Banque 24 : Château des Ténèbres

C'est toi qui m'as sauvé?
Merci!
La situation est catastrophique!

Le roi, qu'on trouvait bizarre, était en
fait Vaati qui a pris son apparence!
Il nous a pétrifiés et le château a été
attaqué par des monstres!
Qu'est-ce qu'on va devenir?!

Mon petit Link!
C'est affreux!
Vaati a emmené la princesse Zelda
au sommet du château!
Il prépare un mauvais coup!
Il faut absolument que tu l'arrêtes!

Le vrai roi doit être emprisonné
quelque part dans le château...
Je t'en prie, trouve-le et délivre-le.
On t'y aidera après avoir récupéré.

C'est toi qui m'as sauvé?
Merci beaucoup!
Sauve les deux autres, aussi!

Ne t'en fais pas pour nous!
Cours sauver la princesse Zelda!

Nous protégerons le roi au péril de nos
vies. Va vite secourir la princesse!

Nous sommes totalement impuissants
face à ces horribles monstres...

Link!

C'est toi qui m'as délivré de ce sort?
Tu as bien changé. Un vrai petit homme!
On dirait qu'il s'est passé beaucoup de
choses ici pendant que j'étais pétrifié.
Je suppose que c'est l'œuvre de Vaati?
En tant que roi, j'aimerais le châtier.
Mais je me sens bien affaibli.
Je ne ferais que te retarder.
Link, tu possèdes l'Epée Sacrée.
Tu es notre seul espoir!
Je t'en prie, sauve ma petite Zelda!
Utilise cette Clé pour sortir d'ici.

J'aimerais vraiment pouvoir t'aider,
mais je ne ferais que te retarder...
Je t'en prie, sauve ma petite Zelda!