Epée de Biggoron
Pour The Legend of Zelda: Ocarina of Time sur Nintendo 64 (1998).
Texte du menu pause
| Catégorie | Épées |
|---|---|
| English | Biggoron's Sword |
| Français | Epée de Biggoron |
| Deutsch | Biggoron-Schwert |
| 日本語 | ダイゴロン刀 |
Quand vous l'obtenez
Vous échangez la Lame des Géants contre l'Epée de Biggoron! Cette lame est indestructible!
Donné par
| Personnage | Lieu | Textes |
|---|---|---|
| Biggoron | Chemin du Péril | Ce qu'ils disent, Objets d'échange |
À quoi ça sert
| Qui peut l'utiliser | Link adulte |
|---|
Dans les guides officiels
ゼルダの伝説 時のオカリナ 完全攻略ガイドブック (NTT出版, 1999), p. 160
The Legend of Zelda: Ocarina of Time Official Nintendo Player's Guide (Nintendo of America, 1998), p. 115
La chaîne d'échanges adulte va de P'tit Poulet au Champignon suspect, à la Mixture suspecte, à la Scie du chasseur, à l'Épée brisée de Goron, à l'Ordonnance, au Crapaud-qui-louche et aux gouttes, et finit par le Certificat que Biggoron échange contre son épée. Le champignon et le crapaud doivent être livrés en 3 minutes, les gouttes en 4.
ゼルダの伝説 時のオカリナ 完全攻略ガイドブック (NTT出版, 1999), p. 160, Traduit par 101Leafy
Forgée par Biggoron sur le Chemin du Péril à la fin de la chaîne d'échanges adulte.
ゼルダの伝説 時のオカリナ 完全攻略ガイドブック (NTT出版, 1999), p. 181, Traduit par 101Leafy
Fin de la chaîne d'échanges adulte ; deux fois plus puissante que l'Epée de Légende.
It was larger and more powerful than even the legendary Master Sword — twice as powerful, in fact.The Legend of Zelda: Ocarina of Time Official Nintendo Player's Guide (Nintendo of America, 1998), p. 115
S'obtient à la fin de la série d'échanges.
After extended trading sequence, Biggoron at the top of Death Mountain makes this for you.The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Prima's Official Strategy Guide (Prima Publishing, 1998), p. 133
Frappe plus fort que l'Épée de Légende mais se tient à deux mains, donc Link ne peut pas utiliser son bouclier.
The downside is this weapon requires Link to use both hands to hold it, leaving him with no way to use his shield.The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Prima's Official Strategy Guide (Prima Publishing, 1998), p. 139
Une épée à deux mains comme la Lame des Géants, donc Link ne peut pas l'utiliser avec un bouclier, mais elle est si puissante que cela compense largement.
Das bringt den Nachteil mit sich, daß der Kämpfer dazu kein Schild tragen kann.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998), p. 14, Traduit par 101Leafy
L'Épée de Biggoron frappe très fort mais demande les deux mains, donc Link ne peut pas se servir de son bouclier avec elle.
Allerdings muß Link dieses Schwert mit beiden Händen halten, so daß er seinen Schild nicht einsetzen kann.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998), p. 105, Traduit par 101Leafy