Le Guide Spectral
Le Guide Spectral est un personnage d'Ocarina of Time sur Nintendo 64, présent à Désert Hanté.
Le sentier laisse-moi te révéler ou du désert tu seras prisonnier. Poursuis bien mon halo spectral qui te mènera jusqu'au lieu du mal!
| Lieux | Désert Hanté (Link adulte) |
|---|---|
| English | Phantom Guide |
| Français | Le Guide Spectral |
| Deutsch | Wüstengeist |
| 日本語 | 幻の案内人 |
Ce qu'ils disent
Toutes les répliques et où elles sont dites, dans le script complet
Dans les guides officiels
Un fantôme qui guide Link à travers le Désert Hanté ; on le voit avec le Monocle de Vérité.
Using the Lens of Truth, Link followed the spiritual escort out of the blinding storm, careful not to lose sight of his only hope of surviving the journey.The Legend of Zelda: Ocarina of Time Official Nintendo Player's Guide (Nintendo of America, 1998), p. 94
Le fantôme guide du Désert Hanté n'est visible qu'avec le Monocle de Vérité ; il demande à Link de le suivre et le mène au Colosse du Désert.
Den Geist kann Link nur mit dem Auge der Wahrheit sehen.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998), p. 82, Traduit par 101Leafy