocus moltus!

Mmmh... Credo di averne visto uno svolazzare verso il pozzo...

Vediamo... Ho intravisto uno dei miei coccò dirigersi in direzione della piana di Hyrule. Credo che fosse quello più pigro, quindi non dev'essere andato molto lontano.

Ho visto uno dei miei coccò che svolazzava verso il sentiero del Monte Morte. Dev'essere terrorizzato, poverino... Spero stia bene.

Stavo sognando, o ho visto davvero una nuvoletta di piume bianche volare in cielo prima?

Uno dei miei coccò è un esperto di nascondino, quindi ti darà del filo da torcere. Si nasconde sempre nei posti più impensabili... ma per tua fortuna, è un gran chiacchierone. Quindi tendi bene le orecchie!

Spero che non stiano di nuovo infastidendo i carpentieri...

Oh... Forse uno dei miei coccò è andato verso quella casa fatiscente? Spero solo che non sia entrato... è così inquietante! Dicono ci abitino dei mostri...

È riuscito a volare fino al mulino a vento... Ma no, devo essermelo immaginato.

Non so proprio come potresti arrivare fin là. Non puoi mica volare come un coccò... vero?

Come mai volano via? Non capisco...

Uh uuuh... Pronto per la battaglia numero #? Affronterai #!

Se ti ritiri adesso, la tua serie di vittorie sarà azzerata. Sei sicuro di voler tornare al salone dei mostri?

Vuoi affrontare di nuovo #? Miglior tempo: #:#,#

Vuoi affrontare di nuovo #?

Prova delle pietre spirituali

Vuoi affrontare tre potenti nemici dell'infanzia di Link? Miglior tempo: #:#,#

Vuoi affrontare tre potenti nemici dell'infanzia di Link?

Prova dei cinque saggi

Vuoi affrontare cinque potenti nemici della maturità di Link? Miglior tempo: #:#,#

Vuoi affrontare cinque potenti nemici della maturità di Link?

Prova dell'Eroe del Tempo

Vuoi affrontare i dieci nemici di Link più potenti? Miglior tempo: #:#,#

Vuoi affrontare i dieci nemici di Link più potenti?