Website and data research by 101Leafy.
Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip › Items › Desert Memo

Desert Memo

For Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, the Nintendo DS game released only in Japan.

A memo about the desert. I want to read it properly.

さばくに かんする メモなのだ。 きちんと めを とおしておきたいのだ。

Desert Memo
Japanese nameさばくメモ
KindMemos and business cards

How Tingle gets it

Scenes in these places put Desert Memo in Tingle's bag. Under each is the line shown just before: someone handing it over, or Tingle finding it.

Page 11, Passapa Desert

  1. That's right! You're sharp!

    One last thing to remember!

    If you find a plant like this one farther on...

    get into its shade and call me!

    If you want, I'll make it your base camp!

    I'll stand by at the base camp...

    and if you ever collapse, you can recover from there!

    That's everything I have to teach you.

    I've written it up as a memo for you, so take it.

    そのとおりだ !　できるな オマエ !

    さいごに これだけ　おぼえて いけ !

    このさきに ここのような　しょくぶつを みつけたら ・・・

    ひかげに はいって　オレを よべ !

    のぞむなら そこを　ベースキャンプに してやるぞ !

    ベースキャンプには　オレが たいきしておくし ・・・

    まんがいち たおれたときも　そこから ふっきできるのだ !

    いじょうが オマエらに　おしえる すべてだ。

    メモ に してやったから　もっていけ。

In the story

Story lines that name Desert Memo, by page and place.

Page 11, Passapa Desert

  1. If you want to survive the desert, reread that Desert Memo!

    さばくで いきのこりたければ　その さばくメモ を よみなおせ !

In the guide books