For Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, the Nintendo DS game released only in Japan.
A can of yellow oil. Holding it makes my hands sticky.
きいろい オイルの はいった いれもの なのだ。 もつと てが べとべと するのだ。
| Japanese name | オイルさし |
|---|---|
| Kind |  Bag items |
Scenes in these places put Oil Can in Tingle's bag. Under each is the line shown just before: someone handing it over, or Tingle finding it.
I found something!
なんか あったよー !
Story lines that name Oil Can, by page and place.
He dropped the oil can and looks disappointed.
オイルさし を おとして ざんねんそうに しています。
There, how's that? Put it in the "oil can" for ya.
ほら どうだ。 「 オイルさし 」 に いれておいたぞ。
Sorry 'bout this...
I dropped the oil can under the table.
すまんのお ・・・
オイルさし を だいの したに おとしちまった。
The scenes in these places check whether Tingle has Oil Can: someone asks for it, takes it, or talks about it.
