Website and data research by 101Leafy.

Bone

For Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, the Nintendo DS game released only in Japan.

Leftovers people don't want. A feast for that guy.

ヒトに とっては いらない ざんぱん。 アイツに とっては さいこうの ばんさん。

Bone
Japanese nameほね
LevelPresents the shop never sells
Power1
KindNot for sale
PropertiesNone

Who gives it to Tingle

Scenes in these places hand Bone to Tingle. Under each is the line shown just before.

Page 12, Inn 1F

  1. Geheh. Fine, then. I'll give you this.

    ゲヘヘ。 しかたねえ こいつを くれてやるぜい。

In the story

The Love Shop never sells Bone. These story lines name it.

Page 12

  1. “M-master, a suspicious man...!

    B-but I'm so hungry I've got no strength...

    Oh, a bone... if only I had a bone...!”

    ...is what she says.

    ご、 ごしゅじんさま あやしい おとこが ・・・ !

    で、 でも おなかがすいて ちからが でない ・・・

    ああ ほね ・・・ ほね さえ あれば ・・・ !

    ・・・ だってよ。

  2. “Chewing a bone gives me 100 times the energy!

    Behold! How well I growl!”

    ...is what she says.

    ほね を しゃぶって げんき 100ばい !

    ごらんなさい ! わたしの うなりっぷり !

    ・・・ だってよ。