Village de Cocorico

Oh, c'est toi, Link ! Que puis-je faire pour toi, jeune homme ? ... L'Ancien ? Oh, personne ne l'a vu depuis que le sorcier a commencé à ramasser des victimes. ... Excalibur ? Bien, je ne me rappelle pas très bien, mais...

Il y a longtemps, un peuple prospère connu sous le nom des Hyliens habitait cette terre. Les légendes parlent de nombreux trésors que les Hyliens auraient cachés sur tout le territoire. L'Epée Excalibur, dont la lame toute puissante avait été forgée pour vaincre de diaboliques ennemis, est l'un de ceux-ci. On dit que maintenant elle repose dans la forêt. Tu as compris la légende ? ▶ Oui. Non, pas du tout.

De toute façon, cherche l'Ancien. Il doit bien y avoir quelqu'un au village qui sache où le trouver. Sois très prudent, maintenant, Link.

Oh, Link, la rumeur dit que tu as enlevé la Princesse. Pourtant, j'ai toujours confiance en toi.

He ! Voilà Link, l'homme recherché ! Soldats ! Vite ! Venez vite !

L'Ancien ? Tu parles du Grand Père ? Oui, mais ne le dis pas aux méchants. Il se cache dans le Palais de l'Est. Je t'indique l'endroit sur ton plan. Voilà.

Tu as vu le Grand Père ? Il reviendra au village quand les méchants seront partis.

He, petit ! C'est notre planque à nous, les bandits ! N'entre pas sans permission ! L'un de nos complices est à l'entrée du Désert.

Link, cette maison servait de planque à une bande de bandits. Comment s'appelait leur chef ? Ah oui, il s'appelait l'Aveugle et détestait la lumière vive.

Oh ! Tu as changé ! Tu as l'air merveilleux. S'il te plaît, sauve-nous de ce Diabolique Pouvoir !