Navi

Navi est un personnage d'Ocarina of Time sur Nintendo 64, présent à Forêt Kokiri, Temple du Temps, et Sanctuaire des Sages.

Hé, Link! Debout! Maintenant!

Le très vénérable Arbre Mojo veut te parler! Réveille-toi, Link!

Lieux	Forêt Kokiri (cinématique), Temple du Temps (cinématique), Sanctuaire des Sages (cinématique)
English	Navi
Français	Navi
Deutsch	Navi
日本語	ナビィ

Ce qu'ils disent

Ho! Tu vas te lever, oui?

La destinée d'Hyrule repose-t-elle sur un garçon aussi paresseux?

Haa... Enfin debout! Moi c'est Navi la fée!

Le très vénérable Arbre Mojo m'a désignée pour être ta partenaire ! J'en suis très honorée!

Le très vénérable Arbre Mojo veut te parler! Allons-y tout de suite!

Nous sommes de retour dans le Temple du Temps... Sept ans se sont-ils vraiment écoulés?

Je pense que tu ne pourras plus utiliser ton équipement d'enfant ainsi que certaines armes...

Bon...partons d'ici!

Regarde Link!

Tu as grandi!! Tu es un adulte!

Allons au Château d'Hyrule, Link!!

Adieu...Vénérable Arbre Mojo...

Son curseur de visée devient jaune quand elle connaît le point faible d'un ennemi, et vert quand elle a un conseil à donner.

If the cursor glowed yellow, it meant that Navi knew that enemy's weakness. If it glowed green, Navi had a hint or bit of information.

La fée que l'Arbre Mojo envoie chercher Link.

sendet eine Fee namens Navi aus, den Auserwählten zu sich zu bitten

Une fée envoyée par l'Arbre Mojo réveille Link et reste désormais à ses côtés pour le conseiller.

Gesandt vom Hüter des Waldes, dem mächtigen Deku-Baum, wird sie von nun an ihrem Schützling mit Rat und Tat zur Seite stehen...