Npc_Kokiri_002

Ultimamente ho passato troppo tempo al chiuso.
Forse dovrei prendere un po' di aria fresca.

Come mai i mostri sono spariti all'improvviso?

Forse qualcuno ha sconfitto il loro capo...

Sei un adulto con addosso una specie
di maschera...?

Mi fa piacere che ti piaccia questa foresta,
signore.

Sei quel signore che è già stato qui?
Hai visto che tutti i mostri sono scomparsi?

Secondo te... è possibile che qualcuno abbia
sconfitto il capo dei mostri?

È raro incontrare un adulto come te qui in giro,
signore.

Fino a poco tempo fa, la foresta era invasa dai
mostri... Per fortuna, però, ora sono scomparsi.

Eh? Ma chi è quest'adulto che indossa un travestimento?

Stiamo cercando un modo per aiutare Saria,
ma i mostri che ci separano dal Santuario
della Foresta sono troppo potenti...

Per favore, signore... Non so chi sei o da dove
vieni, ma puoi darci una mano?

Non troviamo una nostra amica di nome Saria...
Era andata nel Santuario della Foresta, ma non
è più tornata.

Vogliamo andare a cercarla, ma i mostri nella
foresta sono troppo forti per noi. Però tu sei
un adulto... Forse potresti aiutarci.

Beh, che modi sono? Gli adulti non dovrebbero
irrompere così nelle case altrui!

Aspetta un secondo... Magari un adulto potrebbe aiutarmi...

Ehm, signore? Posso chiederti una cosa?
Non troviamo la nostra amica Saria... Non è
ancora tornata dal Santuario della Foresta.

Abbiamo provato ad andare a cercarla,
ma i mostri nella foresta sono troppo forti...

Ti prego, signore... Non so chi sei o da dove
vieni, ma sei molto più grande di noi!
Puoi darci una mano?

Sei un adulto con addosso degli strani
occhiali...?

Sei un adulto con addosso una maschera
da animale...?

Sei un adulto con addosso una maschera
teschio...?

Sei un adulto con addosso una maschera
spaventosa...?

Sei un adulto con addosso delle orecchie
da coniglio...?

Che sia stato questo adulto, con la sua strana maschera...?

Sei un adulto con addosso una maschera
Goron...?

Sei un adulto con addosso una maschera
Zora...?

Sei un adulto con addosso una maschera
Gerudo...?

Sei un adulto con addosso una maschera
di una ragazzina...?

Sei un adulto con addosso una maschera
di Link...?

Mmmh... Che tipo di maschera è questa?
Al giorno d'oggi, se ne vedono di ogni.

Che succede, Link? Che maschera strana
che hai messo...

Mido era su tutte le furie, continuava a dire
che è colpa tua se il grande albero Deku
si è seccato.

Per fortuna, Saria è riuscita a calmarlo.
A volte, Mido si lascia trasportare un po' troppo.

Quando ho sentito del grande albero Deku
ero molto triste... Ma sembra che le cose qui
intorno siano rimaste le stesse.

Probabilmente non c'è nulla di cui preoccuparsi.
Non serve rimuginarci troppo.

Ah... Il grande albero Deku si è seccato...
Non mi sarei mai aspettato una cosa simile.

Però... le fate si comportano come sempre,
quindi presumo non ci sia niente da temere.

Sembra che stia succedendo qualcosa di strano
là fuori... Forse dovrei andare a vedere.

Che succede là fuori? Bah, fa nulla, chiederò
a Mido più tardi.

Ehi, Link!

Ti va di parlare dei tre magnifici oggetti?

I tre oggetti sono: la noce Deku,
il ramo Deku e lo scudo Deku.

Le noci Deku esplodono e fanno un sacco
di rumore se le lanci a terra. L'impatto è così
forte da stordire i mostri!

Ovviamente, l'ideale sarebbe non incontrarli
proprio... Ma che ci vuoi fare.

