Chant d'Epona
Pour The Legend of Zelda: Ocarina of Time sur Nintendo 64 (1998).
Vous apprenez le Chant d'Epona!
| Touches | C-haut, C-gauche, C-droite, C-haut, C-gauche, C-droite |
|---|---|
| Enseigné par | Malon |
| Appris à | Lon Lon Ranch |
| English | Epona's Song |
| Français | Chant d'Epona |
| Deutsch | Eponas Lied |
| 日本語 | エポナの歌 |
À quoi elle sert
| Appelle Epona | Plaine d'Hyrule |
| Les vaches donnent | Lait de Lon Lon |
La leçon
Comment se porte Epona?
Si tu joues le Chant d'Epona avec ton ocarina, elle viendra vers toi.
Reviens vite au Ranch si tu veux entraîner Epona!
Quand Link la joue
Vous jouez le Chant d'Epona!
Notes
Les notes telles que le jeu les rejoue. La durée est en images : 60 par seconde en NTSC, 50 en PAL.
| Touche | Note | NTSC | PAL |
|---|---|---|---|
 | D5 | 18 | 15 |
 | B4 | 18 | 15 |
 | A4 | 72 | 60 |
| D5 | 18 | 15 |
| B4 | 18 | 15 |
| A4 | 144 | 120 |
Dans les guides officiels
Malon l'apprend à Link enfant au Lon Lon Ranch.
Malon saw his ocarina and taught him to use the soothing melody he heard her singing to win the horse's affection.The Legend of Zelda: Ocarina of Time Official Nintendo Player's Guide (Nintendo of America, 1998), p. 38
Link l'apprend de Malon quand il est enfant ; adulte, il la joue pour appeler Epona dans l'enclos et partout dans la Plaine d'Hyrule.
Nun ist das Pferd sein, und er kann es mittels Eponas Lied an jeder Stelle der Steppe zu sich rufen.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998), p. VIII, Traduit par 101Leafy
Appris auprès de Malon ; quand Link revient adulte, ce chant l'aide à obtenir le cheval.
Kehrt Link später als Erwachsener zur Farm zurück, kann er mit Hilfe des Liedes in den Besitz des Pferdes gelangen.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998), p. 35, Traduit par 101Leafy
Joué à la vache cachée dans une grotte du Mont du Péril, il donne du lait à Link.
In einer versteckt sich eine Kuh, von der er Milch bekommt, wenn er ihr Eponas Lied vorspielt.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998), p. 43, Traduit par 101Leafy
Le Chant d'Epona appelle Epona, et une vache qui l'entend donne du lait si Link a une bouteille vide.
Trifft er im weiteren Spielverlauf auf eine Kuh, so kann er ihr ebenfalls Eponas Lied vorspielen. Diese gibt ihm dann Milch, sofern er eine leere Flasche bei sich trägt.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998), p. 106, Traduit par 101Leafy