Banque 38 : Cité d'Hyrule

Tu sais ce qu'il y a à l'intérieur
de la maison d'Anju?
Hi, hi, hi...

C'est vraiment agréable,
une ville pleine d'activité!
Si seulement c'était toujours comme ça.

Miaou!

Pchhh!

BOUHOUHOU!

Euh... Vraiment pas?

J'ai compris! Tu es tellement terrorisé
que tu ne peux plus parler?

Ouaf! Ouaf!

Pour vous, les Minish, je dois être
aussi grand qu'un dinosaure, non?
Heureusement que je ne peux pas
vous manger.

C'est agréable!

C'est génial!

C'est cool d'être un enfant!

Que vais-je préparer pour ce soir...
Un curry d'Hyrule? Ça fait longtemps.

La natte est bien sale... Ça pourrait
rebuter le garçon qui vient d'habitude.

Il va vraiment falloir que je me décide,
quand même...

Allez, allez!
Offrez des fruits!

Offrez-en en quantité!
Ça fait toujours plaisir! Allez, allez!

Approchez, approchez! Elle ne vend
pas grand-chose, mais moi non plus!

Je commence à avoir mal aux bras...
Approchez, approchez!

Il est temps de retourner au château.

La Force n'est pas ici non plus.
Ce que je suis fatigué...

Les enfants sont vraiment un cadeau
du ciel.

Même les soldats à la recherche de la
Force se font rares.

La légende dit que lorsque cette cloche
sonnera, il se produira quelque chose.
Un événement grave pour Hyrule.

Ce moment va arriver très bientôt...
Je le sens.

Le facteur a vraiment la vie dure.
Toujours en train de courir!

Ouh... Ouaf! Ouaf!

Ouaf! Ouaf!

Ouaouh...

On est vraiment de super copains, moi
et le chien de l'autre côté de la ville!

Il existe un moyen d'augmenter tes
chances d'obtenir des figurines rares.
Il faut que tu mises beaucoup de
Coquillages Surprise en une fois.
Hu, hu, hu...

Oh mais...!?

J'ai trouvé la Force!

Si seulement c'était vrai...

Les enfants sont vraiment insouciants.
Pourvu qu'ils ne tombent pas.

Je suis riche, et comme de nombreux
riches, je suis collectionneur.

Si tu parviens à avoir la collec' des
figurines de la Galerie, montre-la-moi!
La collec'? Ça veut dire que
ta collection est complète!

Ouaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!!

C'est génial! Tu as réussi à avoir la
collec' des figurines de la Galerie?!
Eh ben! Tu es le roi des collectionneurs!
Franchement, tu m'épates!
Je tiens à te remercier de m'avoir
montré de si belles pièces.
J'habite juste là. Tu peux aller chez
moi et prendre ce qui te plaît!
Oui, les riches sont très généreux.

Tu es vraiment très fort.
Quelle belle journée...

J'ai trop mangé! Je vais vomir!

Youpi! Youpi!

Je dois aussi m'occuper du
pot de fleurs, là-bas au fond.

Tiens?!

Il a quelque chose de bizarre,
ce pot de fleurs...

Tiens, tu m'as remarquée?
Tu es vraiment du genre attentif, toi.
Tu peux t'en vanter.

Pour la peine, je te décerne le
"Grand Prix de l'Attention"! Bravo!

Réjouis-toi de m'avoir rencontrée!
Ce doit être ta plus grande fierté!

Quand on se met à collectionner les
figurines, on ne peut plus s'arrêter.
Plus elles sont rares, plus on les veut!

Pour éviter de se faire piétiner, les
Minish préfèrent rester chez eux.
Non qu'ils pourraient être gravement
blessés, mais c'est très agaçant.

Pourquoi les fantômes ne jouent pas
avec les enfants? Ils en ont peur?

Dis donc, tu viens souvent ici.
Cet endroit te plaît tant que ça?

Le jaune est une couleur rare chez les
Minish. Ça a du bon et du mauvais.
Les rencontres entre deux Minish
jaunes sont très peu fréquentes!

C'est gentil d'être venu jusqu'ici.
C'est rare que j'aie de la visite.
Je me sens un peu seul des fois.
Tiens, je vais te faire un cadeau.

On a une belle vue d'ici!
Et les cris de Tesshin sont stimulants!

Tu as réussi à venir jusqu'ici?!
Ça n'a pas dû être simple! Chapeau!
Tiens, je vais te faire un cadeau
pour la peine!

Comment vais-je descendre de là...?
Les poussins sont vraiment effrayants!

Mutoh n'a pas de travail assez dur
pour le stimuler en ce moment.
J'aimerais bien pouvoir l'aider
à trouver quelque chose...

Ça fait plaisir de voir que le patron
a retrouvé sa bonne humeur!