Site et recherches par 101Leafy.
Majora's Mask N64 › Personnages › L'ancêtre Goron

L'ancêtre Goron

Pour The Legend of Zelda: Majora's Mask sur Nintendo 64 (2000).

Où le trouver

EnglishGoron Elder
FrançaisL'ancêtre Goron
DeutschDorfältester der Goronen
EspañolAnciano Goron
日本語ゴロン長老

Où et quand

Horaires des trois jours tels qu'ils se déroulent si Link laisse tout le monde tranquille.

LieuPremier JourDeuxième JourDernier Jour
Autel Gorontoute la journéetoute la journéetoute la journée

Histoire

Dialogues

Humf? Qu'est-ce que je faisais?

Ah! Il est déjà si tard?!? Je dois me dépêcher!

Humm? On n'en voit pas beaucoup des comme toi ici. Qu'est-ce qu'un ancêtre peut faire pour toi?

De toutes façons, j'ai pas le temps de te parler!

Quoi? Tu veux savoir pourquoi je suis si pressé?

C'est ce froid si intense qui nous vient du Pic des Neiges qui a gelé et paralysé le village...

Nous allons manquer de vivres et de ravitaillement. Le Village Goron va bientôt être congelé...

Et par dessus tout, je pense à mon p'tit fiston qui est en train de pleurer continuellement tellement il fait froid!

En tant qu'Ancêtre, je dois faire quelque chose pour arranger la situation du village.

Mais c'est notre problème! Nous ne devons pas faire confiance à des étrangers... Keuh!...Keuh!...Koff!

Mmmph...

C'est notre problème! Nous ne devons pas faire confiance à des étrangers! Keuh!...Rah!...Koff!

Hmmh???

Oh! C'est toi Darmani!!!

Mais... Tu es censé être mort! Mais, j'hallucine?

Ca doit être de la faute de cette magie qui est en action au Pic des Neiges...

Hmm... Je crois que je deviens vieux! Trop vieux!

Mais... c'est impossible. Je refuse de céder à la sénilité. Je vais me concentrer et tu vas disparaître!

Peu importe combien de temps tu vas me persécuter, ça ne t'apportera rien de bon.

... Quoi?

Mon p'tit fistounet pleure parce que je lui manque??

Comment tu sais ça?

Mon p'tit fiston me manque...

Gulp! Pardonne-moi, mon fils! Ton père a du travail!

Darmani... Que tu sois une illusion de mon imagination ou que tu sois réel, ça n'a plus d'importance.

Si tu ressens de la pitié pour mon p'tit fistounet...

Alors chante-lui doucement cette berceuse pour qu'il s'endorme. Ecoute-la bien, je vais la jouer avec mon tambour...

C'est la même mélodie que je te jouais quand tu n'étais qu'un petit goron...

Non, je ne l'ai pas oubliée, c'est juste que mes doigts sont gelés... Il fait tellement froid...

... Je compte sur toi. Va jouer cette berceuse à mon fils.

Hein?

...Laisse-moi la jouer encore.

Je te fais confiance, prends soin de mon p'tit fistounet!

Comment ça commence, déjà?

Humm...

Ah, oui, oui! Comme ça!

C'est pas bon! Je ne me souviens que du début!

Oh! Que le printemps soit le bienvenu dans le Village Goron!

Tu arrives juste au bon moment... Nous organisons une course de Gorons pour célébrer le printemps! Vas-y, c'est super marrant!

Oh! Darmani! Je t'ai attendu avec tellement d'impatience.

Je t'attends avec impatience depuis que j'ai appris les nouvelles...

J'ai entendu dire que toi, que tous nous pensions mort, tu as arrêté le blizzard qui soufflait sur le Pic des Neiges.

Merci à toi, le printemps est arrivé. Le Village Goron est de nouveau au chaud!

Le plus grand héros des Gorons? C'est...

Darmani!

Le Goron immortel qui n'est pas mort, même quand il meurt?? C'est...

L'étoile de nos espérances? C'est...

Darmani, le plus grand des Gorons!

Le plus grand Goron!

Darmani, c'est le meilleur du... monde!!!

Le plus grand dans le monde!

Mon fils va beaucoup mieux. Il est allé voir la course Goron pour célébrer le printemps.

Moi, le protecteur de cette tribu depuis si longtemps, je transmet mon rang de patriarche à une âme plus jeune.

Le Goron qui peut prendre des décisions calmement, dont les paroles sont emplies de sagesse et qui prend soin de tous...

Alors celui-là sera digne d'être le patriarche!

Voici l'élu, Darmani... c'est toi! Il ne pouvait y en avoir un autre!

...Qu'en penses-tu? C'est toi qui est digne de prendre la place du patriarche... Tout le monde t'adore!

Quoi? Pas besoin de donner de réponse tout de suite. Va à la course des Gorons. Prends le temps de réfléchir...

Reviens me voir quand tu y auras bien pensé. Tu peux participer à la course des Gorons, je pense que ça te détendra.

Mon fils attend avec impatience ton arrivée.

Maintenant, dépêche-toi! Fonce vers les Grottes des Iles Jumelles après avoir quitté le Village Goron!

Chants