Vendeur de haricots
Vendeur de haricots est un personnage d'Ocarina of Time sur Nintendo 64, présent à Fleuve Zora.
Ha! Bon... Miam miam...
| Lieux | Fleuve Zora (Link enfant) |
|---|---|
| English | Bean Seller |
| Français | Vendeur de haricots |
| Deutsch | Erbsenverkäufer |
| 日本語 | マメ売り |
Vend
| Objet | Prix |
|---|---|
| Haricots Magiques | 10-100 rubis |
Ce qu'ils disent
Pas assez d'argent! J'vais pas te les donner pour rien! Miam miam...
Dommage! Je suis en rupture de de stock! Miam miam...Comment? Non! Ces haricots ne sont pas à vendre! C'est mon goûter...
Tu trouveras de nombreux trous pour planter tes haricots... Cherche bien!!! Miam miam miam.
Toutes les répliques et où elles sont dites, dans le script complet
Dans les guides officiels
Vend des Haricots Magiques sur le Fleuve Zora ; le prix augmente de 10 rubis à chaque achat.
he came upon an iron gate where a portly man was selling Magic Beans.The Legend of Zelda: Ocarina of Time Official Nintendo Player's Guide (Nintendo of America, 1998), p. 52
Chaque haricot coûte 10 Rubis de plus que le précédent. Link en a besoin de 10.
Each one you buy increases the next one's price by 10 Rupees.The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Prima's Official Strategy Guide (Prima Publishing, 1998), p. 136
Un gros marchand qui mâchonne sans cesse vend à Link des Haricots Magiques qui se plantent à certains endroits.
entdeckt einen dicken Händler, der wie ein Weltmeister vor sich hin mampft. Er bietet Link Wundererbsen an, die man an bestimmten Stellen pflanzen kann.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998), p. 44, Traduit par 101Leafy