Village Goron, L'ancêtre Goron, Le Goron affamé et Les Grenouilles
172 boîtes de dialogue de Majora's Mask N64, dans l'ordre où le jeu les range.
Où se joue cette partie
Mais je crois qu'il n'y a pas grand chose qui pourrait l'empêcher de hurler de nouveau...
Y fait tellement froid que je pourrais moi aussi me mettre à pleurer comme une madeleine...
Les cris ont stoppé, mais il fait toujours aussi froid...
C'est Darmani! Tu as toujours été le meilleur pour calmer le p'tit de l'ancêtre!
Bon... La prochaine chose à faire est de rallumer les torches de cette caverne!
Ce serait pas mal de rallumer les torches, mais...
Par ce froid, nous ne pouvons même pas allumer un feu! Que pouvons-nous faire?
Oh! Le chandelier!!!
Alors c'est comme ça qu'ça marche? J'savais pas!
On dirait qu'il fait un peu plus chaud...
Ohhh... Ca résonne dans mon crâne comme l'écho se répandant dans la vallée!
Oh! Darmani! Tu es vivant...
C'est merveilleux! Vite, pas de temps à perdre! Il faut faire quelque chose pour arrêter ces cris horribles!
... regarde! La torche s'est éteinte.
Ungh! De nouveau ces cris insupportables...
Ces cris ne s'arrêtent pas, jamais nous ne pourrons rallumer les torches!
Hooo... Tu m'as sauvé.
Ses cris sont tellement forts, qu'ils peuvent éteindre une torche...
C'est le fils de l'Ancêtre des Gorons.
Je suis content que les Torches soient de nouveau allumées. Il va faire un peu plus chaud ici!
Hooo... C'est super!!! Les torches se sont rallumées.
On dirait que ces bruits ne te dérangent pas.
Je les entends jusque dans mon estomac... Ca résonne dans tout mon corps!
Wha!!! Tu es Darmani! Tu devrais être mort!
Ces cris sont si forts que mes yeux me jouent des tours?
Si ça continue comme ça, je vais réellement devenir dingue...
Dieu merci!
Le p'tit de l'Ancêtre Goron pleure peut-être parce qu'il a faim?
Il n'y a rien que nous puissions faire! Il fait trop froid dans ces montagnes...
Y'a pas moyen de se trouver un peu de bouffe dans le coin...
Si ça continue comme ça, tout le monde va mourir de faim...
Mais moi j'suis un malin... J'me suis caché de la bouffe dans un coin...
Heureusement que j'ai pensé à cacher de quoi manger quelque part, sinon j'étais bon pour mourir de faim!
... Mais c'est un secret.
Beuh! Les cris se sont arrêtés, mais mes yeux sont toujours étranges!
Il devrait être mort... Mais pourtant je vois Darmani devant mes yeux... J'comprends pas.
...C'est bien toi!
Tu peux avoir la nourriture que j'ai cachée dans le lustre là-haut... Laisse-moi tranquille! Laisse-moi! Tu m'fais peur!
Aïee!
Tu peux avoir la nourriture que j'ai cachée dans le chandelier, là-haut. Mais va-t-en, tu m'fais peur!
Fait froid...
Etre le gardien de la porte par ce froid, c'est d-d-dur!!!
Veux-tu entrer dans l'Autel Goron?
Oui
Non
Très bien. Je vais ouvrir la porte d'un Ecrasement Goronesque!
Je la refermerai juste après, comme ça le froid ne rentrera pas dans la caverne. Tu es prêt?
Tu en es sûr? C'est un peu froid à l'intérieur. J'ai envie de venir avec toi...
La porte est déjà ouverte. Je vais la fermer, alors... dépêche-toi!!!
Tu es Darmani! Mais, comment...? Tu es vivant?!
Veux-tu que j'ouvre de nouveau la porte?
Oui
Non
Le Goron affamé
Hou-hou-hou!!!
Par ici! Par ici!
Je suis désolé de vous appeler de si haut...
Mais j'ai tellement faim que je pourrais manger un arbre... Et je suis coincé ici.
Brrrrrrh... Il fait si froid... Et j'ai si faim... Je ne crois pas que je vais tenir...
J'voudrais juste manger un p'tit truc avant de mourir de froid. Quelque chose de croquant et de dur à mâcher...
Un truc qui me laisse un bon souvenir...
Merci beaucoup, mais...
Je ne peux pas manger de cette chose...
Oui, oui!!! C'est ça que je veux!!! Une véritable bavette de pierre des cavernes Dodongos!
C'est mon plat favori! Béni soit ce repas!
Ohhhhhhh!!! Je me sens tout revigoré!
Je descends... Attends un moment!
Oh! Je me demande qui ça peut être.
Mais c'est Darmani! Tu es... vivant?
... Oui, je vois... C'est pour ça que tu connaissais mon plat préféré.
Oh, J'allais oublier. Accepte ce cadeau en remerciement...
Merci, je suis en pleine forme.
