Banque 45 : Cité d'Hyrule

Sois le bienvenu, mon garçon!
Tu veux te reposer un moment?
Tu récupéreras toute ton énergie,
et en plus je t'offre un cadeau!
Quelle chambre veux-tu?

D'accord, la chambre premier prix
à  Rubis...

D'accord!
La chambre confort à  Rubis!

Ho là là!
Tu es d'une famille riche, on dirait!
La chambre de luxe à  Rubis!

Il faut payer à l'avance!

Mais qu'est-ce que ça veut dire?
Tu n'as pas assez de Rubis!
Tu reviendras quand tu seras grand!
Allez! Sauve-toi!

Merci beaucoup!
Repose-toi bien!

Ah bon!
Tu ne veux pas te reposer?
Reviens quand tu veux!

C'est la sortie, par là!
Va te reposer dans ta chambre!

Alors, bien reposé? Et tu as reçu ton
cadeau? Reviens quand tu veux!

Les chambres de bonne et de moins
bonne catégorie sont si différentes?

Bah, tant qu'on ne les a pas essayées,
on ne peut pas vraiment savoir.

Tu as entendu parler de la Force?
On dit qu'elle exauce les souhaits.
Le roi d'Hyrule veut à tout prix s'en
emparer. Je ne le croyais pas si avide!
On dirait une autre personne!

Qu'est-ce qui a bien pu arriver au roi?
Il n'a jamais été comme ça...

Ouais! Youpi!

Attends!

Grand-frère!

Je suis contente d'être enfin arrivée!
Mais quelle grande ville!

C'est ennuyeux de toujours devoir
dormir à l'hôtel.

J'aimerais trouver un endroit
rien qu'à moi.

Le roi est devenu fou!
Ça va vraiment trop loin!
Hier, des soldats sont entrés chez moi
pour me demander si j'avais la Force!

La plupart des gens n'accèdent jamais
à la Vallée des Rois.
Ils se perdent en chemin dans
la Forêt des Pas Perdus!
Il n'y a qu'un seul moyen d'y trouver
son chemin: bien lire les pancartes!

Tu veux te rendre sur la tombe
de l'ancien roi Gustave?
Tu devrais aller voir Igor le fossoyeur,
il vit tout seul dans la Vallée des Rois.

Tu as déjà essayé la chambre de luxe?
Moi, je ne sais jamais laquelle choisir.

La source d'Hyrule? Ah!
Tu veux parler de la Cascade de Sera!
C'est là-bas que les rivières d'Hyrule
prennent leur source.

Je ne veux pas en parler devant les
enfants, mais...
Il se passe des choses étranges au
château. Je ne saurais dire quoi...

Je l'ai vu de mes propres yeux!
Le château grouille de monstres!
On dit même qu'il y a des gens qui y
sont allés et qui n'en sont pas revenus!

Aujourd'hui, l'école a fermé en plein
milieu de la journée! C'est super!

Attends-moi, grand-frère!

C'est sans espoir. Je vais me mettre
à l'abri ici pour le moment.
Je ne suis pas une demi-portion,
mais contre des monstres...

Maman est une vraie fée du logis!
Mais non, c'est pas une vraie fée!

Maman est la patronne!
Pas une poltronne!

Elle a de la chance d'avoir
sa maison à elle...

Il faudra qu'on aille la voir
dans sa nouvelle maison!

C'est moins drôle maintenant
qu'on n'est plus que deux!

C'est triste de se retrouver
toute seule...
Il faut que je me trouve une maison,
moi aussi.

C'est pas drôle d'être toute seule.
Il me faut une maison, à moi aussi...

Si jamais tu trouves une autre maison,
fais-moi signe, d'accord?