Eagle's Memo
For Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, the Nintendo DS game released only in Japan.
A memo from Eagle. It lists the tasks for finding a job.
イーグルから もらった メモなのだ。 しごとを みつけるための かだい ないようが かかれているのだ。
| Japanese name | イーグルのメモ |
|---|---|
| Kind |  Memos and business cards |
How Tingle gets it
Scenes in these places put Eagle's Memo in Tingle's bag. Under each is the line shown just before: someone handing it over, or Tingle finding it.
Page 10, West Side
I just quit my honest job myself, you know.
Hmm...
There's this one dangerous gig. Wanna give it a shot, Pops?
You do the tasks they give you,
and then someone in charge shows up and gives you a job, they say...
But the tasks kinda freaked me out, or...
I didn't really get it, or... anyway, I gave up halfway!
Hmm... Could you do it, Pops...
“The right eye of the three-eyed one looking west. Ting gong ting.”
If you can do that, you'll find a job for sure.
Oh, right, take this...
おれも まっとうな しごとを やめた ばっかでさあ。
うーん ・・・・・・
いっこだけ デンジャラスなのが あんだけど オヤジくん やってみる ?
しじされた かだいを やっていくと
かかりのひとが でてきて しごとを くれるって いうんだけど ・・・
おれは その かだいの ないように ビビッたっつーか ・・・
よく わかんねぇっつーか とちゅうで ギブしちゃったんだ !
うーん ・・・ オヤジくんに できるかなぁ ・・・
「 にしをみる みつめのみぎめ チン ゴン チン 」
これが できれば しごとは きっと みつかるぜ。
あっ、 そうだ これを ・・・
Texts in the game
- Eagle's Memo
A memo from Eagle. It lists the tasks for finding a job.
イーグルから もらった メモなのだ。 しごとを みつけるための かだい ないようが かかれているのだ。
Eagle's MemoA memo from Eagle. It lists the tasks for finding a job.
イーグルから もらった メモなのだ。 しごとを みつけるための かだい ないようが かかれているのだ。
In the guide books
- いろづきチンクルの恋のバルーントリップ 完全クリアーガイドブック, page 63