For Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, the Nintendo DS game released only in Japan.
A box for keeping the presents I bought at the Love Shop. Touch it to see inside.
ラブやさんで かった プレゼントを しまう はこなのだ。 タッチすると なかが みられるのだ。
| Japanese name | プレゼントボックス |
|---|---|
| Kind |  Tools Tingle always has |
Scenes in these places put Present Box in Tingle's bag. Under each is the line shown just before: someone handing it over, or Tingle finding it.
Now, first of all, please accept this.
ささ、 まずは これを おおさめ くださいませ。
Story lines that name Present Box, by page and place.
This time...
I have specially picked out a present for you.
By the way, the presents Master Tingle carries...
can be checked from this “Present Box” here.
こんかいは ・・・
とくべつに わたしが プレゼントを みつくろってみました。
ちなみに チンクルさまが しょじ している プレゼントは ・・・
こちらの 「 プレゼントボックス 」 から かくにんすることが できます。