Accepte ceci en gage de ma gratitude.
Il est si bien fait, que personne ne pourrait douter que tu es bien le chef du Choeur des Grenouilles.
J'espère que le printemps va bientôt arriver. Comme ça je vais pouvoir de nouveau écouter les Grenouilles chanter...
Mais il fait toujours aussi froid! Je vais retourner au Village Goron...
Je pensais vraiment te donner le masque que je porte...
Mais on n'a jamais assez de Rubis.
Moi le froid, j'aime pas... Je rentre au Village Goron.
Les Grenouilles
Ca fait longtemps que je t'attends, Don Gero.
Pardonne mon hésitation, mais tu sembles avoir perdu un peu de poids...
Comme tu peux le constater, Don Gero, l'hiver vient de se finir et le printemps vient finalement d'arriver dans les montagnes.
Que la grande Chorale commence!
Malheureusement, il semblerait que nous ne soyons pas tous réunis.
L'hiver a peut-être été trop long? Ils ne savent certainement pas que le printemps est enfin arrivé dans les montagnes...
Ils ne doivent pas savoir non plus que le grand Don Gero est venu... Quel gâchis!
Qui sait où se trouvent les autres membres de la chorale?
La représentation a été... fantastique! Tous les membres du groupe se sont surpassés!
Nous avons tous été émus par votre extraordinaire façon de nous diriger...
Bis! Bis! Encore! Encore! C'était trop beau!
Hmm, est-ce que ce ne serait pas Don Gero, le Magnifique?
Voulez-vous que nous chantions de nouveau?
Oui
Non
Ah! Don Gero! Cela fait tellement longtemps.
Mais où étiez-vous passé?
Mais serait-ce que... Le printemps est-il enfin arrivé?
Ce style... Ce regard! C'est bien vous! Quel bonheur de vous voir! L'hiver a été si long que je commençais à perdre espoir.
Je comprends. Je dois aller vers la montagne sans délai.
Est-ce que... Vous êtes venu jusqu'ici pour moi?
Ah! Vous avez quelque chose à dire. Tout est clair!
... Est-ce vrai? Mais je pensais que l'hiver n'était pas encore fini dans les montagnes...
Quand le printemps viendra, je retournerai dans les montagnes, alors... A bientôt!
Le Goron affamé
Salutations! Mais... Vous êtes Don Gero!!! Cela fait si longtemps!
Comme vous me l'avez demandé, je suis venu ici pour participer au Choeur des Grenouilles.
Mais le printemps n'est pas encore arrivé, et aucun des participants n'est venu!
De plus, j'avais tellement faim que je ne pouvais même pas bouger pour me trouver un truc à grignoter.
Je vais vous rendre les Rubis que vous m'avez donnés. Permettez-moi de retourner au Village des Gorons.
Je suis désolé, je n'ai pas tenu ma promesse!
L'ancêtre Goron
Humf? Qu'est-ce que je faisais?
Ah! Il est déjà si tard?!? Je dois me dépêcher!
Humm? On n'en voit pas beaucoup des comme toi ici. Qu'est-ce qu'un ancêtre peut faire pour toi?
De toutes façons, j'ai pas le temps de te parler!
Quoi? Tu veux savoir pourquoi je suis si pressé?
C'est ce froid si intense qui nous vient du Pic des Neiges qui a gelé et paralysé le village...
Nous allons manquer de vivres et de ravitaillement. Le Village Goron va bientôt être congelé...
Et par dessus tout, je pense à mon p'tit fiston qui est en train de pleurer continuellement tellement il fait froid!
En tant qu'Ancêtre, je dois faire quelque chose pour arranger la situation du village.
Mais c'est notre problème! Nous ne devons pas faire confiance à des étrangers... Keuh!...Keuh!...Koff!
Mmmph...
C'est notre problème! Nous ne devons pas faire confiance à des étrangers! Keuh!...Rah!...Koff!
Hmmh???
Oh! C'est toi Darmani!!!
Mais... Tu es censé être mort! Mais, j'hallucine?
Ca doit être de la faute de cette magie qui est en action au Pic des Neiges...
Hmm... Je crois que je deviens vieux! Trop vieux!
Mais... c'est impossible. Je refuse de céder à la sénilité. Je vais me concentrer et tu vas disparaître!
Peu importe combien de temps tu vas me persécuter, ça ne t'apportera rien de bon.
... Quoi?
Mon p'tit fistounet pleure parce que je lui manque??
Comment tu sais ça?
Mon p'tit fiston me manque...
Gulp! Pardonne-moi, mon fils! Ton père a du travail!
Darmani... Que tu sois une illusion de mon imagination ou que tu sois réel, ça n'a plus d'importance.
Si tu ressens de la pitié pour mon p'tit fistounet...
Alors chante-lui doucement cette berceuse pour qu'il s'endorme. Ecoute-la bien, je vais la jouer avec mon tambour...
C'est la même mélodie que je te jouais quand tu n'étais qu'un petit goron...
