Biggoron

Biggoron est un personnage d'Ocarina of Time sur Nintendo 64, présent à Chemin du Péril.

J'ai faaaiiiis çççççaaaaaa... Je veux le certiffficaaat...

Donne à Link

J'ai fait ceeeeeeciiiiii... Commmmmmme sssouvvvenirrrr...

Mon frèèèère... A ouveeeert un nouveau maaagasin... C'est la boutique de laaaaames de Medigoooooron...

Mais mooooiiiiiii... Je fooooorge les meilleures épées du mooooonde!

Les ouvriers Hyliens admiiiirent mes taaaaalents... J'te jure!

Cette lame est briiiiisée... J'aimeraiiiis te la répaaaarer mais...

L'éruuuuuption d'hier a irriiité mes yeux...

Le Roi Zoooora a des gouttes pour mes yeeeuuuuuux...

Peuuuuux-tu aller les chercher?

Oui
Non

Nooooon... Mes yeuuuuux.... Ouuiiillle...Booooboooo!

Je t'ai attendu les yeux pleeiiins de laaarrrrmmmmmes...

Oooooh? Tu as rapportééé les gouuutttes?! Je vais les utiliiiser tout de suuiiitte!

Wowwwwwwwwwwwwww!!

Caaaaa faaaiiiittt duuuu bieeennn! J'y voooiiiis pluus claiiir!

Je vais pouvoir me remettre au boulot! Tiens prends çaaaa, pour te faaaiiire patienter.

Revieeeens... Daaanns quelques jours... Paaatience...

Paaaaas encoooore... Tu vas patienter, ouais?

Voilàààààà c'est finiiiii!

Forge l'épée ; Link doit revenir la chercher trois jours plus tard.

He gave Link a claim check for the sword, told him to return in a few days, then went to work straightaway.

Promet l'épée trois jours après avoir reçu les gouttes. Le Chant du Soleil raccourcit l'attente.

Using the Ocarina and the "Sun's Song" here will work, or let three days and nights pass normally

La carte du Chemin du Péril montre Biggoron près du sommet.

Biggoron, le maître forgeron, a de la poussière de lave dans les yeux et a besoin de gouttes avant de pouvoir réparer l'épée.

Biggoron, der Meister Schmied, hat Lavastaub in den Augen.