Allora... Vuoi che ti parli del ramo Deku?
O preferisci lo scudo Deku?

Un ramo Deku non è che un lungo ramo
perfetto per esercitarsi nel combattimento.
Ma fa comunque male se lo usi per colpire!

Inoltre, puoi dargli fuoco e portarlo con te.
Purtroppo, però, si consuma molto in fretta.

Sei pronto a saperne di più sullo scudo Deku?

Ah, lo scudo Deku serve a parare gli attacchi.

È robusto e durevole, e una volta alzato può
proteggerti dalla maggior parte degli attacchi.

Tuttavia, proprio come un ramo Deku, se prende
fuoco si consuma in fretta... Quindi, occhio!

E questo è quanto. Se ti serve un ripasso,
sai dove trovarmi!

Oh? Per ora non ti serve? Beh, se vuoi saperne
di più, torna a trovarmi!

Sei pronto a saperne di più sul ramo Deku?

Ma come... Ero pronto a dirti tutto...

Eh? Ma ho così tante cose da dirti.

Allora... Vuoi che ti parli della noce Deku?
O preferisci lo scudo Deku?

Sei pronto a saperne di più sulla noce Deku?

Allora... Vuoi che ti parli della noce Deku?
O preferisci il ramo Deku?

Ehi, Link!

Link! Ho saputo che hai una fata, ora!
Adesso sei pronto a tutto!

Eh eh, è giunto il momento. Ti insegnerò come
usare i tre magnifici oggetti della foresta.

Proprio così. I tre magnifici oggetti sono:
la noce Deku, il ramo Deku e lo scudo Deku.

Oh! Finalmente hai una fata anche tu!
Adesso sei pronto a tutto!

Ma ora basta parlare di accessori...

Mmmh... Che tipo di occhiali sono quelli?
Al giorno d'oggi, se ne vedono di ogni.

Ma parlando d'altro...

Ehi, tu! E quella maschera con gli occhi chiusi?
Cerchi di fare un pisolino di nascosto, Link?

Se continui a indossare quella roba, ti rimarrà
il segno dell'abbronzatura intorno agli occhi.

Quelle dovrebbero essere orecchie
da coniglio, vero? Si capisce.

Le noci Deku sono inaspettatamente saporite...
No, aspetta... Qualcosa non torna.

Mmmh... Quella è una maschera Goron, vero?
Lo sapevo.

Mmmh... Questa sembra una maschera Zora.
Mi sembra abbastanza ovvio.

Mmmh... Quella è una maschera Gerudo?
Sì, non c'è dubbio.

Presumo che sia popolare tra gli Skull Kid...
Mi chiedo perché...

Mmmh... Ehi, da dove vieni? Non ho mai visto
nessuno di così carino, prima d'ora.

Mmmh... Una maschera... di Link? Sono molto
confuso... Puoi togliertela?

Oooh! Che aspetto minaccioso!

Quella maschera... somiglia proprio a quella
che voleva quello Skull Kid nel bosco perduto.

Bella canzone.

Forte...

Sei proprio bravo!

Bella canzone.

Forte...

Sei proprio bravo!

Bella canzone.

Forte...

Sei proprio bravo!

Bella canzone.

Forte...

Sei proprio bravo!

Questa la conosco.

È la Canzone di Saria!

La nostra preferita!

Che suoni misteriosi...

Interessante.

L'hai inventata tu?

Bella canzone.

Forte...

Sei proprio bravo!

Bella canzone.

Forte...

Sei proprio bravo!

Bella canzone.

Forte...

Sei proprio bravo!

Bella canzone.

Forte...

Sei proprio bravo!

Bella canzone.

Forte...

Sei proprio bravo!

Cosa...?

Basta!

Eeeh?!

Brucia!

Urgh!

Scotta!

Ah!

Ehi!

Non vedo niente!

Ah!

Uoh!

Oh!

Ah!

Ehi!

Che freddo!

Eh?

Ehi!

Ah!