Banque 22 : Dialogues
Pour The Legend of Zelda: The Minish Cap sur Game Boy Advance (GBA).
| Lignes | 3 |
|---|
Il doit y avoir des Minish ici.
Ils ont dû construire un village,
cachés au fond de la forêt.
Mais pour pouvoir y entrer,
il va falloir que tu sois plus petit.
Trouve-moi une souche d'arbre
et je te changerai en Minish!Ecoute gamin, je vais t'apprendre
quelque chose de très important.
Les Minish sont minuscules. Tu ne les
trouveras jamais, grand comme tu es.
Tu vois cette souche d'arbre?
Elle a l'air tout à fait banale?
Eh bien il ne faut pas se fier
aux apparences!
C'est ce qu'on appelle une
entrée secrète ou entrée Minish!
Les humains l'utilisaient pour
changer leur taille autrefois!
Grâce à moi, tu pourras devenir aussi
petit qu'un Minish si tu montes dessus!
Il te suffit d'appuyer sur R debout
sur la souche pour rétrécir.
Appuie aussi sur R près de la souche
pour redevenir grand.
Allez, essaye!Et voilà! Tu vois le monde comme
le voient les Minish, maintenant!
Tu as bien fait de me sauver, non?
Allons! Allons! Inutile de me remercier!
Il y a des entrées Minish de différentes
formes un peu partout. Cherche bien!
Appuie sur R près de la souche quand
tu veux retrouver ta taille normale.
Fais très attention: les dangers sont
plus nombreux quand on est petit.
Ce qui n'était qu'une flaque d'eau
se change en un profond marécage!
Et je n'ai pas envie de finir noyé!
Alors regarde bien où tu mets les pieds!