Non, je ne l'ai pas oubliée, c'est juste que mes doigts sont gelés... Il fait tellement froid...
... Je compte sur toi. Va jouer cette berceuse à mon fils.
Hein?
...Laisse-moi la jouer encore.
Je te fais confiance, prends soin de mon p'tit fistounet!
Comment ça commence, déjà?
Humm...
Ah, oui, oui! Comme ça!
C'est pas bon! Je ne me souviens que du début!
Oh! Que le printemps soit le bienvenu dans le Village Goron!
Tu arrives juste au bon moment... Nous organisons une course de Gorons pour célébrer le printemps! Vas-y, c'est super marrant!
Oh! Darmani! Je t'ai attendu avec tellement d'impatience.
Je t'attends avec impatience depuis que j'ai appris les nouvelles...
J'ai entendu dire que toi, que tous nous pensions mort, tu as arrêté le blizzard qui soufflait sur le Pic des Neiges.
Merci à toi, le printemps est arrivé. Le Village Goron est de nouveau au chaud!
Le plus grand héros des Gorons? C'est...
Darmani!
Le Goron immortel qui n'est pas mort, même quand il meurt?? C'est...
L'étoile de nos espérances? C'est...
Darmani, le plus grand des Gorons!
Le plus grand Goron!
Darmani, c'est le meilleur du... monde!!!
Le plus grand dans le monde!
Mon fils va beaucoup mieux. Il est allé voir la course Goron pour célébrer le printemps.
Moi, le protecteur de cette tribu depuis si longtemps, je transmet mon rang de patriarche à une âme plus jeune.
Le Goron qui peut prendre des décisions calmement, dont les paroles sont emplies de sagesse et qui prend soin de tous...
Alors celui-là sera digne d'être le patriarche!
Voici l'élu, Darmani... c'est toi! Il ne pouvait y en avoir un autre!
...Qu'en penses-tu? C'est toi qui est digne de prendre la place du patriarche... Tout le monde t'adore!
Quoi? Pas besoin de donner de réponse tout de suite. Va à la course des Gorons. Prends le temps de réfléchir...
Reviens me voir quand tu y auras bien pensé. Tu peux participer à la course des Gorons, je pense que ça te détendra.
Mon fils attend avec impatience ton arrivée.
Maintenant, dépêche-toi! Fonce vers les Grottes des Iles Jumelles après avoir quitté le Village Goron!
Le printemps est enfin arrivé dans le Village Goron. Va voir la course des Gorons qui a lieu en l'honneur de l'arrivée de la nouvelle saison.
Darmani! L'Ancêtre des Gorons t'attend avec impatience!
Darmani! Est-ce que tu vas voir la course des Gorons aussi?
J'y vais aussi, alors laisse-moi quelques prix, tu vas encore tous les rafler.
Youpi! Le printemps est enfin arrivé dans le Village Goron. Il commence à faire chaud, bientôt il fera super bon! C'est sympa!
Darmani! L'Ancêtre des Gorons t'attend avec impatience!
Darmani! C'est vraiment toi?!?
J'me sens vraiment bête.
Le printemps est arrivé dans le Village Goron... Les Bombes, le produit de notre terroir, sont soldées en ce moment!
Darmani! L'Ancêtre des Gorons t'attend avec impatience!
Darmani! Bravo, tu as réussi!
Ah, j'ai compris, tu fais croire à tes ennemis que tu es mort pour pouvoir les surprendre.
As-tu des bombes? Tu sais, c'est le produit artisanal Goron super à la mode?
Il y a un Goron dans ce village qui vend des Barils de Poudre... C'est beaucoup plus puissant qu'une bombe.
Si jamais ça t'intéresse, tu devrais faire un tour dans les grottes du Village Goron.
Darmani! L'Ancêtre des Gorons est très impatient de te voir!
Darmani! Tu es vivant en fait!
Tu m'as bien eu!!! Je t'avais même sculpté une tombe!!! J'suis vraiment bête!!!
Le printemps est enfin arrivé dans le Village Goron. Nous pouvons de nouveau creuser pour manger de bons filets de rochers.
Mais, c'est pas tes oignons! Désolé!
Darmani! L'Ancêtre des Gorons t'attend avec impatience!
Darmani! Tu... Tu es vivant.
Tu disais toujours: "Que je meure quand mon estomac aura digéré plus de 1000 tonnes de bavette de pierre!"
Tu... Tu sais quelque chose à propos de cette lune??
Je viens de me rendre compte que la lune a légèrement grossi. Qu'en penses-tu?
Darmani! L'Ancêtre des Gorons t'attend avec impatience!
Darmani, tu es très impressionnant, mais...
Mais... J'ai quand même un mauvais pressentiment...
Tu... Tu ressens la même chose que moi, n'est-ce pas?
C'est l'printemps! C'est l'printemps! Il faut que je me bouge!
Darmani! Es-tu prêt? J'ai hâte d'y aller!