Site et recherches par 101Leafy.

Talon

Talon est un personnage d'Ocarina of Time sur Nintendo 64, présent à Village Cocorico, Lon Lon Ranch, et Château d'Hyrule.

Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z...

LieuxVillage Cocorico (Link adulte), Lon Lon Ranch, Château d'Hyrule (Link enfant)
EnglishTalon
FrançaisTalon
DeutschTalon
日本語タロン

Tient

Ce qu'ils disent

Mmm...mmmm...quoi? OK, OK, j'suis réveillé!

Qu'y a-t-il?

Salut, p'tit gars d'la forêt! Tu as du temps devant toi? Alors on va jouer!

Je vais lancer ces trois Super Cocottes au milieu de toutes les autres.

Si tu peux les retrouver avant la fin du chrono, j'te donnerai un truc cool.

Dans le cas contraire, c'est moi le vainqueur. On parie 10 Rubis...
OK
Jamais!

Tu as 30 secondes! Prépare-toi...car voici...les... Super Cocottes!

C'EST PARTI!!!

Hop là! C'est fini! Dommaaaaage mon poussin!!

Il est cool mon jeu, hein? Mes Cocottes si mignonnes!

Super Cocottes... Au pied!

Sacré nom d'une pipe en bois! J'en reste baba!

C'était la dernière! Tu les as toutes trouvées! Approche un peu mon poussin!

Mon p'tit gars... Tu as l'étoffe d'un éleveur de Cocottes!

Ca te dirait d'épouser Malon?


Oh oui! Oh oui!
Jamaiiiis!!!

Ha ha! Je blaguais! T'es peut-être un peu jeune pour ça, p'tite tête! Ha ha ha!

Voici un échantillon de notre célèbre Lait de Lon Lon. Il restaurera ton énergie en une seconde!

Après l'avoir bu, rapporte la bouteille pour faire le plein!

Hé l'ami... tu m'as l'air honnête et travailleur!

Une fois plus grand tu pourras travailler au Ranch! L'offre tiendra toujours dans quelques années.

Voilà pour toi! Du lait bien frais...hein?...

Dommaaaaaaaaage!! Tu n'as pas de bouteille vide!

Mmm...mmm... OK, OK, j'suis réveillé!

Quoi?

Salut, Link! Si tu cherches Malon, elle est dehors. Tu es peut-être venu pour jouer?

Alors que dirais-tu d'une partie de Cherche-la-Super-Cocotte? Ou veux-tu plutôt du lait de Lon Lon?

Dis-moi tout!
Lait de Lon Lon - 30 Rubis
Jeu de la Cocotte - 10 Rubis
Quitter

Z Z Z...

Malon...tout va bien... Mmm...(ronfle)...Mmm... Tout va bien...

Z Z Z Z Z....

Ronnnff...Zzzzzz...Hmmmpfff!

Bienvenue...au Ranch...

Il est beau mon Ranch... Roooooonnnfle....

Nom d'un pétard!

On peut pas piquer un p'tit roupillon en paix ici?

Toutes les répliques et où elles sont dites, dans le script complet

Dans les guides officiels

Endormi derrière le Château d'Hyrule ; l'œuf de Malon le réveille.

Instead, Link saw Malon's father, fast asleep, snoring up a storm.

The Legend of Zelda: Ocarina of Time Official Nintendo Player's Guide (Nintendo of America, 1998), p. 36

Pour 10 Rubis, il donne 30 secondes à Link pour retrouver ses trois Super Cocottes. Le prix est un Flacon de Lait de Lon Lon.

For 10 Rupees, Talon gives you 30 seconds in which to pick out his moneymaking chickens.

The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Prima's Official Strategy Guide (Prima Publishing, 1998), p. 19

Dans le futur, Ganondorf a fait d'Ingo le nouveau propriétaire du ranch, et Talon a été chassé.

Talon wurde verbannt

Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998), p. VIII, Traduit par 101Leafy

Après avoir échappé aux gardes et traversé les douves à la nage jusqu'au côté est du château, Link trouve Talon endormi, comme Malon le pensait, et le réveille avec le poulet.

Das Huhn reißt Talon aus dem Tiefschlaf.

Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998), p. 31, Traduit par 101Leafy

Dans sa maison, Talon invite Link à trouver en temps limité trois Super Cocottes parmi les poules ; soulève chaque poule et repose-la si ce n'en est pas une.

Bei diesem Spielchen muß Link versuchen, innerhalb einer bestimmten Zeit drei Super-Hühner aus dem gesamten Hühnerbestand herauszufischen.

Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998), p. 35, Traduit par 101Leafy

Le chant de Kiki réveille Talon.

Damit weckt Link den schlafenden Talon, und das Hühnchen blüht richtig auf, weil es einen Tiefschläfer wecken konnte!

Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998), p. 105, Traduit par 101Leafy

Après le jeu des super Cocottes au Lon Lon Ranch, Talon donne au jeune Link une bouteille pleine de Lait de Lon Lon.

Beim Super-Huhn-Suchen auf der Lon Lon Farm schenkt Talon ihm eine Flasche voller Lon Lon-Milch, nachdem dieser die drei Super-Hühner eingesammelt hat.

Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998), p. 109, Traduit par 101Leafy